Sportfreunde verloren deutlich „am Knipfer“

(SFB) Die Sportfreunde Bieswang haben den Vergleich beim FC Nagelberg deutlich mit 4 : 0 verloren. Wie bereits letzte Woche gegen Obereichstätt machten sich die Sportfreunde durch teils katastrophale Abwehrfehler das Leben selbst schwer.

Zu Beginn war die Blischke-Elf leicht überlegen und hatte auch die besseren Chancen durch Ferenz Fuchs (aus spitzem Winkel vorbei) und Karl Hüttinger (freistehend über das Tor). Nach gut einer Viertelstunde kamen die Nagelberger besser ins Spiel und erzielten in der 18. Spielminute den Führungstreffer durch den Ex-Bieswanger Stephan Hoyer, vorausgegangen war ein Fehlpass im Sechzehner. Bieswang war nun total verunsichert und fand nicht mehr ins Spiel zurück. In der 30. Minute konnte ein langer Ball mehrmals nicht geklärt werden und Daniel Uhlig musste aus zehn Metern nur noch einschieben. Kurz darauf ein weiterer Nackenschlag für die Sportfreunde und eine gewisse Vorentscheidung im Spiel, als aus  abseitsverdächtiger Position der Ball quer in den Strafraum gespielt wurde und Niklas Oberhuber das 3:0 in der 32. Spielminute erzielte.

In der zweiten Halbzeit nahm der Fusionsverein um ihren Trainer Hans-Peter Lang etwas Tempo aus dem Spiel und lauerte mehr auf Konter. Bieswang konnte in diesem Abschnitt zwar etwas besser mithalten, schaffte es jedoch nicht, sich nennenswerte Chancen heraus zu spielen. Nach 61. Minuten machte Nagelberg dann endgültig den Deckel drauf und Christian Kleber erhöhte nach einem Freistoß auf 4:0. Die letzte halbe Stunde plätscherte das Spiel dahin, Nagelberg hatte seinen Erfolg und Bieswang gab sich geschlagen.

SF Bieswang:
Johannes Straßner, Stefan Wiedemann, Anusorn Sachse, Alexander Reitlinger, Julian Seegmüller, Thomas Schwenk, Florian Schwenk, Stefan Kiermeyer, Karl Hüttinger, Ferenz Fuchs, Markus Henle, eingewechselt: Denis Paia, Michael Oeder




Schmerzliches Remis für die SFB-Frauen

Die SG SF Bieswang hat 2:2-Unentschieden gegen den SV Pfaffenhofen gespielt. Nach verdienter 2:0-Führung in der ersten Halbzeit kamen die Bieswangerinnen im zweiten Durchgang nicht über ein bitteres Unentschieden hinaus, das erst in der Schlussminute per Elfmeter besiegelt wurde.

Bieswang war von Beginn an sehr präsent auf dem Platz und gestaltete das Spiel. Sabine Stettinger übernahm die Spezialaufgabe, die gute SV-Stürmerin Saskia Smit zu decken, und machte ihren Job durchgehend sehr gut. In der 22. Minute setzte sich Anna-Lena Gruber auf rechts außen durch und flankte auf die mitgelaufene Raphaela Kreitmeir. Diese scheiterte zwar mit ihrem Schuss an der Keeperin, doch Leonie Schmidt konnte im Nachschuss die Sportfreunde mit 1:0 in Führung bringen. In der 34. Minute erkämpfte Leonie Schmidt den Ball an der Mittellinie. Ihr langer Pass in die Spitze gelangte zu Anna-Lena Gruber, deren Pressschlag mit der herausgelaufenen Torfrau hoch hinten im Tor zum 2:0 herunterfiel. Kurz vor dem Halbzeitpfiff parierte die SF-Torfrau Elena Neumann einen scharfen Flachschuss aus zwölf Metern sicher.

Im zweiten Durchgang wurde Pfaffenhofen stärker und bestimmte das Spiel. In der 52. Minute köpfte eine SV’lerin nach einer Ecke zum 2:1 ein. Ein paar Minuten später klärte Elena Neumann einen Fernschuss. Katja Priborsky und Hanna Schmidt hatten daraufhin gute Chancen, die jedoch ungenutzt blieben. Eine Minute vor Ende des Spiels drang die Pfaffenhofnerin Saskia Smit in den Strafraum ein und zog in die Mitte. Dort wurde sie beim Abwehrversuch einer Bieswangerin leicht am Bein getroffen und zu Fall gebracht. Den fälligen Elfmeter verwandelte eine Pfaffenhofner Spielerin sicher zum 2:2-Unentschieden und ließ dabei  der Bieswanger Torfrau keine Chance.

Am kommenden Samstag, 5. November, spielen die Sportfreunde um 16 Uhr auswärts beim TSV Röttenbach bei Roth.

Es spielten:
Elena Neumann, Jenny Jakob, Tamara Kastenhuber, Anna Leitmayr, Marisa Haub, Raphaela Kreitmeir, Sabine Stettinger, Laura Lipke, Hanna Schmidt, Leonie Schmidt, Anna-Lena Gruber und Katja Priborsky.




Tabellenführer zu stark für Bieswang

Die SG SF Bieswang hat mit 1:4 gegen den Spitzenreiter der Bezirksliga 2, den SC Wernsbach-Weihenzell, auswärts verloren. Über weite Strecken reagierte Bieswang zu langsam und überließ dem SC ohne große Gegenwehr das Spiel, weswegen das Ergebnis in Ordnung geht.

sfbf_161016-phf_1458Nach dem Sieg gegen den Tabellenzweiten ging das Team um das Trainergespann aus Wolfgang Schmidt und Stefan Haub mit breiter Brust ins Spiel, doch bereits in der zweiten Minute musste Keeperin Damaris Schiesl das erste Mal hinter sich greifen. Im Gewusel im Strafraum konnte die Bieswanger Abwehr den Ball nicht klären und eine Wernsbacherin staubte zum 1:0 ab. Die Sportfreunde versuchten nach diesem Nackenschlag ins Spiel zu können, aber die Gegnerinnen drückten sie sofort weit in die eigene Hälfte. In der 20. Minute erhöhte der SC nach einer Ecke auf 2:0 mit einem satten Schuss ins linke untere Eck. Wernsbach-Weihenzell dominierte die Partie und die Bieswangerinnen verloren die Bälle im Mittelfeld zu schnell.

Im zweiten Durchgang legte der Tabellenführer gleich mit einen Doppelschlag in der 52. und 54. Minute nach. Zunächst traf eine Gegnerin nach einem Solo durch den Strafraum. Dann schraubte der SC mit einem Flachschuss aus 16 Metern den Zwischenstand sogar auf 4:0 hoch. Bieswang hatte danach Glück, dass Wernsbach-Weihenzell seine weiteren Chancen ungenutzt ließ und Torfrau Damaris Schiesl mehrfach gut parierte. Einzig Leonie Schmidt auf Bieswanger Seite hatte mit ihrem Fernschuss eine gute Tormöglichkeit, der Ball flog jedoch am Tor vorbei. Mit dem Schlusspfiff gelang den Sportfreunden der Ehrentreffer. Nach einer Ecke von Leonie Schmidt köpfte Hanna Schmidt in die rechte Torecke ein und hübschte damit das Ergebnis wenigstens etwas auf.

Nächsten Sonntag, 29. Oktober, spielen die Sportfreunde Bieswang bereits um 11 Uhr auswärts beim TSV Pfaffenhofen.

Es spielten:
Damaris Schiesl, Jenny Jakob, Tamara Kastenhuber, Anna Leitmayr, Marisa Haub, Sabine Stettinger, Raphaela Kreitmeir, Julia Jakob, Hanna Schmidt, Leonie Schmidt, Anna-Lena Gruber, Karolina Grimm und Miriam Forster.




Lokalderby mit Ausschreitungen

Die Sportfreunde Beiswang haben das Lokalderby gegen die TSG Pappenheim auf eigenem Paltz mit 3:2 gewonnen. Ein Schwerverletzter, zwei Platzverweise, Ausschreitungen kurz vor dem Abpfiff und polizeiliche Ermittlungen sind die traurige Bilanz des hitzingen Spielverlaufs.

(SFB) Das ewig junge Derby, das sicherlich viele Zuschauer so schnell nicht vergessen werden, entschieden die Sportfreunde Bieswang  durch ein Last-Minute-Tor gegen die TSG Pappenheim für sich. Nach dem Schlusspfiff kam es auf und neben dem Platz zu tumultartigen und unschönen Szenen.

161023_sfb-tsg-papp-06Der erste wirkliche Höhepunkt im Spiel war eine Rote Karte gegen TSG-Akteur Florian Keller nach rund einer halben Stunde nach einem Schlag ins Gesicht eines SF-Akteurs. Bereits diese Aktion ließ die Gemüter auf dem SF-Gelände aufkochen. NeuzugangDenis Paia hatte für Bieswang danach die erste gute Einschussmöglichkeit.  Doch die TSG ging nach 37 Minuten mit 1 : 0 in Führung, als nach einem Freistoß und anschließendem Kopfball Rene Gräf den Abpraller unter die Latte jagte. Unmittelbar vor der Pause schlug die Blischke-Elf zurück. Karl Hüttinger flankte punktgenau auf den Kopf von Markus Henle, der aus spitzem Winkel den umjubelten Ausgleich erzielte.

161023_sfb-tsg-papp-10Der gleiche Akteur hatte gleich nach Wiederbeginn eine sehr gute Chance, doch sein Heber ging knapp über die Latte. Als die TSG nach gut einer Stunde nach einer gelb-roten Karte nur noch zu neunt auf dem Platz stand, konnten die Einheimischen mit der Überzahl zunächst nichts anfangen, doch wenig später fasste sich Anusorn Sachse ein Herz, zog aus 40 Metern ab und der aufspringende Ball landete unverhofft im TSG-Gehäuse. Johannes Strassner musste auf der Gegenseite einen gefährlichen Schuss entschärfen. In der 80. Minute waren die Sportfreunde nicht bei der Sache, als ein Freistoß einen Akteur erreichte, der freistehend zum Ausgleich einköpfte. Bieswang gab nicht auf und wurde belohnt, als in der Nachspielzeit Andreas Renner auf Karl Hüttinger hereinlegte und dieser aus dem Gewühl heraus den 3 : 2 – Siegtreffer erzielte und so zum Matchwinner wurde.

161023_sfb-tsg-papp-08Mit dem Bejubeln des Siegtreffers begann die Zeit unrühmlicher  Szenen am Sportplatz. Der Pappenheimer Torwart stürmte 35 Meter aus seinem Tor und schlug einen Bieswanger Spieler von hinten nieder. Dieser blieb schmerzverzerrt am Boden liegen. Innerhalb kürzester Zeit kam es zu handfesten Auseinandersetzungen vieler am Sportplatz  Anwesender. Besonnene Zuschauer, Spieler und der SF-Ordnungsdienst konnten diese heftigen Aktionen glücklicherweise einigermaßen schnell beenden. Der verletzte Spieler wurde vom Notarzt versorgt und mit dem Rettungshubschrauber ins Klinikum Ingolstadt geflogen. Die Polizei nahm vor Ort die Ermittlungen auf.

SF Bieswang:
Johannes Straßner, Alexander Reitlinger, Stefan Wiedemann, Andreas Renner, Florian Schwenk, Thomas Schwenk, Stefan Kiermeyer, Julian Seegmüller, Anusorn Sachse, Karl Hüttinger, Markus Henle –  Denis Paia, Matthias Blischke

Spielbericht folgt.

161023_sfb-tsg-pappenheim-0  161023_sfb-tsg-papp-09   161023_sfb-tsg-papp-05 161023_sfb-tsg-papp-04 161023_sfb-tsg-papp-03 161023_sfb-tsg-papp-02




Bieswang besiegt Tabellenzweiten

Das Frauenteam der SG Sportfreunde Bieswang haben überraschend 2:1 gegen den TSV Brodswinden gewonnen und damit drei wertvolle, ungeplante Punkte geholt. Eine starke spielerische und kämpferische Teamleistung sowie sehenswerte Paraden der SF-Keeperin Elena Neumann waren der Garant für einen überzeugenden und verdienten Sieg.

sfbf_161016-phf_1484Die Mannschaft um das Trainergespann Wolfgang Schmidt und Stefan Haub ging motiviert in die Partie und war von Beginn an die spielbestimmende Mannschaft. Die Sportfreunde spielten gute Chancen heraus und Anna-Lena Gruber scheiterte mehrere Male im Alleingang frei vor der gegnerischen Torfrau und Sabine Stettinger hatte die TSV-Torjägerin Jasmin Schmidt gut im Griff.      In der 41. Minute war es dann endlich soweit: Anna-Lena Gruber setzte sich alleine nach einem Fehlpass des Gegners stark gegen die Keeperin durch und brachte die SFB mit einem satten Schuss aus kurzer Distanz mit 1:0 in Führung.

sfbf_161016-phf_1482In der zweiten Hälfte erhöhte Leonie Schmidt in der 58. Minute sogar auf 2:0, nachdem sie an der Strafraumlinie von Hanna Schmidt freigespielt wurde und von dort mit einem Drehschuss ins linke untere Eck abschloss. Bieswang zeigte schöne Spielkombinationen und die Offensive hatte noch weitere Chancen, die jedoch ungenutzt blieben. In der 66. Minute verkürzte der TSV Brodswinden auf 2:1. Nach einem Bieswanger Freistoß wurde das Team von den Gegnerinnen ausgekontert und Jasmin Schmidt traf nach einer Querpaß von rechts. Brodswinden wurde stärker und setzte die gut stehende Bieswanger Abwehr unter Druck.  Aber Torhüterin Elena Neumann parierte mehrfach sehenswert und zeigte sensationelle Reaktionen auf der Linie. Letztendlich hielt sie damit den Sieg ihrer Sportfreundinnen fest.

Am kommenden Wochenende treten die Sportfreunde Bieswang am Samstag, 22. Oktober, um        16 Uhr auswärts beim Tabellenführer SC Wernsbach-Weihenzell an.

Es spielten:
Elena Neumann, Jenny Jakob, Tamara Kastenhuber, Karin Miehling, Laura Lipke, Raphaela Kreitmeir, Sabine Stettinger, Karolina Grimm, Hanna Schmidt, Leonie Schmidt, Anna-Lena Gruber, Anna Leitmayr und Miriam Forster.




Sportfreunde untermauern ihren Mittelfeldplatz

Die Sportfreunde konnten durch einen verdienten 2 : 1 – Auswärtssieg in Treuchtlingen ihren sicheren Mittelfeldplatz untermauern. Trotz weitestgehender Überlegenheit und mehrerer guter Tormöglichkeiten gelang der entscheidende Siegtreffer erst kurz vor Schluss.

Das Spiel auf der Bezirkssportanlage begann für die Elf von Matthias Blischke sehr verheißungsvoll. Kaum war die Partie angepfiffen, flankte Julian Seegmüller auf Ferenz Fuchs, der mit einem Kopfballtreffer seine Elf in Führung brachte. Bieswang bestimmte die Partie und hatte weitere Chancen. Ein unberechtigter Elfmeter für die Eisenbahner (Foul deutlich außerhalb des Strafraumes) ermöglichte den Einheimischen die Möglichkeit zum Ausgleich, doch SF-Keeper Johannes Straßner vereitelte den Schuss von Mehmet Selman. Ärgerlich für die Bieswanger war zudem der Abpfiff einer sehr guten Kontermöglichkeit, nachdem SF-Angreifer Karl Hüttinger beim Anspiel noch in der eigenen Hälfte stand.

Mit dem Anpfiff der zweiten Hälfte nahm der ESV für eine Weile das Zepter in die Hand und nach einer Stunde stand es 1 : 1, als die Gäste den Ball mehrmals nicht klären konnten. Doch Bieswang kam in die Partie zurück und hatte gute Chancen durch Stefan Kiermeyer (alleine vor dem ESV-Keeper), Matthias Blischke und Ferenz Fuchs. Letzterer steuerte kurz vor Ende der Partie aus spitzem Winkel auf das ESV-Tor zu und vollendete eiskalt zum Bieswanger Sieg. Damit gelang dem Neuzugang ein weiterer Treffer mit direkter positiver Auswirkung.




Überzeugender Sieg des SFB-Frauenteams

Die SG SF Bieswang-Obereichstätt haben mit 5:1 auswärts beim DJK-SV Pilsach gewonnen. Nach einer überraschenden Führung der Gegner, drehte das Bieswanger Team mit einem Doppelschlag die Partie und gewann dank hoher Laufbereitschaft souverän und hochverdient.

150913_sfb-f-brotsw-07Die Mannschaft um Trainer Wolfgang Schmidt ging offensiv und hellwach in die Partie und drängte Pilsach früh in die eigene Hälfte. Gleich zu Beginn scheiterte Anna-Lena Gruber aus spitzem Winkel  allein vor der gegnerischen Torfrau und schoss knapp am Tor vorbei. Überraschend ging dann jedoch der DJK-SV in der 27. Minute in Führung. Ein unkontrollierter Befreiungsschlag von der Mittellinie schlug als Bogenlampe unglücklich gegen den Innenpfosten des SF-Tores und landete von dort im Tor. Aber die Sportfreunde ließen sich dadurch nicht beirren und dominierten weiter das Spiel. In der 34. Minute glich Bieswang dann durch Marisa Haub aus. Ein Einwurf, zurückgelegt von Hanna Schmidt auf Raphaela Kreitmeir und weitergeleitet auf Leonie Schmidt, gelangte zu Marisa Haub, die eiskalt abschloss. Eine Minute später traf erneut Marisa Haub nach einem exakt identischen Spielzug mit den gleichen Spielstationen zur 2:1-Führung. In der 41. Minute lief Leonie Schmidt alleine auf die Torfrau zu und erhöhte mit einem satten Schuss aus 20 Metern auf 3:1.

Im zweiten Durchgang war das Spiel zunächst etwas offener und Bieswang ließ Pilsach mehr Raum im Mittelfeld, blieb aber weiterhin spielbestimmend. In der 79. Minute machten die Sportfreunde den Sack zu, als Leonie Schmidt nach Zuspiel von Marisa Haub mit einem Schuss aus 16 Metern den Ball ins Tor zirkelte. Sechs Minuten vor Spielende erzielte Karolina Grimm sogar noch das Tor zum 5:1-Endstand; ein von Libero Tamara Kastenhuber getretener Freistoß an der Mittellinie gelangte zu Leonie Schmidt, die von der Grundlinie auf die mitgelaufene Lina Grimm zurücklegte. Diese schob dann den Ball aus zehn Metern in die lange Ecke ein.

Nächsten Sonntag, 16. Oktober, spielen die Sportfreunde zuhause um 17 Uhr gegen den TSV Brodswinden.

Es spielten:
Damaris Schiesl, Jenny Jakob, Tamara Kastenhuber, Laura Lipke, Marisa Haub, Raphaela Kreitmeir, Sabine Stettinger, Miriam Forster, Hanna Schmidt, Leonie Schmidt, Anna-Lena Gruber, Karolina Grimm, Anna Leitmayr, Elena Neumann.




Internationale Präsenz beim Altmühltalmarsch in Bieswang

(SRK Bieswang) Zum 13.mal folgten Reservisten, Crossläufer und Wanderfreunde dem Ruf der SRK Bieswang zum Altmühltalmarsch.Der Gesamtleitende Oberstleutnant d.R. Martin Hajek und der 1.Vorsitzende Jens Krüger konnten nahezu 120 Starter in Bieswang willkommen heißen.

Als Besonderheit der diesjährigen Veranstaltung hob Hajek hervor, dass in diesem Jahr die Veranstaltung in Bieswang eine deutlich internationale Prägung erhalten hat. Neben Marschteilnehmern aus dem gesamten Bundesgebiet konnten erstmals Teilnehmer der litauischen Armee, des österreichischen Bundesheeres und belgische Reservisten begrüßt werden. Letztere traten unter Führung eines Kapitäns der Marine des Nachbarlandes zum Marsch in Bieswang an!

140913_srk_bieswang-04Neben dem 1.Bürgermeister Herr Uwe Sinn, konnte  Krüger auch den 1.Kreisvorsitzenden des Bayrischen Soldatenbundes Hans Bauernfeind, sowie den 1.Kreisvorsitzenden Robert Höhenberger aus Dinkelsbühl begrüßen. Auch der stellvertretende Kreisvorsitzende des Verbandes der Reservisten Hauptfeldwebel der Reserve Thomas Stelzer nahm an der Veranstaltung teil!
Nach dem Start um 9 Uhr gingen die Teilnehmer auf die 15, 20, 25 und 30 Kilometer Strecken. Trotz der sehr sommerlichen Temperaturen um 30 Grad, konnten wieder viele Rekorde gebrochen werden. Hier sind besonders die Leistungen von Ludwig Bittl (DJK Dollnstein) und Frau Hauptmann Carolin Werth ( RK Infanterie München Nord ) hervorzuheben. Ludwig Bittl absolvierte die 30 Km Strecke in 2h35 min, Frau H d.R. Carolin Werth die 20 Km Strecke 1h49 min.

Die Siegerehrung nahmen dann Martin Hajek, Jens Krüger und Kommandeur des Bezirksverbindungskommandos Oberst Lücking gemeinsam vor. Hier konnten die Teilnehmer ihre Urkunden empfangen und die besten der jeweiligen Marschdistanz einen Pokal. Auch in diesem Jahr konnte der Militärverein Gustenfelden/Kottensdorf erneut den Pokal für die teilnehmerstärkste Mannschaft erringen! Martin Hajek und Jens Krüger, dankte im Anschluss den Vereinsmitgliedern und der Schützengruppe der SRK Bieswang, den Kameraden der RK Treuchtlingen und den Ehemaligen des  Heimatschutzbatillons 761 für die Unterstützung. Den Marschtag ließen dann die Teilnehmer gemütlich bis in die Nacht ausklingen.




SFB-Frauenteam chancenlos

(SFB) Unausgeschlafen und ohne eine richtige Torchance hat die SG SF Bieswang-Obereichstätt mit 0:5 bei der SG FC Kalbensteinberg verloren. Das Bieswanger Team war in allen Belangen spielerisch und läuferisch unterlegen.

Gleich zu Beginn wurde klar, dass Bieswang sich in der Partie gegen Kalbensteinberg schwer tun würde. Bei Dauerregen waren die SF-Frauen immer einen Tick zu spät am Ball und Kalbensteinberg machte früh Druck aufs Bieswanger Tor. Nach einer Viertelstunde fand das Team um Trainer Wolfgang Schmidt etwas besser ins Spiel und versuchte, selber im Mittelfeld zu kombinieren. In der 32. Minute jedoch spielte sich Kalbensteinberg wieder durch die Bieswanger Abwehr und ging mit 1:0 in Führung. In der 44. Minute erhöhte Kalbensteinberg auf 2:0 nach einer Ecke. Unbedrängt beförderte eine Gegnerin am langen Pfosten den Ball ins Tor. Nur eine Minute später und nach einem erneuten Eckstoß gelang sogar die 3:0-Führung, als Bieswang den Ball nicht klären konnte und eine Gegnerin frei im Strafraum den Ball mit einem satten Direktschuss aus elf Metern über die Torlinie knallte.

Direkt nach der Halbzeit ließ SF-Torfrau Damaris Schiesl den Ball nach einem Fernschuss abprallen und der Nachschuss einer Kalbensteinbergerin landete zum 4:0 im Tor. In der 74. Minute konnte der FC sogar noch auf 5:0 erhöhen, nachdem ein Eckball erneut nicht geklärt wurde. Bieswang versuchte sich aufzubäumen und setzte kleine Akzente nach vorne, ein Torschuss wollte jedoch nicht gelingen. Letztlich geht das Ergebnis auch in dieser Höhe in Ordnung.

Am nächsten Samstag, 8. Oktober, spielen die Sportfreunde Bieswang auswärts um 14 Uhr beim DJK-SV Pilsach.

Es spielten: Damaris Schiesl, Jenny Jakob, Tamara Kastenhuber, Anna Leitmayr, Marisa Haub, Raphaela Kreitmeir, Sabine Stettinger, Laura Lipke, Hanna Schmidt, Leonie Schmidt, Anna-Lena Gruber, Karolina Grimm, Annette Rachinger, Karin Miehling.




Spitzenreiter gewinnt auch in Bieswang

(SFB)Spitzenreiter VfL Treuchtlingen behielt durch den 6. Sieg im 6. Spiel seine weiße Weste und ließ auch in Bieswang nichts anbrennen.
Die Sportfreunde um ihren Trainer Matthias Blischke zeigten in der ersten Hälfte richtig guten Fussball und setzten dem Tabellenführer durch druckvolles Spiel zu. VfL-Keeper Olli Ruppert musste einen harten und gefährlichen Schuss von Karl Hüttinger mit einer Glanztat ebenso entschärfen wie einen Aufsetzer von Andreas Renner (20.). Nach einer halben Stunde war auch die Hilpert-Elf zur Stelle und hatte durch einen Fernschuss und nach eine Solo von Matthias Schübel erste gute Chancen, doch auch auf SF-Schlussmann Johannes Straßner war Verlass. Die Führung gelang dem Kreisklassenabsteiger nach 33 Minuten, als Florian Hochmuth nach einer Flanke am höchsten stieg und einköpfte. Noch vor der Pause nutzte VfL-Torjäger Marco Beck einen Abwehrfehler der Gastgeber zur 2 : 0 – Halbzeitführung aus.

Zwar bemühten sich die Kontrahenten auch im zweiten Abschnitt, doch ein Leistungsabfall beiderseits war deutlich zu erkennen. Die Folge war ein eher langweiliges Spiel mit wenig Strafraumszenen und Torchancen. Auf Bieswanger Seite fanden wieder einmal in den Strafraum gebrachte Vorlagen keine Abnehmer. Am Ende stand ein verdienter Sieg für den Tabellenführer zu Buche, der – soweit die Sportfreunde ihre Chancen besser genutzt hätten – auch auf der Kippe hätte stehen können. Die Grabener setzten mit dem Dreier ihre Siegesserie fort und nehmen weiter den Platz an der Sonne ein. Bieswang belegt aktuell einen akzeptablen Mittelfeldplatz, muss aber zusehen, die nötigen Punkte zu erspielen, um nicht hinten rein zu rutschen.

SF Bieswang:
Johannes Straßner, Alexander Reitlinger, Stefan Wiedemann, Andreas Renner, Florian Schwenk, Thomas Schwenk, Anusorn Sachse, Julian Seegmüller, Bogdan Taranishen, Ferenz Fuchs, Karl Hüttinger
eingewechselt: Stefan Kiermeyer, Markus Henle




Bauausschuss tagt öffentlich

Am Dienstag, 04.10.2016, um 17:00 Uhr findet im Sitzungssaal des Rathauses eine Sitzung des Grundstücks-, Bau- und Bauhofausschusses mit folgender Tagesordnung statt:

TOP Thema
1 SEK Maßnahme – Sanierung der SW Insel – weiteres Vorgehen
2 SEK Maßnahme – Sanierung der Deisingerstraße – Klärung der noch offenen Punkte
3 SEK Maßnahme – Sanierung der Innenstadt – Besichtigung der Innenstadt von Hilpoltstein
4 SEK Maßnahme – Sanierung der Innenstadtbeleuchtung – Besichtigung der Innenstadt von Hemau

Zu TOP 3 und 4 bitte beachten,
dass die Fahrt selbst organisiert werden muss.




Bieswang siegt im Derby gegen den DSC

Mit 3:1 hat die SG SF Bieswang auswärts im Landkreis-Derby gegen den DSC Weißenburg gewonnen und somit drei wichtige Punkte in der Bezirksliga mitgenommen.

Das Team um Trainer Wolfgang Schmidt startete bei kontinuierlichem Regen gut in die Partie und machte Druck nach vorne. In der 23. Minute konnten die Sportfreunde mit 1:0 in Führung gehen. Eine Flanke von Anna-Lena Gruber rutschte durch die Weißenburger Abwehr und Hanna Schmidt schob gekonnt ein. Nur zehn Minuten später erhöhte Anna-Lena Gruber nach einer gut getretenen Ecke von Marisa Haub mit einer Direktabnahme auf 2:0. Bieswang dominierte das Spiel und ließ den DSC nicht richtig ins Spiel kommen. Einzig eine Minute vor der Halbzeit konnte Weißenburg auf 2:1 aus Bieswanger Sicht verkürzen, nachdem Miriam Finster aus einer abseitsverdächtigen Situation freigespielt wurde und mit einem platzierten Schuss unter die Latte abschloss.

In der zweiten Halbzeit wurde der DSC stärker und die SF-Keeperin Damaris Schiesl musste zweimal hintereinander ihr Können unter Beweis stellen. Die Sportfreunde klärten die Bälle im Mittelfeld gut, kamen jedoch selbst nur noch mit Konterspiel in die gegnerische Hälfte. In der 77. Minute steckte Hanna Schmidt den Ball aus dem Mittelfeld zu Martina Knoll durch, die dann mit einem Heber über die DSC-Torfrau das Tor zum 3:1-Endstand erzielte.

Am kommenden Wochenende ist die SG SF Bieswang spielfrei.

Es spielten:
Damaris Schiesl, Jenny Jakob, Tamara Kastenhuber, Laura Lipke, Marisa Haub, Sabine Stettinger, Raphaela Kreitmeir, Hanna Schmidt, Leonie Schmidt, Anna-Lena Gruber, Elisabeth Schneider, Manuela Moritz, Martina Knoll und Julia Jakob.