Sonnengerichte diesmal am Freitag und Sonntag

Das Restaurant „Zur Sonne“ bietet in dieser Woche Mitnahegerichts am Freitag, den 1. Mai und am darauffolgenden Sonntag an. Diesmal sind auch die heißgeliebten Schäufele und der leckere Sauerbraten im Angebot.
Am Freitag- und Sonntagmittag von 11-14 Uhr können die Gerichte nach telefonischer Vorbestellung abgeholt werden.

Bitte vorbestellen unter 09143/ 837 837oder 0179/5325002
 –der Umwelt zuliebe – eigenes Geschirr zum Transport mitbringen

Das Angebot für Freitag 1. Mai. & Sonntag 3. Mai 2020
– Warme Gerichte zum Abholen –

Cremiger Spargelsalat
mit Schinken im Bierteig              13,– €

Sauerbraten vom Weiderind
mit Brezenknödel                          10,- €

Krustenschäufele
mit Kartoffelknödel, Blattsalat     10,- €

Zartes Rehragout, Champignons
Eierspätzle                                     14,- €

Für Naschkatzen
Glück’s Erdbeer-Tiramisu

mit weißer Schokolade                 4,50 €

Bitte vorbestellen unter 09143/ 837 837oder 0179/5325002
 –der Umwelt zuliebe – eigenes Geschirr zum Transport mitbringen

 




Enge Kooperation der Geschäfte

Karin Spanagel von Schreibwaren Windisch in Pappenheim und Bettina Balz von der Buchhandlung Stoll in Weißenburg arbeiten schon seit Jahren zusammen. Nun haben sie ihre Kooperation erweitert und greifen künftig  auf den gleichen Großhandel für ihre Buchbestellungen zurück.

Bettina Balz nutzt den Laden von Karin Spanagel als Abholstation für ihre Kunden aus dem Raum Pappenheim/Solnhofen/Langenaltheim. „Eine Win – Win – Situation“, betonen beide und freuen sich, dass die Zusammenarbeit nun weiter intensiviert werden kann.

Ab sofort liegen bei Schreibwaren Windisch bestellte und lieferbare Titel der Weißenburger Buchhandlung Stoll bereits am übernächsten Tag für die Kunden bereit. Gleiches gilt für Bestellungen, die direkt bei im Geschäft von Bettina Balz in Weißenburg aufgegeben werden.

Neben Büchern können auch Hörbücher, Filme, Musik und Spielwaren bestellt werden. Recherchieren kann man unter www.buchhandlung-stoll.de.

Titelfoto: Lissy Frosch

Folgende Bestellmöglichkeiten gibt es:

 Telefon:
09143/285 (Schreibwaren Windisch),
09141/3230 (Buchhandlung Stoll)

E-Mail:
schreibwaren.windisch@gmx.de, info@buchhandlung-stoll.de

WhatsApp:
0170/5594008

 




Neue Bandenwerbung bei der TSG

Das Bieswanger Unternehmen Krause Guss hat sich mit einer Bandenwerbung auf dem Sportplatz der TSG Pappenheim mit einer Bandenwerbung präsentiert.

Gerade in diesen schweren Zeiten, da die Hobbysportler ihrer wohl liebsten Freizeitbeschäftigung nicht nachgehen können, leidet der Teamsport, der in vielerlei Hinsicht als gesunder Ausgleich für das Wohlbefinden vieler Menschen wichtig ist.

Die Firma Kraus Guss hofft, dass sich das bald wieder bessere Zeiten kommen und alle Fußballer und andere Sportler, Vereine und Sportbegeisterte sich wieder auf dem Platz oder in der Halle treffen können, um gemeinsam für ihre und mit ihrer Mannschaft alles zu geben.

„Wir haben schon mal mit unserer neuen Bandenwerbung für ein schönes Erscheinungsbild des Pappenheimer Sportplatzes gesorgt. Nun können die Sportler gerne kommen“, schreibt das Unternehmen in einer Mitteilung.

Foto: Krause Guss




Mitnahmegerichte aus der Sonne auch am kommenden Sonntag

Das Restaurant „Zur Sonne“ muss auch in dieser Woche geschlossen bleiben. Allerding gibt es die Chance sich am kommenden Sonntag leckeres Wirtshausessen zu genießen, denn sie Sonnenküche gibt für ihre Mitnahmegäste wieder ihr Bestes. Am Sonntagmittag von 11-14 Uhr können die Gerichte nach telefonischer Vorbestellung abgeholt werden.

Bitte vorbestellen unter 09143/ 837 837oder 0179/5325002
 –der Umwelt zuliebe – eigenes Geschirr zum Transport mitbringen

Unser Angebot für den 26.04.2020

 Spargelrahmsüppchen
mit Bärlauchkracherle                                              4,50 €

 Wiener Backhendl, Zitrone, Preiselbeeren
& Kartoffel-Gurkensalat                                          10,- €

 Der beliebte Zwiebelrostbraten
mit Eierspätzle                                                           15,- €

Ellinger Spargel mit Salzkartoffeln,
hausgemachter Hollandaise                                     11,- €

mit zwei Schweinemedaillons                                 15,- €

Süßes für Naschkatzen
Zitronen-Buttermilchmousse,
Balsamico-Erdbeeren, Rhabarber                         4,50€

 Bitte vorbestellen unter 09143/ 837 837oder 0179/5325002
 –der Umwelt zuliebe – eigenes Geschirr zum Transport mitbringen

 




100 MNS-Behelfsmasken für KRAUSE-GUSS genäht

Da für die Britta Strunz und Uli Krause, die Geschäftsführer des Bieswanger Unternehmens KRAUSE-GUSS bereits in den letzten Wochen absehbar war, dass durch den Coronavirus noch eine lange Zeit mit Einschränkungen im beruflichen sowie privaten Bereich zu rechnen ist, war für die Unternehmer klar ihre Mitarbeiter weiterhin so gut es geht zu unterstützen und ihnen Hilfsmittel an die Hand zu geben.

Über die Facebookgruppe Coronahilfe Weißenburg entdeckte Britta Strunz, dass ein Bekannter, den sie schon etliche Jahre über die Wirtschaftsjunioren Weißenburg kennt, mit seiner Mutter solche Masken näht und für Institutionen spendet.

Nach einer Anfrage bei Andreas Goth, der in der Sonne in Pappenheim normalerweise Koch ist, und seine Mutter Kornelia konnte Britta Strunz eine Maskenbestellung aufgeben. Für KRAUSE-GUSS stellten die beiden in wenigen Tagen 100 Behelfsmasken her, die das Unternehmen an ihre Mitarbeiter weitergegeben hat. Angesichts der aktuellen Einführung der Maskenpflicht in öffentlichen Verkehrsmitteln und beim Einkaufen, eine sinnvolle Idee.
Für Kornelia Goth war allerdings von vornherein klar, dass sie kein Geld für ihre Leitung will, sondern nur die Hilfsbereitschaft der Grund für die Maskenherstellung ist. Damit hat Britta Strunz nicht gerechnet: „Ich finde es großartig, wie viele Menschen momentan sehr selbstlos handeln und sich für die Allgemeinheit einsetzten. Dementsprechend war für uns klar, dass auch wir einen kleinen Beitrag leisten möchten.“ In Absprache mit Kornelia und Andreas Goth beschossen die beiden Firmeninhaber, je € 500,- an die Elterninitiative krebskranker Kinder, sowie die Tafel in Weißenburg und Pappenheim zu spenden.

Foto: Krause Guss




Die Sonne wird weiter strahlen

„Wir lassen die Sonne weiter strahlen!“ Das versprechen Stefanie und Sven-Wolfgang Glück und wollen ihre Kunden wieder mit leckerem Essen aus ihrer Restaurantküche verwöhnen.
Auch für Sonntag den 19.04. gibt es wieder feine Gerichte zum Mitnehmen  von 11-14 Uhr. „Einfach heiß abholen und daheim genießen!“ so ist das Motto in diesen Zeiten.

 Bitte vorbestellen unter 09143/ 837 837oder 0179/5325002
 –der Umwelt zuliebe – eigenes Geschirr zum Transport mitbringen

 Angebot für den 19.04.2020

Fränkisches Krustenschäufele in Dunkelbiersoße

mit Kartoffelknödeln                                                10,- € p. Port.

 

Rumpsteak vom Weiderind – rosa gebraten- mit Kräuterbutter,
Pfannengemüse und Kartoffelgratin
                   16,- € p. Port.

Portion Ellinger Stangenspargel mit Schnittlauchkartoffeln
und Sauce Hollandaise                                               11-, € p. Port.

mit kleinem Kalbsschnitzel                                                              15-, € p. Port.

 Süßes für Naschkatzen

 Zweifarbiges Schokoladenmousse mit
Pfirsich-Mangoragout
                                                  4,-  €

 Bitte vorbestellen unter 09143/ 837 837oder 0179/5325002

 –der Umwelt zuliebe – eigenes Geschirr zum Transport mitbringen

 

 




Abholgerichte aus der „Sonnenküche“ über die Osterfeiertage

Abholgerichte zu Ostern aus der „Sonnenküche“

Auch in über die Osterfeiertage können Sie die leckeren Gerichte aus dem Gasthof Zur Sonne genießen. Heiß abholen und daheim genießen. Unter diesem Motto hat Küchenchef Sven Glück wieder eine vielversprechende Speisekarte für die Gerichte zum Mitnehmen zusammengestellt. Es wird gebeten, die Gerichte telefonisch vorzubestellen und der Umwelt zuliebe eigenes Geschirr für den Transport mitzubringen.


Angebot für den Karfreitag 10.04.2020 von 11-14 Uhr

  •  Frische Forellen gebraten/Gemüse/Kartoffeln                             12,- €
  •  Seeteufelfilet/Lauchgemüse/Morchelsauce/Kartoffelgratin        16,-€

 Unser Angebot für Ostersonntag und Ostermontag von 11-14 Uhr

  •  Knuspriger Osterlammstrudel/Bärlauchsauce/Blattsalat             11,- € 
  •  Sauerbraten/Brezenknödel                                                             10,- € 
  •  Krautwickerl/Kartoffelbrei                                                               9,- € 
  •  Schweinefilet mit Bärlauchfüllung/
    Rahmsauce/Spätzle/Frühlingsgemüse                                             13,-€
     
  •  Aufgeschlagenes Joghurt Panna Cotta
    mit Erdbeeren und Rhabarberkompott                                              4,-€

 Bitte vorbestellen unter 09143/ 837 837oder 0179/5325002

 –der Umwelt zuliebe – eigenes Geschirr zum Transport mitbringen




KRAUSE-GUSS investiert in neue Technologie

Gerade in diesen unvorhersehbaren Zeiten ist es für die Geschäftsführer des Bieswanger Unternehmens KRAUSE-GUSS Uli Krause und Britta Strunz wichtig, die geplante Weiterentwicklung des Unternehmens im Focus zu behalten und auch umzusetzen-

Deshalb freuten sich die Geschwister mit Betriebsleiter Jochen Strunz umso mehr, dass es letzte Woche mit der Lieferung des neuen MAZAK CNC-Drehzentrum geklappt hat. Die neue Maschine verfügt über angetriebene Werkzeuge auf 12 Revolverplätzen und ist mittlerweile die vierte Anlage dieser Bauart, in die die Gießerei aus Bieswang in den letzten sieben Jahren investiert hat.
„Somit senken wir das Durchschnittsalter der gesteuerten Maschinen im Formenbau auf unter 2,5 Jahre“, stellt Jochen Strunz zufrieden fest. „Nun ist es möglich Stahlkerne für die Kokillen (Stahlformen) oder auch Eingießbolzen und Montageteile deutlich effizienter herzustellen“, so der technische Betriebsleiter.  Und auch die Auszubildenden profitieren von der modernen Technologie. So möchte auch der Ausbildungsleiter Sebastian Ludwig mit seinem Ausbildungsteam die jungen Berufseinsteigerinnen und -einsteiger noch viel früher und intensiver mit dieser Technologie in Berührung bringen. Mit einer zeitgemäßen innovativen Betriebspolitik sieht sich der mittelständische Familienbetrieb gut gerüstet für die Zukunft.




Sonne bietet ihr leckeres Essen für zuhause an

Auch in den Zeiten der Corona Pandemie kann man die leckeren Speisen des Restaurants zur Sonne genießen. Denn Eigentümer und Chefkoch Sven Glück bietet am kommenden Sonntag, unter anderem Fränkischen Schweinebraten und Hausgemachte Rindsrouladen für den Verzehr zu Hause an. Für die Abholung sollten die Kunden der Umwelt zuliebe eigenes Geschirr mitbringen.

Die Bestellungen sind per E-Mail und telefonisch möglich.
E-Mail: info@sonne-pappenheim.de
Telefon:
09143 – 837 837
0179 – 5325002

Jeden Tag sind beim Restaurant Zur Sonne Vakuum verpackte Klassiker für das warmmachen zu Hause im Angebot.

Die Bestellungen sind per E-Mail und telefonisch möglich.
E-Mail: info@sonne-pappenheim.de
Telefon:
09143 – 837 837
0179 – 5325002

 




Fenster Rachinger sagt Infotage ab – Einzelberatunge finden statt

Wegen der aktuellen Corona-Situation musste die Firma Fenster Rachinger in Bieswang die an diesem Wochenende geplanten Infotage mit Tagen der offenen Tür abzusagen!

Allerdings stehen die Kundenberater am 14. und 15. März 2020 jeweils von 13 bis 17 Uhr für Einzelgespräche in den Ausstellungsräumen zur Verfügung!

 




Bei den starken Frauen altmühlfrankens

Britta Strunz, Geschäftsführerin der Firma Krause Präzisions-Kokillenguss GmbH aus Bieswang war unter den 17 Frauen altmühlfrankens, die von Landtagsabgeordneten Manuel Westphal und Iles Aigner der Präsidentin des Bayerischen Landtags unter dem Motto „Starke Frauen almühlfranekns“ in das Cafè des Müsighofs in Absberg eingeladen waren. Dabei gab es Gespräche über die heutige Rolle der Frau.

Jede der eingeladenen Frauen, die aus den Bereichen Ehrenamt/Kirche, Soziales, Politik, Landwirtschaft und Wirtschaft kamen, konnte von ihren Erlebnissen berichten und über Vorurteile, die es manchmal immer noch gibt. Es hat sich zwar in den letzten Jahrzehnten Einiges getan, wie Ilse Aigner aus eigener Erfahrung berichten konnte, doch alle Damen waren sich einig, dass es ein starkes Selbstbewusstsein braucht und stellenweise auch ein dickes Fell, um sich in Führungspositionen oder im Ehrenamt zu engagieren.

Auch ging es in der Gesprächsrunde um die Region altmühlfranken und die Perspektiven in der Zukunft. Britta Strunz stellte für den Bereich Wirtschaft fest, dass es im Landkreis ein breites Spektrum an tollen Unternehmen und Arbeitgebern gibt, die sich sehr für die Region und den Arbeitsstandort altmühlfranken einsetzten. Viele Betreibe würden in neue Produktionsstätten, Maschinen und neue Innovationen investiere, was für die Sicherung und das Schaffen von neuen Arbeitsplätzen essentiell sei. Hier seien die Unternehmen aber auch auf die Unterstützung der Politik angewiesen, die mit richtigen Rahmenbedingungen unterstützen müsse.

„Wir wohnen und arbeiten in einer Gegend, die eine sehr hohe Lebensqualität und enorm viele Freizeitaktivitäten bietet. Zum einen sollten wir das mehr wertschätzen, zum anderen sind wir somit auch anziehend für potentielle neue Mitarbeiter, die nicht aus unserem Landkreis kommen. Dies und dieses klare Bekenntnis zur Region könnte noch mehr von den Unternehmen nach außen getragen werden“, überlegt die Geschäftsführerin Britta Strunz. Besonders die Ausbildung von jungen Menschen liegt ihr am Herzen. Derzeit bildet die Bieswanger Gießerei sechs Auszubildende in unterschiedlichen Berufsbildern aus und für September 2020 sind weitere Ausbildungsplätze ausgeschrieben.

Dass das Veranstaltungsformat bei den Damen sehr gut ankam, zeigte die positive Resonanz im Anschluss. Die Mischung aus Interview, Gesprächs- und Diskussionsrunde hatte eine besondere Dynamik, die auf jeden Fall einen Mehrwert zu bieten hatte.

Fotos: Büro Westphal

 




Päckert´s präsentiert sich zum Frühlingserwachen

Päckert´s Trachten und Landhausmoden präsentiert sich zum Frühlingserwachen auch in diesem Jahr mit vielen Sonderangeboten einem Trachtenflohmarkt und Schnäppchen. Zudem ist der Hauptpreis des diesjährigen Preisrätsels der Werbegemeinschaft aus dem Hause Päckert´s und kann schon jetzt bei der Touristinfo besichtigt werden.