Biergartenstart und Steckerlfisch im Kornengarten Pappenheim

Mit dem Frühling rückt auch in Pappenheim wieder die Biergartenzeit näher. Wenn das Wetter mitspielt, öffnet am Mittwoch, 2. April, der Biergarten und lädt zum ersten gemütlichen Beisammensein unter freiem Himmel ein.

Direkt im Anschluss wartet am Karfreitag, 3. April 2026, ein passendes kulinarisches Angebot auf die Gäste. Dann gibt es frisch gegrillten Steckerlfisch, der traditionell rund um den Feiertag besonders gefragt ist.

Angeboten wird an diesem Tag Makrele mit Breze für 15 Euro. Die Ausgabe erfolgt von 11.30 bis 14 Uhr sowie von 17 bis 20 Uhr.

Das Angebot ist sowohl zur Abholung gedacht als auch – bei gutem Wetter – zum Genießen vor Ort. In diesem Fall sind Tischreservierungen im Biergarten gerne möglich.

Da erfahrungsgemäß mit guter Nachfrage gerechnet wird, ist eine Vorbestellung erwünscht. Bestellungen sind unkompliziert per WhatsApp, telefonisch oder per E-Mail möglich.

Kontakt für Vorbestellungen:
Telefon 0163 7129368
E-Mail info@krone-gastro.de

Titelfoto: flamm.bar




Zweckverband links der Altmühl investiert in sichere Trinkwasserversorgung

Die Sicherung der Trinkwasserversorgung ist eine Aufgabe, die meist im Verborgenen abläuft – aktuell jedoch rückt sie auch in Pappenheim und den umliegenden Ortsteilen stärker in den Fokus. Der Zweckverband zur Wasserversorgung der Gruppe links der Altmühl steht vor Investitionen in Millionenhöhe, die nach Einschätzung der Verantwortlichen notwendig sind, um die Versorgung langfristig stabil zu halten.

Um die Hintergründe zu erläutern, hatte der Verbandsvorsitzende Erwin Knoll zu einem Pressegespräch in die Geschäftsstelle nach Bieswang eingeladen.

Die Wasserversorgung
Die Organisation der Wasserversorgung für die Region um Pappenheim wirkt auf den ersten Blick komplex, lässt sich aber einfach zusammenfassen. Die Wassergewinnungs- und -Versorgungs GmbH Pappenheim und Umgebung fördert das Trinkwasser aus zwei Brunnen am Wasserwerk Pappenheim sowie aus einem weiteren Brunnen in Eßlingen. Dieses Wasser kann ohne zusätzliche Aufbereitung genutzt werden und wurde bei dem Gespräch auch als Tagungsgetränk angeboten. Von den Brunnen gelangt es jedoch nicht direkt in die Haushalte, sondern wird an die jeweiligen örtlichen Versorger weitergegeben. Dazu zählen die Stadtwerke Pappenheim sowie die Zweckverbände links und rechts der Altmühl, die die Verteilung in ihren jeweiligen Gebieten übernehmen.

Wasserturm Rothenstein außer Betrieb
Eine zentrale Rolle spielen dabei die Hochbehälter, in die das Wasser gepumpt wird. Im Bereich des Zweckverbandes links der Altmühl befinden sich solche Anlagen in Geislohe, Bieswang und Dietfurt. Der Wasserturm Rothenstein auf dem Hohlbeerbuck bei Neudorf kann hingegen seit fünf Jahren nicht mehr genutzt werden. Das 1911 errichtete Bauwerk steht auf privatem Gelände und ist im Zuge einer geplanten Steinbrucherweiterung entfallen, zudem besteht keine Grundbucheintragung. Damit fehlen dem Zweckverband 100 Kubikmeter Speichervolumen.

Aktuell stehen mit den Hochbehältern in Geislohe mit 200 Kubikmetern und Bieswang mit 300 Kubikmetern insgesamt 500 Kubikmeter zur Verfügung. Das reicht aus, um die Versorgung für zwei bis drei Tage aufrechtzuerhalten, falls die Pumpen in Pappenheim und Eßlingen ausfallen sollten.

Grafik: Zweckvrband links der Altmühlt

Zwei neue Wasserhochbehälter
Auch der Wasserturm Osterdorf aus dem Jahr 1911 ist in die Jahre gekommen. Bei dem schönen und romantisch gelegenen Bauwerk stünde in nächster Zeit eine Sanierung an die sicherlich unwirtschaftlich wäre. Daher fiel die Entscheidung, den Turm nicht zu erhalten. Eine zunächst angedachte Lösung mit einem Druckpumpwerk hätte Mehrkosten von rund 500.000 Euro verursacht.

Stattdessen setzt der Zweckverband auf zwei neue Hochbehälter. Westlich neben dem bisherigen Turm entstehen zwei eingehauste Edelstahlbehälter mit jeweils 505 Kubikmetern Fassungsvermögen. Damit stehen künftig allein im Zweckverbandsgebiet 1.010 Kubikmeter Trinkwasser zur Verfügung. Die Reserve verdoppelt sich damit und die Versorgungssicherheit steigt auf bis zu acht Tagen.

Im Zuge der beginnenden Bauarbeiten ist seit Anfang März die Ortsverbindungsstraße zwischen Geislohe und Osterdorf gesperrt. Neben der Verlegung einer Stromleitung wurde auch die bisher querfeldein verlaufende Hauptwasserleitung in den öffentlichen Grund neben der Straße verlegt, bis hin zum Steinbruchgelände Grillenberger. Inzwischen wurde eine Baustraße eingerichtet und die ersten Erdarbeiten am Standort der neuen Behälter haben begonnen.

Ein sogenanntes Bauanlaufgespräch ist für Dienstag, 24. März 2026 vorgesehen. Läuft alles nach Plan, könnte die Anlage im Herbst 2027 in Betrieb gehen, so Erwin Knoll und Geschäftsleiterin Enikö Bayer. Der bestehende Wasserturm soll anschließend innerhalb eines Jahres vollständig zurückgebaut werden.

Die Kosten und die Fördermittel in letzter Minute
Die Kosten für die neuen Hochbehälter belaufen sich auf rund 1,8 Millionen Euro. Lange Zeit war unklar, ob es dafür Fördermittel geben würde. „Da standen dramatische Folgen im Raum“, schildert Geschäftsleiterin Bayer. Ohne Unterstützung hätte sich der Wasserpreis für die Anschlussnehmer ab 2029 um 60 Cent pro Kubikmeter erhöht.

Eine entscheidende Wendung brachte schließlich der Einsatz des stellvertretenden Verbandsrats Erich Neulinger. In seiner Funktion als Pappenheimer Stadtrat und Referent für das Abwasser nahm er am 22. Januar 2026 im Pappenheimer Rathaus an einer Sitzung mit dem Wasserwirtschaftsamt Ansbach teil und sprach dort das Thema der Förderung erneut an. Dabei erhielt er von der Fachbehörde den überraschenden Hinweis auf die neuen Richtlinien für Zuwendungen zu wasserwirtschaftlichen Vorhaben RZWas 2025, die eine Förderung buchstäblich in letzter Minute möglich machte. Aus dem Handbuch des neuen Förderprogramms geht hervor, dass in bestimmten Härtefällen die Investitionen für Abwasser und Trinkwasser gemeinsam betrachtet und gefördert werden können.

In enger Abstimmung mit dem Wasserwirtschaftsamt gelang es der Geschäftsstelle, den Antrag erfolgreich einzureichen. Am 12. März 2026 ging der Förderbescheid über 695.250 Euro ein. Erwin Knoll und Enikö Bayer betonten in diesem Zusammenhang ausdrücklich die Unterstützung durch die Mitarbeiter des Wasserwirtschaftsamtes. „Zur Wahrheit gehört aber auch“ so betont Erich Neulinge im Gespräch, „dass sich Bürgermeister Florian Gallus mit stark gemacht hat, dass der Zuschuss für den Zweckverband bewilligt wird.“

Weitere Leitungserneuerungen
Neben den Neubauten stehen weitere Maßnahmen an. Das teilweise über 80 Jahre alte Leitungsnetz muss schrittweise erneuert werden, da es immer wieder zu Rohrbrüchen, Kosten und Wasserverlusten kommt. Auch hierfür sind Investitionen in Millionenhöhe vorgesehen.

Bei aller Notwendigkeit der Maßnahmen bleibt eine Konsequenz nicht aus. Die umfangreichen Investitionen werden sich in den kommenden Jahren auch auf den Wasserpreis auswirken.

 




Neueröffnung bei Zweirad Schleussinger in Pappenheim

Am Samstag, 28.03.2026 lädt Zweirad Schleussinger in Pappenheim zur Neueröffnung und zu einem Tag der offenen Tür ein. Zwischen 9.30 Uhr und 16.00 Uhr haben Besucherinnen und Besucher die Gelegenheit, die neuen und erweiterten Geschäftsräume kennenzulernen.

Seit mehr als 25 Jahren ist die Firma Zweirad Schleussinger in Pappenheim eine feste Adresse, wenn es um Fahrräder und Motorroller geht. Besonders geschätzt wird dabei der freundliche und kompetente Beratungs- und Reparaturservice, der das Unternehmen seit 1991 geprägt hat.

Mit neuem Look und gleicher Leidenschaft startet Zweirad Schleussinger nun in einen neuen Abschnitt der Firmengeschichte. Die Bauarbeiten, die im Juli 2023 begonnen haben, erstreckten sich über insgesamt 883 Tage, wie Inhaber Simon Schleußinger mitgezählt hat. Entstanden ist dabei nicht nur eine größere Verkaufsfläche, sondern auch eine erweiterte Werkstatt sowie zusätzliche Lagerkapazitäten.

Ein Rundgang durch diese Bereiche ist am Eröffnungstag möglich und bietet Einblicke in die Abläufe vor Ort. Neben der Besichtigung erwartet die Gäste eine umfangreiche Ausstellung mit E Bikes, Fahrrädern und Motorrollern. Fachleute verschiedener Fahrradmarken sind vor Ort und stehen für Fragen sowie Beratung zur Verfügung.

Auch der direkte Kauf von Fahrrädern, Peugeot Motorrollern und passendem Zubehör ist möglich. Zur Neueröffnung werden zudem Aktionspreise angeboten, die über den Veranstaltungstag hinaus gültig sind, betont Simon Schleußinger.

Darüber hinaus ist auch für das leibliche Wohl gesorgt. Kaffee und Kuchen, Bratwurstsemmeln und Getränke stehen bereit. Für Kinder gibt es eine Mal-Ecke, die zum Mitmachen einlädt.

Mit der Neueröffnung verbindet Zweirad Schleussinger die langjährige Erfahrung mit neuen Möglichkeiten am Standort in Pappenheim. Der Tag der offenen Tür bietet eine gute Gelegenheit, sich selbst ein Bild davon zu machen.




Unter diesem Schirm erkennt man seine Pappenheimer

Mit dem Pappenheimer Marsch, gespielt vom Bläserensemble aus Langenaltheim, begann beim Frühlingserwachen eine kleine, aber besondere Präsentation. Vor dem Trachtengeschäft Päckert´s wurde die dritte Auflage des Pappenheimer Regenschirms vorgestellt.

Das inzwischen bekannte und beliebte Erinnerungsstück mit den Pappenheimer Motiven ist ab sofort wieder bei Päckert´s in der Deisingerstraße erhältlich. Als Ehrengast erhielt Mirko Kother, 1. Bürgermeister der Stadt Lützen, das erste Exemplar der neuen Auflage. Vor Ort ließ er den Schirm auch gleich von der Künstlerin Elisabeth Steinhauser signieren, die alle drei Auflagen künstlerisch gestaltet hat.
Bei der Vorstellung erinnerten Siglinde Halbmeyer, Elisabeth Steinhauser und Renate Prusakow an die Geschichte dieses ganz besonderen Pappenheimer Accessoires. Trotz kühler, aber trockener Witterung fand sich eine stattlich interessierte Runde vor dem Geschäft ein.

Renate Prusakow blickte in ihrer Ansprache auf die Anfänge zurück. Die Idee für einen eigenen Regenschirm für Pappenheim sei im Jahr 2002 entstanden, im Jubiläumsjahr zum 1200. „Geburtstag“ der Stadt. Damals wurde der Schirm erstmals bei einem besonderen kleinen Altstadtfest vor dem Rathaus präsentiert. Gemeinsam mit Eva-Maria Päckert-Iberl brachte Prusakow die Idee auf den Weg, während die Mörnsheimer Künstlerin Elisabeth Steinhauser die Motive mit bekannten Ansichten aus Pappenheim entwarf.
Dass der Schirm schnell zum Erfolg wurde, schilderte Prusakow sehr deutlich: „Die Schirme sind weggegangen wie warme Semmeln – oder besser gesagt wie trockene Plätze im Regen“.

Elf Jahre später folgte eine zweite Auflage. Im Jahr 2013 sorgte Eva-Maria Päckert-Iberl dafür, dass der Regenschirm zum Frühlingserwachen erneut aufgelegt wurde. Rund 600 Stück wurden damals produziert. Unterstützung kam von örtlichen Firmen, Geschäften und Vereinen sowie von der Volksbank Pappenheim.

Nun hat in diesem Jahr Siglinde Halbmeyer die Initiative ergriffen und zusammen mit der Künstlerin Elisabeth Steinhauser die dritte Auflage des Pappenheimer Regenschirms auf den Weg gebracht und auch alleine vorfinanziert.

Heute, so Prusakow, zeige sich mit der dritten Auflage, dass der Pappenheimer Regenschirm längst mehr ist als nur ein praktischer Begleiter bei schlechtem Wetter. Er ist zu einem kleinen Stück Pappenheimer Identität geworden, ein Souvenir und nicht selten Anlass für Gespräche, wenn man „out of Pappenheim“ auf den besonderen Schirm angesprochen wird.

Mit einem Augenzwinkern schloss sie ihre Rede: „Wenn es schon regnet, dann wenigstens stilvoll unter einem Pappenheimer Schirm. Daran erkenne ich meine Pappenheimer.“




Hofladen in Osterdorf zur Osterzeit weiterhin gut erreichbar

Die Sperrung der Ortsverbindungsstraße zwischen Geislohe und Osterdorf sorgt derzeit für veränderte Wegeführungen in der Region. Davon betroffen ist auch der Zugang zum Hofladen „Osterdorfer Landgenuss“ in Osterdorf. Für Besucher aus dieser Richtung ist der direkte Weg momentan nicht nutzbar. Dennoch bleibt der beliebte Hofladen weiterhin gut erreichbar – insbesondere über die Bundesstraße B2 und über Pappenheim.

Der Hofladen der Familie Obernöder in der Osterdorfer Straße 56 bietet rund um die Uhr regionale Produkte aus eigener Erzeugung an. Kartoffeln, Eier und Milch stammen direkt vom eigenen Hof und stehen den Kunden im „24/7 Hofladen“ jederzeit zur Verfügung.

Gerade jetzt zur Osterzeit lohnt sich ein Besuch besonders. Neben den klassischen braunen Eiern gibt es auch weiße Eier, die sich hervorragend zum Ausblasen und Bemalen eignen. Wer es bereits fertig vorbereitet mag, findet außerdem gekochte, bunt gefärbte Eier mit goldgelbem Dotter. Größere Mengen loser Eier können auf Wunsch vorbestellt werden.

Auch bei den Kartoffeln setzt der Hofladen auf Qualität aus der Region. Angeboten werden vorwiegend festkochende und festkochende Sorten, die sich vielseitig verwenden lassen – etwa für Knödel, Kartoffelsalat, Backofenkartoffeln oder zum Grillen. Für größere Gebinde sind auf Vorbestellung sogar Sonderpreise möglich.

Abgerundet wird das Angebot durch Geschenktaschen sowie hausgemachten Eierlikör – eine schöne Idee für ein kleines Präsent oder den eigenen Genuss.

Trotz der derzeitigen Straßensperre bleibt der „Osterdorfer Landgenuss“ somit weiterhin bequem erreichbar. Familie Obernöder freut sich über jeden Besuch oder Anruf unter 0160 6674873 oder 09143 482.

Wer regionale Produkte direkt vom Erzeuger schätzt, findet im Hofladen in Osterdorf auch weiterhin eine unkomplizierte Einkaufsmöglichkeit – ganz ohne Öffnungszeiten und mit viel Heimatgeschmack.

 




Landesweiter Probealarm auch in Pappenheim und den Ortsteilen

Am Donnerstag, 12. März, findet in ganz Bayern ein landesweit einheitlicher Probealarm statt. Dabei werden verschiedene Warnsysteme getestet, die im Ernstfall die Bevölkerung über Gefahren informieren sollen. Auch in Pappenheim und seinen Ortsteilen wird dieser Test zu hören sein.

Wie das Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen mitteilt, werden ab 11 Uhr in vielen Kommunen im Landkreis die Sirenen ausgelöst. Der etwa einminütige Heulton dient als Test der Warnanlagen und soll die Funktionsfähigkeit der Systeme überprüfen.

Parallel dazu werden auch andere Warnmittel getestet. Dazu zählen unter anderem Warn-Apps wie NINA oder KATWARN, Meldungen über Radio und Fernsehen sowie sogenannte Cell-Broadcast-Warnungen, die direkt auf Mobiltelefone gesendet werden. Nutzerinnen und Nutzer können daher ebenfalls eine Testnachricht auf ihrem Handy erhalten.

Gegen 11.30 Uhr folgt anschließend die Entwarnung über die Sirenen. Der Probealarm dient dazu, die technischen Systeme zu überprüfen und die Bevölkerung mit den Warnsignalen vertraut zu machen.

Für die Bürgerinnen und Bürger besteht während des Tests selbstverständlich keine Gefahr. Wer am Donnerstagvormittag Sirenen hört oder eine Warnmeldung auf dem Smartphone erhält, muss daher nichts weiter unternehmen.

 

 




Spende aus Bieswang bringt Freude ins Kinderdorf Marienstein

Große Freude herrschte kürzlich in der Regenbogengruppe des Kinderdorfs Marienstein. Die Firma KRAUSE Präzisions-Kokillenguss GmbH aus Bieswang überreichte eine Spende in Höhe von 2000 Euro und unterstützt damit die Arbeit mit den Kindern.

Der Betrag kam auf besondere Weise zustande. Im Rahmen der Weihnachtsfeier des Unternehmens wurden Überraschungspakete versteigert. Die Mitarbeitenden beteiligten sich engagiert mit ihren Geboten und sorgten so für einen beachtlichen Erlös. Die Geschäftsleitung stockte die Summe anschließend noch einmal auf, sodass schließlich 2000 Euro für den guten Zweck zusammenkamen.

Im Kinderdorf Marienstein ist die Unterstützung hoch willkommen. Mit der Spende kann die Regenbogengruppe gemeinsame Ausflüge oder sogar einen Urlaub planen und umsetzen. Solche gemeinsamen Erlebnisse schaffen wertvolle Erinnerungen und stärken das Miteinander der Kinder.

Entsprechend groß war die Freude bei Kindern und Betreuern über die Zuwendung aus Bieswang. Die Aktion zeigt einmal mehr, wie viel durch gemeinsames Engagement und Zusammenhalt bewegt werden kann.

Titelfoto: Krause Guss Bieswang




Kronengarten in Pappenheim startet mit Steckerlfisch in den Frühling

Der Duft von frisch Gegrilltem liegt wieder in der Luft. Am Freitag, 6. März 2026, gibt es im Kronengarten in Pappenheim erstmals in diesem Jahr wieder Steckerlfisch. Von 11 bis 14 Uhr wird die Makrele frisch vom Grill ausgegeben – ein Auftakt, auf den viele Genießer bereits warten.

Serviert wird die Makrele klassisch mit Breze zum Preis von 15 Euro. Das Angebot ist ausschließlich zur Abholung gedacht. Wer sich seinen Fisch sichern möchte, sollte vorab bestellen. Eine Vorbestellung ist per WhatsApp, telefonisch oder per Mail möglich.

Erreichbar ist das Team der Krone unter der Telefonnummer 0163 7129368 oder per E-Mail an info@krone-gastro.de.

Mit dem ersten Steckerlfisch-Termin des Jahres setzt der Kronengarten ein frühes kulinarisches Ausrufezeichen. Wenn das Wetter mitspielt, dürfte der Biergarten damit einmal mehr zum Treffpunkt für alle werden, die sich ein Stückchen Vorfreude auf den Frühling schmecken lassen möchten.




Pappenheim öffnet die Augen für seine eigene Geschichte

Unter dem Motto „Mit offenen Augen durch Pappenheim“ lädt der diesjährige Weltgästeführertag dazu ein, Pappenheim neu zu entdecken. Es geht dabei nicht um große Inszenierungen, sondern um die leisen Zwischentöne, um Details am Wegesrand, die im Alltag oft übersehen werden. Wer sich darauf einlässt, wird Pappenheim mit anderen Augen sehen.

Drei Führungen machen sich am Sonntag, 22.02.2026 um 13.00 Uhr, vom Marktplatz aus auf den Weg. Unterschiedliche Routen, unterschiedliche Schwerpunkte, doch eine gemeinsame Idee verbindet sie: Geschichte dort aufzuspüren, wo man sonst vielleicht achtlos vorübergeht. Die Wege führen u.a. durch vertraute Straßen, über den historischen Kanonenweg hinauf zum Schlossberg und damit durch Räume, die vielen bekannt sind und doch immer wieder Neues bereithalten.

Stadtführerin Eva Schultheiß richtet den Blick auf die Geschäfte der Deisingerstraße und erzählt von ihrem Wandel. Erwin Knoll widmet sich den Grafen, den Mesnern und natürlich auch dem berühmten Sprichwort, das weit über die Stadtgrenzen hinaus bekannt ist. Bürgersfrau Renata Prusakow nimmt die Teilnehmenden mit zu Brücken und Kirchen, zur jüdischen Geschichte und zu sozialen Orten, die das Miteinander in Pappenheim geprägt haben. So entsteht kein starres Bild der Vergangenheit, sondern ein lebendiges Geflecht aus Geschichten, Erinnerungen und Perspektiven.

Nach einigen Jahren Pause belebt der Weltgästeführertag 2026 mit seinen Führungen die Stadt Pappenheim wieder. Das ist ein schönes Zeichen dafür, dass Stadtgeschichte nichts Abgeschlossenes ist, sondern weiterlebt, wenn man bereit ist, genauer hinzusehen.

Treffpunkt für alle Führungen ist um 13.00 Uhr am Marktplatz Pappenheim. Dort beginnen die Rundgänge und dort enden sie auch wieder. Im Café Lehner wird anschließend bewusst ein gemeinsamer Schlusspunkt gesetzt mit Gelegenheit zum Weiterreden und Austausch.

Die Führungen am Weltgästeführertag sind kostenfrei. Wir Pappenheimer freuen uns auf viele interessierte Gäste, die sich mit offenen Augen auf den Weg durch Pappenheim machen.




Betriebsunfall bei Verpackungsarbeiten in Pappenheim

In einem metallverarbeitenden Betrieb in Pappenheim kam es am Dienstagmorgen zu einem Arbeitsunfall. Ein 27-jähriger Mitarbeiter verletzte sich dabei an der linken Hand, als er mit Verpackungsarbeiten beschäftigt war.

Nach bisherigen Informationen wurde die Hand des jungen Mannes bei einem Arbeitsvorgang eingeklemmt. Der Verletzte wurde vor Ort vom Rettungsdienst erstversorgt und im Anschluss in ein Krankenhaus gebracht. Über die Schwere der Verletzung liegen derzeit keine näheren Angaben vor.




Mit offenen Augen durch Pappenheim

Unter dem Motto „Mit offenen Augen durch Pappenheim“ laden die Pappenheimer Gästeführer am Sonntag, 22. Februar, zu besonderen Stadtführungen ein. Anlass ist der internationale Weltgästeführertag, der in diesem Jahr ganz im Zeichen des bewussten Hinsehens und Entdeckens steht.

Ab 13 Uhr führen drei erfahrene Gästeführerinnen und Gästeführer parallel durch das historische Zentrum der ehemaligen Residenzstadt. Treffpunkt ist die Touristen-Information am Marktplatz. Die Führungen sind öffentlich, ein Teilnahmebeitrag wird nicht erhoben – stattdessen wird um Spenden zugunsten der Pappenheimer Tafel gebeten.

Wer darüber hinaus selbst überlegt, künftig als Stadtführerin oder Stadtführer aktiv zu werden, kann sich bereits ab 11 Uhr bei einer Info-Veranstaltung im K 14-Haus der Bürger (Klosterstraße 14) über das Ehrenamt informieren. Dort geben die Gästeführer erste Einblicke in ihre Arbeit und laden zum persönlichen Austausch ein. Die Teilnahme ist kostenlos, um Voranmeldung wird gebeten.

 

 

 




Firma KRAUSE sagt Danke für jahrzehntelange Treue

In der Vorweihnachtszeit hat man bei der KRAUSE Präzisions-Kokillenguss GmbH in Bieswang gleich doppelt Anlass gefunden, innezuhalten – zum einen, um das Jahr gemeinsam ausklingen zu lassen, zum anderen, um verdienten Mitarbeitenden öffentlich Anerkennung auszusprechen.

Im Rahmen der festlichen Weihnachtsfeier ehrte die Geschäftsleitung mehrere langjährige Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für ihre Treue und ihr anhaltendes Engagement. In einer Mitteilung des Unternehmens heißt es, dass ihre Loyalität ein „wichtiger Grundstein für unseren Erfolg“ sei – verbunden mit einem ausdrücklichen Dank der Unternehmensleitung.

Für eine zehnjährige Betriebszugehörigkeit wurden Florian Kirchdorffer und Sebastian Ludwig gewürdigt. Veronika Holzinger blickt auf 20 Jahre im Dienstzeit bei Krause zurück, während Marianne Pickl, Serkan Burhan und Georg Hanke bereits seit einem Vierteljahrhundert zum Unternehmen gehören.

Kurz nach den Ehrungen stand ein weiterer bewegender Moment an. Nach 27 Jahren im Unternehmen wurde Monika Schwenk in den wohlverdienten Ruhestand verabschiedet. Ihre Kolleginnen und Kollegen werden vor allem eines vermissen – ihr herzliches, oft durch die Produktionshallen schallendes Lachen, das viele über die Jahre begleitet hat.