Am Donnerstag, 21.10.2021, um 19:00 Uhr findet im Großen Saal des Evangelischen Bildungs- und Tagungszentrums (EBZ) in der Stadtparkstraße eine öffentliche Sitzung des Stadtrates mit folgender Tagesordnung statt.

1 Bauanträge    

2 Vorstellung Umweltbildungsbruch-Vorhaben

3 Antrag von Bündnis 90/ Die Grünen auf Erstellung eines Anforderungskatalogs sowie Auslobung eines geladenen Landschaftsarchitektenwettbewerbs für die Neukonzeption des Pappenheimer Campingplatzes

4 Antrag der OEG (Osterdorfer Energie Genossenschaft) auf Erschließung und Übernahme der Kosten eines Nahwärmenetzes mit Hausanschlüssen für den BA III Bügeläcker .

5 Baumaßnahmen/ Grundsatzentscheidungen      

5.1 Weihnachtsbeleuchtung Innenstadt Pappenheim: Grundsatzbeschluss über Anschaffung im Rahmen des Programms „Sonderfonds Innenstädte beleben“

5.2 Straßenunterhalt: Grundsatzbeschluss Felssicherungsmaßnahme GV-Straße Pappenheim-Übermatzhofen

5.3 Grundsatzbeschluss über die Schaffung einer dezentralen Belüftung der Klassenzimmer in der Grundschule Pappenheim

5.4 Baumaßnahme Kinderhort/ Garten/ Krippe: Entscheidung über Art der Beheizung

5.5 Baumaßnahme Kinderhort/Garten/Krippe – Maßnahmen zur Schaffung des erforderlichen Retentionsausgleichs

5.6 Straßenbau: Grundsatzentscheidung des Stadtrates über die Notwendigkeit eines Gehwegneubaus in der Rosengasse Bieswang

5.7 Stadtmobiliar – Grundsatzentscheidung für Erwerb

5.8 Digitalisierung der Bauleitpläne der Stadt Pappenheim

5.9 Kanalisation Pappenheim: Grundsatzbeschluss für Vornahme von technischen Verbesserungen am Abwasserhebewerk „U-Boot“

5.10 Herstellung Kanalanschluss für Niederschlagswasser Neubau Hort

5.11 Entscheidung über vorgezogene (Teil-)Herstellung Einleitung des Schmutzwassers der OTs Göhren, Geislohe und Neudorf

6 Vergaben:

6.1 Straßenunterhalt: Vergabe Felssicherungsmaßnahme GV-Straße Pappenheim-Übermatzhofen

7 Bekanntgaben

Karl Satzinger, Fraktionsvorsitzender der Bürgerliste hat in Pappenheim die Initiative für die Durchführung eines kleinen vorweihnachtlichen Marktes am 27. und 28. November ergriffen. Auch die Geschäfte sollen nach der Vorstellung Satzingers an diesem Wochenende geöffnet haben. Dem Antrag Satzingers hat der Stadtrat zugestimmt.

Wegen der Corona Beschränkungen hat es in Pappenheim konnte im vergangenen Jahr die die erfolgreiche Serie des erfolgreichen Pappenheimer Pelzmärtelmarktes nicht fortgesetzt werden. Und auch in diesem Jahr wird es diesen Markt um den Martinitag herum nicht geben.
Das hat den Stadtrat und Fraktionsvorsitzenden der Bürgerliste Karl Satzinger auf den Plan gerufen, der als Stadtrat für Märkte und städtische Veranstaltungen zuständig ist.
In seinem Antrag will er, dass die Stadt als Veranstalter für einen kleinen vorweihnachtlichen Markt mit bis zu acht Verkaufsbuden auf dem Marktplatz auftritt. Er habe bereits positive Rückmeldungen von heimischen Vereinen, Fieranten und der Stadtkapelle Pappenheim. Auch ein Organisationsteam hat Satzinger schon rekrutiert. Diesem Team gehört er selbst als Koordinator an, genauso wie die Mitarbeiterinnen der Touristinformation, sowie Ina Strunz und John Meister von der Stadtverwaltung.
Bei seiner Wortmeldung bei den Beratungen im Stadtrat führte Satzinger aus, dass wegen der Unwägbarkeiten im Zusammenhang mit Corona ein großer Pelzmärtelmarkt nicht planbar war. Des weiteren sei am „Pelzmärtelwochenende“ der Volkstrauertag und auch die Verkaufsbuden aus Treuchtlingen stünden an diesem Wochenende nicht zur Verfügung.
Deshalb soll am ersten Adventswochenende auf dem Marktplatz ein kleiner beschaulicher Markt stattfinden, an dem auch die Pappenheimer Geschäfte geöffnet sind.

Einstimmig hat der Stadtrat beschlossen, den beantragten Markt am Samstag den 27. und Sonntag den 28. November durchzuführen, soweit es nach den geltenden Hygieneregeln zulässig ist.

Der schöne neu entstandene Platz inmitten der Deisingerstraße wird nach seinem fertigen Ausbau den Namen Lämmermannplatz erhalten. Nach einer Bürgerbefragung mit einer relativ geringen Beteiligung haben sich 103 (58,2 Prozent) von 177 Bürgern für diesen Namen entschieden.

Allerding war damit noch lange nicht gesichert, dass der Stadtrat den Namen auch beschließen wird. Denn für die Namensvergabe ist entscheidend, „dass der Stadtrat seine Entscheidungskompetenz nicht an die Bürgerinnen und Bürger abgibt, sondern selbst ausübt“, heißt es in der rechtlichen Würdigung der Verwaltung.

Deshalb will die SPD-Fraktionsvorsitzende Anette Pappler auch die Namensvergabe nicht alleine auf diese Bürgermehrheit stützen, sondern will nachvollziehbare Gründe angeführt haben, die eine solche Namensvergabe rechtfertigen. Stadtrat Erich Neulinger und sein Parteikollege Friedrich Obernöder (CSU) können mit dem Namen sehr gut leben, zumal, wie Obernöder betonte im Volksmund der „Lämmermannplatz“ von vornherein in aller Munde war.

Für die Freien Wähler meinte Zweiter Bürgermeister Walter Otters, dass die historische Bedeutung des Namens auf einem Hinweisschild dargestellt werden soll. Im Beschluss wurde deshalb auch festgeschrieben, dass auf kleinen Info-Tafel einen informativen Text zur Namensgebung und der Vergangenheit des jetzigen Platzes stehen soll.

Und weil es im Stadtrat kaum einen Beschluss ohne eine finale Wortmeldung von Friedrich Hönig (Freie Wähler ) gibt, sei erwähnt, dass auch er feststellte, dass es bei der Umfrage keine große Beteiligung gab. „Aber der Name ist gut“ meinte er.

Das empfindet auch Ehrenbürger und Archivar Hans Navratil so, der sich ebenfalls über die Namensgebung freut. In vielen Gesprächen hat Hans Navratil immer wieder betont, dass für einen Platznamen nur der „Lämmermannplatz“ infrage kommt.

Bei der Umfrage, die zusammen mit der Rathausinfo im Sommer 2021 verteilt wurde, gab es 177 abgegebene Stimmen. Die sich folgendermaßen aufgeteilt haben:

Auf dem Pappenheimer Schlossberg sollen fünf Anwesen mit Erdgas versorgt werden. Im Zug der Grabungen bauen die Städtischen Werke eine neue Leitung zur Wasserversorgung ein und auch Leerrohre für schnelles Internet sind vorgesehen. Der Rundweg über den Schlossberg soll künftig auch besser findbar sein.

Der Pappenheimer Schlossberg ist zusammen mit dem Weinberg und der Fels einer der attraktiven Aussichtspunkte mit einem schönen und kostenlosen Blick auf die Altstadt. Im Verbund mit dem sogenannten Kanonenweg ist es der schönste Rundweg, den die Pappenheimer Altstadt zu bieten hat. Da man jetzt amtlicherseits die schlechte bzw. fehlende Beschilderung als Hinweis auf diesem Rundweg festgestellt hat, soll auf den bisherigen „Insiderweg“ jetzt mit einer angemessenen Beschilderung aufmerksam gemacht werden.

Nachdem der Weg vom Fuchsberg zu Pulverturm und Burgzwinger in den Jahren 1987 bis 1993 saniert worden ist, wurde mit der Eröffnung des Kanonenweges am Volksfestfreitag 1998 der beschriebene reizvolle Rundweg in Pappenheim geschaffen.

Nun will das Versorgungsunternehmen N-ERGIE fünf Anwesen des Schlossbergs mit Gas versorgen. Bei den Grabarbeiten wollen sich die Städtischen Werke mit einklinken und in der Fahrbahn des Schlossbergs eine Leitung für die Wasserversorgung einbringen. Außerdem stellte sich die Frage, ob für das schnelle Internet Speedrohre oder Leerrohre für Glasfaserkabel verlegt werden sollen. Diese Entscheidung soll in der Bauphase fallen, wenn abgeprüft ist, welche Variante das beste Ergebnis bringt.

Einmal mehr forderte der zweite Bürgermeister Walter Otters bei den Beratungen im Stadtrat, dass man einen Masterplan für einen Kabelverbund brauche. Man müsse im vorliegenden Bauvorhaben nach der besten Variante suchen „um zu sehen wie wir später weiterkommen“, führte der Zweite Bürgermeister aus.

Stadträtin Anette Pappler regte noch an, im Zuge der Maßnahme auch eine Beleuchtung für den Kanonenweg einzubringen.

Die marode Asphaltschicht auf dem Schlossberg soll nach Möglichkeit durch eine Pflasterung ersetzt werden. Allerdings muss vor einer Entscheidung geprüft werden, ob dafür Zuwendungen aus der Städtebauförderung zu bekommen sind. Wenn dies der Fall ist, will der Stadtrat neu entscheiden.

Die Grenzumgänge in Stadt und Land stehen nach der Corona-Absage 2020 in diesem Herbst wieder auf dem Programm. Nachfolgend gibt die Stadt Pappenheim die Termine in Pappenheim und den Ortsteilen bekannt..

Pappenheim, Samstag, 30.10.2021, 12.30 Uhr, Rathaus/Marktplatz
Route: Pflanzgarten/Göhrener Straße
Einkehr: Gasthaus „Grüner Baum“

Bieswang/Ochsenhart, Samstag, 30.10.2021, 12.30 Uhr Dorfplatz
Route: Ost-Süd     
Einkehr: Rachinger/Casino

Geislohe, Samstag, 06.11.2021, 12.00 Uhr Hirtenhaus
Route: Nord
Einkehr: Hirtenhaus

Göhren, Samstag, 30.10.2021, 12.30 Uhr Schulhaus
Route: Ost   
Einkehr: ohne

Neudorf, Samstag, 23.10.2021, 10.30 Uhr Parkplatz Zeughaus
Route: Nord
Einkehr: ohne

Osterdorf, Samstag, 06.11.2021, 13.00 Uhr Dorfgemeinschaftshaus
Route: West
Einkehr: Dorfgemeinschaftshaus

Übermatzhofen Samstag, 06.11.2021, 13.00 Uhr, Bushaltestelle
Route: West
Einkehr: Schulhaus (Mitteilung Jürgen Weizinger, 12.10.2021)

Zimmern Samstag, 06.11.2021, 12.15 Uhr Altes Feuerwehrhaus
Route: Süd-West
Einkehr: Gasthaus Hollerstein

Die Stadt Pappenheim sucht zum 01.November 2021 für den Kindergarten in Bieswang eine neue Fachkraft. Die Anforderungen und Arbeitsbedingungen sind nachfolgend ersichtlich:

Die Stadt Pappenheim sucht zum 01.November 2021 eine/n

Erzieher/ in

für den eingruppigen Kindergarten in Bieswang.

Die Wochenarbeitszeit beträgt zwischen 20 und 30 Stunden.

Interessierte senden bitte bis zum 15.10.2021 ihre aussagekräftige Bewerbung mit
Lebenslauf, Lichtbild, Zeugnissen etc. an die

Stadt Pappenheim, Personalamt, Marktplatz 1, 91788 Pappenheim

Es wird gebeten, von Bewerbungen per E-Mail Abstand zu nehmen .

Bei Fragen steht Ihnen Herr Eberle unter Telefon 09143/606-16,

oder Frau Remmele unter Telefon 09143/790 gerne zur Verfügung.

Der Pappenheimer Stadtrat hat in seiner heutigen Sitzung (30.09.2021) beschlossen, dass der nach dem Abbruch des Lämmermannhauses entstandene Platz vor dem Café Lehner den offiziellen Namen „Lämmermannplatz bekommen soll. Die Bürgerinnen und Bürger hatten sich bei einer Umfrage mit großer Mehrheit für diesen Namen ausgesprochen. Bei der Schriftlichen Abstimmung haben sich 103 von 177 abgegebenen Stimmen (58,2%)

Ein ausführlicher Bericht über die Wortmeldungen bei der Stadtratssitzung folgt  in den nächsten Tagen.

Bei der Bundestagswahl am Sonntag, 26. September 2021 gab es in Pappenheim eine Wahlbeteiligung von 77,09 Prozent. Das bedeutet, dass von 2.955 Wahlberechtigten 2.278 ihre Stimme bei Briefwahl oder Urnenwahl abgegeben haben. Wie Bundesweit, gab es auch in Pappenheim einen hohen Anteil an Briefwähler, (1243 = 41,96 Prozent), die in zwei Briefwahlbezirke aufgeteilt Waren. Der Briefwahlbezirk 1 beinhaltet die Wählerinnen und Wähler aus der Stadt und der Briefwahlbezirk 2, jene von den Ortsteilen.

Spannend war die Frage, ob in Zimmern die 50 Urnenwähler erreicht werden. Dort sind es letztlich 51 Urnenwähler gewesen, die ihre Stimme im Zimmerner Feuerwehrhaus an der Urne abgegeben haben, sodass auch in Zimmern gesondert ausgezählt werden konnte

Nachfolgend ist das Ergebnis auf Grundlage der Schnellmeldung vom 26.09.2021, 20:00 Uhr Uhr abgedruckt:

Am Donnerstag, 30.09.2021, um 19:00 Uhr  findet im Bürgersaal des Haus des Gastes eine öffentliche Sitzung des Stadtrates mit folgender Tagesordnung statt.

TAGESORDNUNG

1 Bauanträge      
1.1 BA 47/2021 – Antrag auf isolierte Befreiung: Bau eines Geräteschuppens als Abstellraum mit offenem Abstellraum, Osterdorf 130 
1.2 BA 50/2021 – Hotel Krone, Pappenheim, Neubau Zugang Saal, Abbruch und Nutzungsänderung des Anbaus im Hof, Marktplatz 6, Pappenheim      

2 Baumaßnahme – Schloßberg      

3 Antrag von StR Satzinger zur Durchführung eines Weihnachtsmarktes 2021      

4 Antrag der CSU Fraktion auf „Benennung des neuen Platzes“ vom 24.05.21      

5 Anfrage von Bündnis 90/ Die Grünen zum Sachstand Innen statt Außen      

6 Beschluss über Exposé Innen statt Außen zum Selbstbindungsbeschluss vom 11.10.2018      

7 Beitritt der Stadt Pappenheim zur Nahwärme Genossenschaft Bieswang 
7.1 Entscheidung über den Anschluss des Bieswanger Seniorenheims an das Bieswanger Nahwärmenetz      
7.2 Entscheidung über den Anschluss des Feuerwehrhauses Bieswang an die geplante Nahwärme      
7.3 Entscheidung über den Anschluss des städtischen Gebäudes Kirchengasse 12 in Bieswang an das geplante Nahwärmenetz      
7.4 Entscheidung über den Anschluss des Vereinsheim der Soldaten- und Reservistenkameradschaft Bieswang an das geplante Nahwärmenetz      
7.5 Entscheidung über den Anschluss des städtischen Gebäudes Schulstraße 1 in Bieswang an das geplante Nahwärmenetz      
7.6 Entscheidung über den Anschluss des städtischen Gebäudes Neusiedler Straße 12 & 14 in Bieswang an das geplante Nahwärmenetz      
7.7 Entscheidung über den Anschluss des städtischen Kindergarten Bieswang an das geplante Nahwärmenetz      

8 Interkomm. Projekt Treuchtlingen Pappenheim Solnhofen: Schaffung eines touristischen MTB Radlweges      

9 Vergaben:
9.1 Tourismusförderung – Angebot von Herrn Rietscher für die Erstellung einer „360 Grad Medienpräsentation Pappenheims“      9.2 Straßenbau: Auftragsvergabe für Gehwegneubau Rosengasse, Bieswang      
9.3 Feuerwehrwesen; Vergabe Jahresbestellung 2021      
9.4 Treppenanlage JUZ-Platz: Entscheidung über Vergabe oder Aufhebung der ausgeschriebenen Gewerke      

10 Bauhof:
10.1 Bauhof: Erwerb eines gebrauchten Transporterfahrzeuges (Hochbus)      
10.2 Bauhof: Erwerb eines neuen Unimog (im Austausch) im Jahr 2022      
11 Geschäftsordnung – Verlängerung der im Zuge der Pandemie auf den Ersten Bürgermeister übertragenen Aufgaben      
12 Bekanntgaben   

Fortsetzung der Innenstadtsanierung

Wie berichtet, werden ab Oktober die Sanierungsmaßnahmen in der Pappenheimer Innenstad fortgesetzt. Dazu teilt die Stadt Pappenheim mit, dass die Firma Thannhauser ab Montag, 04. Oktober 2021, mit den Arbeiten für die Platzgestaltung im Bereich der Deisingerstraße beginnt. Das Baufeld wird in zwei Bauabschnitte eingeteilt, sodass ein Zugang zur Bäckerei Lehner durchgehend gewährleistet ist. Nach Abschluss dieser Arbeiten wird direkt im Anschluss mit der Kanalverlegung in der Herrenschmiedgasse begonnen, die dabei komplett gesperrt sein wird.

Wie berichtet hat die Stadt Pappenheim und die Firma Thannhauser bei einer Informationsveranstaltung für die Anwohner der betroffenen Baubereiche den Zeitplan vorgestellt.

Hier unser Artikel vom 08. August 2021:

Ab Oktober wird wieder gegraben

Am Dienstag, 14.09.2021 wird es im Bereich der alten Bahnunterführung Niederpappenheim auf dem Altmühltal-Radweg zu Einschränkungen kommen.

Wegen der Asphaltierungsarbeiten auf dem Radweg im Bereich östlich der Bahnunterführung wird es zu Einschränkungen des Radfahrverkehrs kommen kann. Das teilt die Stadt Pappenheim mit.

Die Firma Rossaro wird am kommenden Dienstag, 14.09.2021, ca. ab 6 Uhr, mit den Arbeiten beginnen. Diese dauern voraussichtlich bis Mittwoch, 15.09.2021, 9 Uhr, an. Während der Bauphase ist die Umleitung des Radweges ausgeschildert. Diese führt um die Baustelle herum. Wie die Stadt Pappenheim versichert, müssen die Radfahrer keine zu großen Einschränkungen in Kauf nehmen.

Titelfoto: Stadt Pappenheim

Bei den Bürgerversammlungen in Pappenheim und in den Ortsteilen gilt die sogenannte 3G-Regel. Das bedeutet, dass an den Bürgerversammlungen nur Personen teilnehmen können, die gegen Corona geimpft, von Corona genesen sind oder einen aktuellen negativen  Corona-Test nachweisen können.

Bürgermeister Gallus bittet alle, die an den Versammlungen teilnehmen wollen, die entsprechenden Nachweise mitzubringen. Eine Maskenpflicht besteht nur auf dem Weg zum und vom Sitzplatz. Wenn am Sitzplatz ein Mindestabstand von 1,50 m zu haushaltsfremden Personen eingehalten ist, kann die Maske abgenommen werden.

Nach der langen Zeit ohne öffentliche politische Veranstaltungen, freut sich Bürgermeister Gallus, den Bürgerinnen und Bürgern die aktuellen Themen der Stadtpolitik persönlich nahebringen zu können und wünscht sich informative Gespräche.