Mit dem städtischen Friedhof an der Galluskirche hatte sich kürzlich der Pappenheimer Stadtrat auf Antrag der SPD-Fraktion zu beschäftigen. In einem sechs-Punkte Antrag hatte die Fraktion einen Stadtratsbeschluss beantragt, mit dem der Bauausschuss beauftragt wird, sich zeitnah mit der grundlegenden Gestaltung und Nutzung des städtischen Friedhofes in Pappenheim und der Renovierung der Galluskirche zu befassen.

Grundlage des Antrags der SPD-Fraktion war eine Friedhofsbegehung am 13. August 2022 zu der auch Mitglieder des Ortsvereins und ausgesuchte Bürgerinnen und Bürger eingeladen waren. Dabei wurden acht Themenbereiche aufgegriffen, wie der Friedhof neu geordnet und gestaltet werden kann und auch der Sanierungsbedarf an der Galluskirche kommt in dem SPD-Papier zur Sprache. Die schmalen Wegstreifen um die Gräber sind dabei genauso ein Thema, wie die Verbesserung der Begehbarkeit der Hauptwege und die Regulierung des Baubestandes im Friedhof.

Angeregt werden eine Verbreiterung der Grababstände und auch die Schaffung neuer Begräbnisstätten für die Urnenbestattung.
Zum Bereich einer besseren optischen Gestaltung gehören Ausbesserungsarbeiten am laufenden Brunnen und eine gefälligere Gestaltung der Grabstätten des Pappenheimer Ehrenbürgers Georg Nestler.
Das Vorgehen bei verkommenen Grabstätten, die Einhausung der Bereiche für die Abfallentsorgung und eine Anpassung der Friedhofsatzung waren auch in dem Antrag enthalten.
Darüber hinaus gibt es Renovierungsbedarf am Dach und am Ölbergrelief an der Ostseite der Galluskirche und auch für die Reinlichkeit in der Kirche selbst besteht Regelungsbedarf.
Zu mehreren dieser Anregung ist die Stadtverwaltung in Person von John Meister bereits tätig geworden und hat dazu Erklärungen und hat konkrete Lösungsvorschläge eingebracht.
Dafür bedankte sich die SPD-Fraktionsvorsitzende Anette Pappler und freute sich, dass die Eingabe bei der Verwaltung nicht als Kritik, sondern als Anregung zur Verbesserung des Friedhofs aufgenommen wurden. Angesichts der anstehenden Maßnahmen verwies Zweiter Bürgermeister Walter Otters von den Freien Wählern daraus, dass man nicht vergessen dürfe, die Gebühren in der Friedhofssatzung anzupassen.

In seinem einstimmigen Beschluss beauftragte der Stadtrat, den Bauausschuss sich zeitnah mit der grundlegenden Gestaltung und Nutzung des städtischen Friedhofes in Pappenheim zu befassen.

Im Ortsteil Zimmern wird im südwestlichen Wieseneck hinter der Gaststätte Hollerstein ein Kinderspielplatz gebaut. Das hat der Stadtrat in seiner Sitzung gut eine Woche vor Weihnachten 2022 einstimmig beschlossen und der Dorfgemeinschaft von Zimmern damit sozusagen ein große Weihnachtsfreude gemacht. Der bisherige Spielplatz in der beengten Dorfstraße wird abgebaut und aufgelassen. Der neue Spielplatz soll 2023 entstehen.

Seit acht bis zehn Jahren ist im Pappenheimer Ortsteil Zimmern schon ein neuer Spielplatz im Gespräch. Deshalb freute sich Ortssprecher Matthias Strobl (CSU) auch ganz besonders, dass der Bau eines neuen Kinderspielplatzes für Zimmern jetzt auf der Zielgeraden ist.

Lange hat man nach einem geeigneten Platz gesucht, was aber immer wieder an der Vorgabe gescheitert ist, dass im Überschwemmungsgebiet der Altmühl kein Spielplatz gebaut werden darf.

Nun ist der Bauausschuss im März dieses Jahres zu dem Entschluss gekommen, in der südwestlichen Ecke der Wiese hinter dem Gasthaus Hollerstein einen neuen Spielplatz einzurichten. Dieser soll mit einer Wippe, einer Schaukel, einem Sandkasten mit Rutsche und eventuell mit einer „Zipline“ ausgestattet werden. In der Informations-WhatsApp-Gruppe für Zimmern haben sich – so Strobl- schon über 15 Helfer gemeldet, die beim Bau des Spielplatzes mitwirken wollen. Diese Hilfe können die Baukosten senken und so bat Matthias Strobl bei seinen Ausführungen den Stadtrat darum, bei der Ausstattung des lang ersehnten Spielplatzes nicht auf den letzten Euro zu schauen. Er bedankte sich bei allen Beteiligten, die mitgewirkt haben die Einrichtung endlich aufs Gleis zu setzen. Laut Beschluss wird bei der Neuanlage des Spielplatzes von Gesamtkosten in Höhe von 40.000 Euro ausgegangen.

Die Fraktionsvorsitzenden Walter Otters von den Freien Wählern und Karl Satzinger begrüßten den Bau des neuen Kinderspielplatzes und unterstrichen die Bedeutung einer solchen Einrichtung für die Dorfgemeinschaft.

Der bisherige Spielplatz am Rande der engen Dorfstraße Richtung Altmühl wird aufgelöst und Ortssprecher Strobl schwebt vor, dort Parkplätze einzurichten, damit die Diskussion über die prekäre Parksituation in dieser engen Straße vielleicht ein Ende findet.

Der Stadtrat hat in seiner Dezembersitzung gegen die Stimmen der Bürgerliste beschlossen, die kommunale Verkehrsüberwachung im Gemeindebereich mit einer einjährigen Testphase einzuführen. Das Ergebnis dieser Testphase soll dann vom Stadtrat neu bewertet werden. Danach fällt die Entscheidung, ob die kommunale Verkehrsüberwachung fortgesetzt wird.

Die teilweise chaotischen Parkverhältnisse in der Pappenheimer Innenstadt wurden bei der diesjährigen Bürgerversammlung in Pappenheim von den Bürgern massiv beklagt und auch in der Klausurtagung des Pappenheimer Stadtrates im November 2022 war das regellose Parkverhalten einiger Verkehrsteilnehmer in der Diskussion.

Bereits Anfang November hatte die NWS Sicherheitsservice GmbH, eine Tochterfirma der Nürnberger Wach- und Schließgesellschaft zu einer Info Veranstaltung nach Solnhofen geladen. Initiator war die Stadt Treuchtlingen, die von dieser Firma schon einige Jahre die Parkordnung und die Einhaltung der Geschwindigkeit überwachen lässt.

Auch in Pappenheim hat es im Jahre 2006 kurzzeitig eine Überwachung des ruhenden und des fließenden Verkehrs gegeben, was aber damals nach staatsanwaltschaftlichen Ermittlungen gegen die Verkehrsüberwacher wieder aufgehört hat.

Nun will Pappenheim einen neuen Vorstoß wagen, um die Parkmoral und die Einhaltung der Geschwindigkeit in der Stadt und im Pappenheimer Land zu verbessern.

„Es gibt Beschwerden, wir müssen schauen, ob wir für mehr Sicherheit sorgen können“, meinte Bürgermeister Florian Gallus (CSU).
Auch die SPD-Fraktionsvorsitzende Anette Pappler begrüßte die Verkehrsüberwachung sehr, denn insbesondere das Parken sei in Pappenheim ein Problem. „Da müssen wir eben Nachhelfen, dass sich die Verkehrsteilnehmer so verhalten wie wir das wollen“, erklärte sie dem Stadtrat.

„Wir sind nicht allein“, meinte Stadtrat Friedrich Hönig von den Freien Wählern. Es sei wichtig, dass Pappenheim mit der Überwachungsaktionen in einem Verbund mit den Nachbargemeinden agiert. Ob diesem Verbund auch Solnhofen angehören wird, war bei der Sitzung in Pappenheim noch nicht bekannt.

„Die Parküberwachung ist in Ordnung“, meinte Karl Satzinger der Fraktionsvorsitzende der Bürgerliste, aber Geschwindigkeitskontrollen halte er nicht für angemessen, weil der Bürger derzeit genug Schwierigkeiten und Probleme habe. „Da kommen wir jetzt auch noch“, meinte Satzinger. Dem entgegnete Stadträtin Pappler, dass die Probleme des Bürgers bei Null seien, wenn er sich an die Verkehrsregeln hält. „Dann zahlen wir nämlich drauf; soweit wollen wir den Bürger bringen.“

Bei der Abstimmung stimmten die beiden Fraktionsmitglieder der Bürgerliste gegen die probeweise Einführung der kommunalen Verkehrsüberwachung.

Diese könnte im Mai oder Juni 2023 zum Einsatz kommen meinte Bürgermeister Gallus, denn neben den Vertragsmodalitäten müssen vor Beginn der „Knöllchenaktionen“ im gesamten Innenstadtbereich an der rechtssicheren Markierung der erlaubten Parkflächen gearbeitet werden.

Der Eichwiesensteg wurde zum Zwecke der Sanierung in den Vormittagsstunden des Donnerstages, 15.12.2022 mit einem Autokran von den Fundamenten gehoben.

Nun ruht er neben dem Altmühlufer wo er eingehaust und saniert wird. Nach der Sanierung der Fundamente wird der Steg wieder die Altmühl überspannen und erhält dann an beiden Seiten Rampen sodass ein barrierefreier Altmühlübergang entsteht.

Am Donnerstag, 15.12.2022, um 19:00 Uhr findet im Bürgersaal -l des Haus des Gastes eine öffentliche Sitzung des Stadtrates mit folgender Tagesordnung statt.

1 Digitalisierung – Grundsatzbeschluss zur Erstellung einer Digitalisierungsstrategie und Angebot der digitalfabriX

2 Kommunale Verkehrsüberwachung – Grundsatzbeschluss

3 Anwohnerparkausweise – Entscheidung über Fortbestehen oder Einstellung

4 Antrag von Hr. StR Satzinger auf Durchführung und Finanzierung einer städt. Veranstaltung

5 Spielplatz Zimmern: Grundsatzbeschluss des Stadtrates Pappenheim für Neubau

6 Friedhofswesen; Antrag der SPD Fraktion zur Gestaltung und Nutzung des Pappenheimer Friedhofes

7 Städt. Gebäude – Feuerwehrhaus Geislohe – Grundsatzentscheidung über an das Nahwärmenetz

8 Auftragsvergabe für die Errichtung von vier Buswartehäuschen: Pappenheim; Stöß und Dechantshof sowie Bieswang Schulstraße und Krautgarten

9 Bekanntgaben

Der SPD-Ortsverein Pappenheim lädt nach der Corona Pause im vergangenen Jahr, am Freitag, 6. Januar 2023 um 14:30 Uhr zu seinem traditionellen Schafkopfturnier ein, das schon seit mehr als 20 Jahren am Dreikönigstag stattfindet. Es wird gebeten die geänderte Startzeit zu beachten.

Das Turnier findet in diesem Jahr erstmals im Gasthof zum Grünen Baum in der Dr.-Dr.-Berta-Kipfmüller-Straße 4, in Pappenheim statt.
Dem Turniersieger winkt ein Einkaufsgutschein in Höhe von 150 Euro für den Pappenheimer Verbrauchermarkt EDEKA Pfaller. Außerdem gibt es weiter Fleischpreise .

Die Startgebühr beträgt 10,- Euro.

Nach langer Zeit der Vollsperrung können die Anwohner und die Gewerbetreibenden in Bieswang aufatmen. Die Asphaltierungsarbeiten der Ortsdurchfahrt Bieswang – Staatsstraße 2387 sind abgeschlossen und die Durchfahrt wird am Montag, 28. November 2002 freigegeben.

Die Asphaltierung der Hauptstraße wurde im Zuge der Dorferneuerung Bieswang realisiert. Die Bauherreneigenschaft hatte die Stadt Pappenheim übernommen.

Für die Straße ist bereits eine Teilabnahme erfolgt, sodass eine Verkehrsfreigabe am 28.11.2022 ab 17:00 Uhr erfolgen kann. Bis Jahresende werden je nach Witterung noch Restarbeiten an den Seitenbereichen durchgeführt. Die Markierung und Beschilderung der Straße steht noch aus, hierzu findet am 28.11.2022 eine Verkehrsschau mit allen Beteiligten statt. Ob die Markierung noch in diesem Jahr aufgebracht werden kann, ist von der Wetterlage abhängig.
Im Frühjahr 2023 erfolgt die Bepflanzung der Seitenbereiche. Die Ausschreibung der Pflanzarbeiten wird derzeit vorbereitet.

Die Stadt Pappenheim bedankt sich bei den Anwohnern und Gewerbetreibenden für ihre Geduld während der Bauphase.

Das Haus für Kinder in der Stadtparkstraße neben dem Grundschulhaus ist im Rohbau fertiggestellt und am 14. Oktober 2022 hat man dort das Richtfest gefeiert. Im Herbst 2023 soll das Gebäude von den Kindern bezogen werden.
Dann gibt es dort eine Kindertagesstätte mit Kinderkrippe und auch der Kinderhort soll von der Containeranlage neben dem Grundschulhaus in das vom BRK Südfranken geführte, neue Gebäude einziehen.

Bevor es soweit ist, gibt es für die Stadt Pappenheim noch allerhand Entscheidungen zu treffen. So zum Beispiel hatte das Gremium des Stadtrats in der letzten Zeit mehrfach über die Vergaben der einzelnen Gewerke abzustimmen. Dabei stand man immer wieder vor dem Problem der allgemein wirkenden Preisexplosion und musste feststellen, dass die Vergabesummen sehr deutlich überschritten wurden. Es gab auch Gewerke, für die von keiner der zehn angefragten Firmen ein Angebot einging. So war es bei dem Gewerk „Holzfassade“, die dann im August neu ausgeschrieben werden musste. Nach dieser Ausschreibung gingen zwei Angebote ein wobei der Stadtrat der Vergabe für das günstigste Angebot zustimmte, das mit 245.479 Euro rund 50 % über der Angebotssumme lag.

Auch in der Novembersitzung hatte der Stadtrat über die Vergabe von drei Gewerken zu entscheiden.

Mit einstimmigen Beschlüssen wurden die Estricharbeiten zu einem Preis von 39.253 € brutto vergeben. Für die Trockenbauarbeiten hat der Stadtrat das günstigste Angebot in Höhe von 122.240 € beschlossen und für die Innenputzarbeiten ist werden laut Angebot 65.131 € zu bezahlen sein

Im Südosten von Neudorf und in Bieswang Am Fuchsenweg zwischen Wasserturm und Rosengasse entstehen neue Wohnbauflächen mit insgesamt ca. 20 Bauplätzen. Im sogenannten „beschleunigten Verfahren“ beschloss der Stadtrat jüngst die Aufstellung des entsprechenden Bebauungsplanes.

Befristet bis zum Jahresende gibt es für Kommunen die Möglichkeit, sozusagen auf direktem Weg ohne die Sprünge über bürokratische Hürden, Bebauungspläne in einem beschleunigten Verfahren aufzustellen. So kann bei diesem Verfahren der Flächennutzungsplan nachträglich angepasst werden. Die Träger öffentlicher Belange brauchen nicht mehr frühzeitig beteiligt werden und die Umweltprüfung sowie der Umweltbericht können entfallen. Mit dieser Vorgehensweise wird die Möglichkeit eröffnet im Außenbereich schneller Wohnbauflächen bereitstellen zu können.

Diese Option nimmt die Stadt Pappenheim jetzt in Anspruch.

Während in Geislohe und Osterdorf in den neuen Baugebieten Gründlein II und Bügeläcker II schon die Bagger zugange sind, hat der Stadtrat kürzlich für die beiden neu zu erschließenden Wohnbaugebiete in Bieswang und Neudorf dem Wohnungsbau einen Schritt nach vorne gebracht.

Das Bieswanger Baugelände mit ca. 10.600 m² ist bereits in 12 Parzellen eingeteilt, während in Neudorf das neue Bauland als Wohnbaufläche mit Verkehrsflächen von ca. 8.000 m² als Gesamtfläche dargestellt ist.

Einstimmig hat der Stadtrat die Aufstellung eines qualifizierten Bebauungsplans für die Flächen in Bieswang „Am Fuchsenweg“ beschlossen und damit einen Stadtratsbeschluss vom November 2020 ersetzt. Auch für das Wohnbaugebiet „Neudorf II“ wurde der Aufstellungsbeschluss einstimmig gefasst.

Der Campingplatz Pappenheim soll, wie mehrfach berichtet nach dem Ablauf des bestehenden Pachtvertrages möglichst im Jahr 2025 mit einem neuen Gesicht und einem neuen Konzept in die Saison starten. In einem weiteren Schritt hat der Stadtrat jetzt einstimmig beschlossen, bei mehreren Planungsbüros anzufragen, ob sie ein Interesse daran haben in Pappenheim den Bebauungsplan für das etwa 3,3 ha große Sondergebiet Campingplatz zu erstellen.

Die Planungen für die Erweiterung des Pappenheimer Campingplatzes geht zügig weiter, das zeigt der jüngste Stadtratsbeschluss. Bei sechs Planungsbüros in Roth, Eichstätt, Ellingen, Herrsching am Ammersee, Ingolstadt und Gunzenhausen wird angefragt, ob sie für die Erweiterung und Modernisierung des Pappenheimer Campingplatzes einen Bebauungsplan erstellen möchten.

Chronologie für den neuen Campingplatz

Oktober 2021 -Die Stadtratsfraktion der Grünen hat für den Pappenheimer Campingplatz die Erstellung eines Anforderungskatalogs ins Rollen gebracht.

August 2022 – Für die Aufwertung des Pappenheimer Campingplatzes hat Sarah Klein als Beauftrage des Arbeitskreises (AK) Campingplatz dem Stadtrat einen möglichen Zeitablauf vorgestellt. Ein Anforderungskatalog soll von einem Arbeitskreis erarbeitet werden. Der Arbeitskreis setzt sich zusammen aus: Bürgermeister Florian Gallus, aus dem Stadtrat Bettina Balz (Grüne), Pia Brunnenmeier (SPD), Karl Satzinger (Bürgerliste), Alexander Knoll (Freie Wähler), Amtsleiter Stefan Eberle und AK-Beauftragte Sarah Klein.

September 2022– Um die planungsrechtlichen Grundlagen für die Modernisierung und Erweiterung des Pappenheimer Campingplatzes zu schaffen hat der Stadtrat einen einstimmigen Aufstellungsbeschluss für einen Bebauungsplan „Sondergebiet Campingplatz“ gefasst.

Oktober 2022 – Stadträtin Bettina Balz berichtet dem Stadtrat über die Tätigkeit des AK-Campingplatz, der mehrere Camping- und Freizeitanlagen zum Zwecke der Ideenfindung besucht hat.

November 2022 – In der jüngsten Sitzung wurde die aktuell geplante Sonderfläche vorgestellt, die zu dem bisherigen Campingplatz noch 5.000 Quadratmeter Fläche dazu erhält und nun bis zum Knick des Radwegs reicht. Neu ist zu den bisherigen Planungen, dass eine zweite Ausfahrt für den Campingplatz über den bisherigen Radweg zur Wehrwiesenstraße und Bürgermeister Rukwid-Straße sowie eine Verlegung des Radweges konkret in Planung sind.

Wegen fehlender Sanitärplätze können auf dem Campingplatz derzeit von 100 Plätzen nur 80 genutzt werden. Jährlich gibt es etwa 20 Dauercamper in Pappenheim und auf der Zeltwiese stehen ca. 25 Plätze zur Verfügung.

Mit der Flächenerweiterung soll es im Endausbau bis zu 130 Plätze geben, für die auch die entsprechenden Anschlüsse bereitgestellt werden sollen.

Die wichtigsten Maßnahmen für die Neuausrichtung der Pappenheimer Freizeiteinrichtung sind wohl das Eingangs- und Sanitärgebäude.

Während die beiden bestehenden Gebäude direkt neben der Altmühl modernisiert werden sollen, ist im westlichen Bereich des Platzes der Neubau eines zweiten Sanitärgebäudes vorgesehen.
Für die Verbesserung der bisher recht beengten Situation bei der Zufahrt und Abfahrt soll die Trasse des bestehenden Radweges am westlichen Ende des Campingplatzes als Abfahrt benutzt werden. Was natürlich eine Verlegung des Radweges zur Folge hat.

Teil des neuen Campingkonzeptes ist auch das Aufstellen von festen Wohneinheiten, wie etwa einer Schäferkarrenanlage die von Stadtrat Karl Satzinger (BGL) im Februar 2021 als Idee vorgestellt wurde. (Wir haben berichtet).
Bei seiner Wortmeldung in der jüngsten Sitzung monierte Stadtrat Satzinger, dass seine „Schäferwagenidee“ nur als beispielhafte Angabe als Klammerzusatz ausgeführt ist. Er fordere, die Aufstellung von Schäferwagen im Beschusstext und in den Texten der künftigen Campingplatz-Planungen „explizit“ zu nennen.

Am Donnerstag, 17.11.2022, um 19:00 Uhr findet im Bürgersaal des Haus des Gastes eine öffentlich Sitzung des Stadtrates mit folgender Tagesordnung statt:

1 Bauanträge    

1.1 BA 49/2022 – Umnutzung Wärterhaus mit Garage zu Wohnhaus mit Büro, Am Wasserturm 1, Bieswang

1.2 BA 51/2022 – Werkstatterweiterung mit Anbau Hackschnitzelheizung und Hackschnitzellager, Bahnhofstraße 7, Pappenheim

2 Bauleitplanung    

2.1 Bauleitplanung – Beschluss über die Aufstellung eines Bebauungsplans nach § 13 b BauGB für ein Wohnbaugebiet in Neudorf (Aufstellungsbeschluss)

2.2 Bauleitplanung – Beschluss über die Aufstellung eines Bebauungsplans nach § 13 b BauGB für ein Wohnbaugebiet in Bieswang (Aufstellungsbeschluss)

2.3 Bauleitplanung – Grundsatzbeschluss zur Umlage einer Verwaltungskostenpauschale für Bauleitplanverfahren privater Antragsteller

2.4 Bauleitplaunung Campingplatz: Auswahl von Planungsbüros

3 Dorferneuerung Bieswang – Bepflanzung im Ausbaubereich Hauptstraße, Weißenburger Straße, Sportplatzweg – Grundsatzbeschluss und Freigabe zur Ausschreibung

4 Städtebauförderung – Beschluss über die Jahresmeldung 2023 ff.

5 EDV – Serverumstellung 2023 – Grundsatzbeschluss

6 Vergaben:

6.1 Haus für Kinder – Vergabe der Estricharbeiten

6.2 Haus für Kinder – Vergabe der Trockenbauarbeiten

6.3 Haus für Kinder – Vergabe der Innenputzarbeiten

6.4 Innenstadtsanierung: Auftragsvergabe für die Pflanzarbeiten in der Graf-Carl-Str.

7 Stadtmobiliar– Ermächtigungsbeschluss zur Vergabe des ausgeschriebenen Stadtmobiliars durch Bgm. Gallus

8 Bekanntgaben  

Die Pappenheimer „Nichtlichtzeit“ wird in der Kernstadt und in den Ortsteilen um eine Stunde verlängert. Ganz abgeschaltet ist und bleibt die Burgbeleuchtung und in Übermatzhofen soll die Straßenbeleuchtung wegen häufiger Brandfälle in der zurückliegenden Zeit durchgehend angeschaltet bleiben.

Die Pappenheimer „Nichtlichtzeit“, das bedeutet die Abschaltung der Straßenbeleuchtung in der Zeit von 01:00 bis 05:00 Uhr. Das hat der Pappenheimer Stadtrat im Oktober 2003 beschlossen. Damals wie heute ging es darum, Energie und damit Geld zu sparen. In der damaligen Zeit gab es wegen der Leere in der Pappenheimer Stadtkasse eine Liste von mehr als 60 Sparbeschlüssen, zu denen eben auch die Kürzung der nächtlichen Lichtzeit zählte.
Im Mai 2015 hat sich dann der Stadtrat auf Antrag der beiden Stadträte Gerhard Gronauer und Holger Wenzel erneut mit der Pappenheimer Lichtzeit beschäftigt. Beantragt hatten die beiden Stadträte die Pappenheimer Lichtzeit zu verlängern. Grund war damals eine Einbruchserie im Oktober 2014. Aber der Stadtrat hat die Entscheidung vertagt und bis heute ist das Straßenlicht in der Zeit von 01:00 Uhr bis 05:00 Uhr abgeschaltet.
In seiner jüngsten Sitzung hatte der Stadtrat das Thema wieder auf der Tagesordnung. Bei den Berechnungen für die Einsparung legt Werkleiter Steffen Petrenz 50 Cent pro Kilowattstunde zugrunde und kommt dabei für die Kernstadt Pappenheim auf eine jährliche Einsparung in Höhe von 7.500 Euro, wenn die Beleuchtung nachts schon um 24:00 Uhr ausgeschaltet wird. Für die Ortsteile ergibt sich eine Ersparnis von 6.700 Euro und für die abgeschaltete Burgbeleuchtung wird jährlich ein Betrag von 2.150 eingespart.

An bestimmten Punkten, so der 2. Bürgermeister Walter Otters, müsse man aber dem Sicherheitsbedürfnis der Bevölkerung Rechnung tragen und das Licht die ganze Nacht angeschaltet lassen. Damit ist der Ortsteil Übermatzhofen angesprochen, in dem eine Häufung von ungeklärten Brandfällen für Unsicherheit in der Bevölkerung sorgt. Aus diesem Grund hat der Stadtrat neben der Verlängerung der „Nichtlichtzeit“ um eine Stunde auch beschlossen, dass in Übermatzhofen die Straßenbeleuchtung die ganze Nacht angeschaltet bleibt.