Ein besonderer Abschied nach mehr als zwei Jahrzehnten

Mit dem Freitag, 27. März 2026, ist im Kindergarten Bieswang ein ganz besonderer Abschnitt zu Ende gegangen. Beatrix Müller wurde an ihrem letzten aktiven Arbeitstag in den bevorstehenden Ruhestand verabschiedet. Nach über 22 Jahren in der Einrichtung endet damit eine Zeit, die viele Kinder, Eltern, Kolleginnen und Kollegen sowie auch die Stadt nachhaltig geprägt hat.

Seit ihrem Beginn im Januar 2004 war Beatrix Müller eine feste und verlässliche Größe im Kindergarten Bieswang. Über all die Jahre hinweg hat sie die Einrichtung mit ihrer Persönlichkeit, ihrer Erfahrung und ihrer Haltung entscheidend mitgeprägt. Viele Kolleginnen kamen und gingen – Beatrix Müller aber blieb. Sie war über all die Jahre hinweg eine Konstante, auf die man sich jederzeit verlassen konnte.

Gerade in einer Einrichtung wie dem Kindergarten, in dem Vertrauen, Verlässlichkeit und ein gutes Gespür für Kinder von so großer Bedeutung sind, war ihre Arbeit von besonderem Wert. Kinder und Eltern wussten ihre ruhige, geradlinige und klare Art zu schätzen. Wer sein Kind in ihre Obhut gab, wusste es gut aufgehoben. Diese Sicherheit und Beständigkeit haben ihren beruflichen Weg in Bieswang über viele Jahre ausgezeichnet.

In einer Zeit, in der sich pädagogische Anforderungen und gesellschaftliche Entwicklungen immer schneller verändern, stand Beatrix Müller zugleich für Bodenständigkeit und gesundes Augenmaß. Sie gehörte zu jenen erfahrenen Mitarbeiterinnen, die nicht jedem kurzfristigen Trend folgen, sondern Entwicklungen mit Ruhe, Erfahrung und gesundem Menschenverstand einordnen. Gerade diese Erdung machte sie für den Kindergartenalltag so wertvoll – und für viele zu einer geschätzten Ansprechpartnerin.

Im Rahmen der Verabschiedung fand Bürgermeister Florian Gallus persönliche und anerkennende Worte für die langjährige Kinderpflegerin. In seiner Ansprache würdigte er ihren jahrzehntelangen Einsatz, ihre Verlässlichkeit und ihre enge Verbundenheit mit dem Kindergarten Bieswang. Als Zeichen des Dankes und der Wertschätzung überreichte er ihr zudem ein Geschenk der Stadt Pappenheim.

Rückblickend bleibt eine lange und erfolgreiche Zeit, die von großem persönlichem Einsatz und vertrauensvoller Zusammenarbeit geprägt war. Auch innerhalb des Teams und in der Zusammenarbeit mit dem Pappenheimer Rathaus wurden viele gemeinsame Jahre erlebt, die in guter Erinnerung bleiben werden. Nicht wenige verbinden mit dieser Zeit ein Stück gelebter Kindergarten- und Stadtgeschichte.

Für den neuen Lebensabschnitt begleiten sie viele gute Wünsche. Im Mittelpunkt stehen dabei vor allem Gesundheit, Zeit für die Familie und viele schöne gemeinsame Momente mit ihrem Ehemann Klaus sowie ihren Kindern. Nach mehr als zwei Jahrzehnten engagierter Arbeit für die jüngsten Bürgerinnen und Bürger darf nun ein neuer Lebensabschnitt beginnen – mit hoffentlich vielen erfüllten, glücklichen und unbeschwerten Jahren.

Mit Beatrix Müller verabschiedet sich nicht einfach nur eine langjährige Mitarbeiterin. Es geht eine Persönlichkeit, die den Kindergarten Bieswang über viele Jahre hinweg mitgetragen und mitgestaltet hat – verlässlich, loyal und mit einem feinen Gespür für das, worauf es im Alltag mit Kindern wirklich ankommt.

Foto und Hintergrundinformation Werner Rachinger Stadt Pappenheim




Der Stadtrat tagt öffentlich

Am Donnerstag, 26.03.2026, um 19:00 Uhr findet im Bürgersaal des Haus des Gastes eine
öffentliche Sitzung des Stadtrates mit folgender Tagesordnung statt.

1 Bauanträge

1.1 BA 23/2024 – Umnutzung einer bestehenden Scheune zum Lager, Fl.-Nr. 100, Gemarkung Neudorf

1.2 BA 04/2026 – Neubau eines Einfamilienhauses, Fl.-Nr. 215/7, Gemarkung Geislohe, Geislohe 92

1.3 BA 06/2026 – Antrag auf isolierte Befreiung vom Bebauungsplan „Sandäcker“ Zimmern: Einfriedung des Grundstücks „Zimmern 56“, Fl.-Nr. 267/9, Gemarkung Zimmern

1.4 BA 07/2026 – Umbau, Erweiterung und Sanierung eines Mehrfamilienhauses; Antrag auf Abweichung von der Abstandsflächensatzung sowie Erteilung des gemeindlichen Einvernehmens, Neusiedlerstr. 12/14, Bieswang

3 Strombezug für die Kläranlagen – Vertragsschluss 2026 und Bevorratung für das Bezugsjahr 2027

4 Straßenunterhalt: Vorstellung der Sanierungs-/ Neubauplanung der Ch.-Nestlerstraße mit Entscheidung über die Ausbauvariante

5 Bedarfsanerkennung weiterer Hortbetreuungsplätze im HfK

6 Baumaßnahmen – Umbau Bestandsgebäude Kläranlage – Mehrkosten Gewerke „Maurerarbeiten“ sowie „Fliesenarbeiten“

7 Bekanntgaben




Kehrmaschine kommt

Mit dem Beginn des Frühjahrs setzt die Stadt Pappenheim auf eine umfassende Reinigung der Straßen im gesamten Stadtgebiet. Wie aus einer aktuellen Bekanntmachung hervorgeht, wird dazu eine große Kehrmaschine eingesetzt, die sowohl in der Kernstadt als auch in den Ortsteilen unterwegs ist.

Geplant ist die Reinigung in Pappenheim selbst für Montag, 30. März 2026. Einen Tag später, am Dienstag, 31. März 2026, folgen die Ortsteile. Ziel der Aktion ist es, die Straßen nach den Wintermonaten gründlich von Schmutz und Rückständen zu befreien.

Damit die Arbeiten möglichst reibungslos durchgeführt werden können, bittet die Stadtverwaltung die Bürgerinnen und Bürger um Mithilfe. Fahrzeuge sollten an den beiden Tagen nicht auf den Straßen abgestellt werden. Wo möglich, wird darum gebeten, auf alternative Stellplätze auszuweichen.

Nur so kann gewährleistet werden, dass die Kehrmaschine die Fahrbahnen durchgängig reinigen kann und die Frühjahrsaktion ihre volle Wirkung entfaltet.




Frühjahrsentsorgung für holzartige Gartenabfälle in Pappenheim

Mit dem Beginn der Gartensaison ergibt sich wie alle Jahre die Frage: Wohin mi tden  holzartigen Gartenabfällen? Die Stadt Pappenheim bietet hierfür auch im Frühjahr 2026 wieder mehrere Möglichkeiten an, um Hecken- und Baumschnitt unkompliziert und kostenlos abzugeben.

Im Rahmen der Frühjahrsaktion können Bürgerinnen und Bürger ihre holzartigen Gartenabfälle am Samstag, 28. März 2026, in der Zeit von 13 bis 15 Uhr an mehreren Sammelstellen anliefern. diese sind

  • im Industriegebiet Bieswang der Parkplatz gegenüber der Firma Krause
  • die ehemaligen Deponien in Neudorf
  •  die ehemaligen Deponien in Osterdorf sowie
  • der Bolzplatz in Übermatzhofen 

Darüber hinaus stehen im Frühjahr weitere Annahmetermine ausschließlich an der Deponie Neudorf zur Verfügung. Diese finden ebenfalls jeweils von 13 bis 15 Uhr statt und sind für den 21. März, 4. April, 18. April, 9. Mai 2026 sowie 20. Juni 2026 vorgesehen.

Ergänzend dazu besteht die Möglichkeit, holzartige Gartenabfälle ganzjährig am Wertstoffhof Pappenheim abzugeben. Hierfür wird jedoch eine kleine Gebühr erhoben. Die Annahme erfolgt samstags von 9 bis 11 Uhr sowie mittwochs von 13 bis 15 Uhr.

Angenommen werden ausschließlich Hecken-, Sträucher- und Baumschnitt wie Äste, Zweige und Holz. Nicht zulässig sind hingegen Verunreinigungen wie Steine, Erde, Wurzeln oder behandelte Holzteile.




Spannender Wahlabend in Pappenheim und die Ergebnisse im Netz

Am Sonntagabend richtet sich der Blick vieler Bürgerinnen und Bürger nach Pappenheim und in den gesamten Landkreis. Wer die Entwicklung der Kommunalwahl am 8. März 2026 live verfolgen möchte, kann dies bequem im Internet tun. Die eingehenden Meldungen aus den Wahllokalen werden am Wahlabend ab 18 Uhr laufend als vorläufige Ergebnisse veröffentlicht.

Besonders im Fokus steht dabei die Wahl des Landrats und die Stadtratswahl in Pappenheim. Mehrere amtierende Mandatsträger treten diesmal nicht mehr an. Damit ist offen, wie sich das neue Gremium künftig zusammensetzen wird. Für viele Beobachter dürfte genau dieser Blick auf die künftige Zusammensetzung des Stadtrates zu den spannendsten Momenten des Wahlabends gehören. Wie die Stadtverwaltung Pappenheim mitteilt wird die Sitzverteilung im neuen Stadtrat möglicherweise erst am Montag nach der Wahl, am 09.03.2026 nach der Sitzung des Wahlausschusse öffentlich mitgeteilt.

Die Ergebnisse werden online über mehrere Seiten bereitgestellt. Für die Bürgermeisterwahl in Pappenheim ist dies unter folgendem Link möglich
https://wahlen.osrz-akdb.de/mf-p/577158/1/20260308/buergermeisterwahl_gemeinde/index.html

Die Ergebnisse zur Landratswahl sind abrufbar unter
https://wahlen.osrz-akdb.de/mf-p/577000/3/20260308/landratswahl_kreis/index.html

Wer die Entwicklung bei der Stadtratswahl verfolgen möchte findet die laufenden Zahlen unter
https://wahlen.osrz-akdb.de/mf-p/577158/2/20260308/gemeinderatswahl_gemeinde/index.html

Auch die Wahl zum Kreistag wird fortlaufend veröffentlicht unter
https://wahlen.osrz-akdb.de/mf-p/577000/4/20260308/kreistagswahl_kreis/index.html

Alle Links sind zusätzlich über die Internetseite der Stadt Pappenheim erreichbar unter
https://pappenheim.de/stadt-ortsteile/kommunalwahl-2026.html

Eine öffentliche Präsentation der Ergebnisse im Rathaus ist in diesem Jahr nicht vorgesehen. Wer dennoch zeitnah informiert bleiben möchte, kann neben den offiziellen Seiten auch einen Blick auf den PAPPENHEIMER SKRIBENT werfen. Hier werden die jeweils aktuellen Wahlergebnisse kompakt zusammenzufassen und eingeordnet. Hier wird auch versucht anhand der Ergebnisse schon am Sonntagabend die Sitzverteilung für den neuen Stadtrat zu berechnen.

Zu beachten bleibt, dass es sich am Wahlabend zunächst um vorläufige Zahlen handelt. Das endgültige Ergebnis wird erst nach der offiziellen Feststellung durch den Wahlausschuss bekanntgegeben. Für einen ersten Eindruck jedoch dürfte der Wahlabend bereits zeigen, wie sich die politische Landschaft in Pappenheim künftig entwickelt.

 




Gemeindeverbindungsstraße zwischen Geislohe und Osterdorf gesperrt

Die Stadt Pappenheim informiert über eine umfangreiche Verkehrsbeschränkung auf der Gemeindeverbindungsstraße zwischen Geislohe und Osterdorf. Aufgrund von Bauarbeiten muss die Strecke im Zeitraum vom 4. März 2026 bis einschließlich 20. April 2026 gesperrt werden.

Hintergrund der Maßnahme ist die Erneuerung der Wasserleitung sowie die Verlegung von Kabeln im Randbereich der Straße. Wie aus der Anordnung hervorgeht, sind die Arbeiten nur unter Vollsperrung möglich.

Dabei ist die Verkehrsführung zeitlich gestaffelt: Vom 4. März bis 7. März 2026 erfolgt zunächst eine halbseitige Sperrung. Ab dem 9. März 2026 wird die Strecke vollständig für den Verkehr gesperrt . Die entsprechende Beschilderung erfolgt nach den geltenden Regelplänen innerorts und außerorts.

Eine Umleitung ist eingerichtet und führt über Geislohe, Flemmühle, die WUG 36 im Schambachtal, weiter über Schambach und die B2 nach Osterdorf. Die Umleitungsstrecke gilt ebenso in umgekehrter Fahrtrichtung.

Die Stadt Pappenheim bittet alle Betroffen Verkehrsteilnehmer um Verständnis für die Einschränkungen.

 




Vollsperrung zwischen Geislohe und Flemmühle

In der kommenden Woche müssen sich Verkehrsteilnehmer rund um Pappenheim auf Einschränkungen einstellen. Die Gemeindeverbindungsstraße zwischen Geislohe und Flemmühle wird von Dienstag, 24. Februar, bis einschließlich Donnerstag, 27. Februar 2026, vollständig für den Verkehr gesperrt. Dies geht aus einer Anordnung der Stadt Pappenheim als zuständiger Straßenverkehrsbehörde hervor.

Betroffen ist die komplette Strecke dieser Ortsverbindungsstraße. Grund für die Maßnahme sind Baumfäll- und Unterhaltsarbeiten im städtischen Wald. Hintergrund ist die Verkehrssicherungspflicht, der die Stadt hier nachkommt. Um die Arbeiten sicher durchführen zu können, ist eine Gesamtsperrung des Verkehrs erforderlich.

Die Umleitung wird über Geislohe, Neudorf und Suffersheim nach Flemmühle sowie in umgekehrter Fahrtrichtung geführt. Entsprechende Beschilderungen werden nach dem vorgesehenen Regelplan eingerichtet.

Die Anordnung tritt mit dem Aufstellen der Verkehrszeichen in Kraft und endet mit deren Beseitigung. Verkehrsteilnehmer werden gebeten, den ausgeschilderten Umleitungsstrecken zu folgen und für die genannten Tage etwas mehr Zeit einzuplanen.

 




Glasfaserausbau in Pappenheim nur mit Vertrag

Seit Montag, 9.Februar 2026 werden in der Pappenheimer Kernstadt sogenannte Informationsgespräche zum geplanten Glasfaserausbau angeboten. Dabei zeigt sich immer wieder, dass das Interesse groß ist – und die Verunsicherung mitunter ebenso. Viele Bürgerinnen und Bürger stellen ähnliche Fragen, etwa zu Kosten, Fristen oder zur Förderfähigkeit einzelner Adressen.

Die Stadt Pappenheim hat deshalb reagiert und die wichtigsten Punkte gebündelt. Auf der Internetseite der Stadt wurden ausführliche und allgemein verständliche FAQs veröffentlicht, die den aktuellen Stand rund um den Glasfaserausbau in der Kernstadt sowie in den Grafendörfern darstellen.

Die Ausführen der Stadt Pappenheim finden Sie hier …

https://pappenheim.de/stadt-ortsteile/aktuelles/breitbandausbau/

Darin wird unter anderem erläutert, weshalb zwischen Kernstadt und Ortsteilen unterschieden wird. Hintergrund sind unterschiedliche Förderkulissen. Nicht jede Adresse ist förderfähig, die Voraussetzungen hierfür legt der Gesetzgeber im Rahmen einer sogenannten Markterkundung fest. Die Stadt selbst hat darauf keinen Einfluss.

Für die Kernstadt Pappenheim gilt derzeit klar: Ein kostenloser Hausanschluss ist nur in Verbindung mit einer Tarifbuchung möglich. Wird der Glasfaseranschluss nicht bis etwa Mitte 2026 beauftragt, fällt bei einem späteren Anschluss eine Investitionszuschusspauschale in Höhe von aktuell 999,95 Euro zusätzlich zu den Tarifkosten an.

Ein weiterer Punkt, der viele beschäftigt: Derzeit können Glasfasertarife ausschließlich direkt über die Telekom gebucht werden. Andere Anbieter wie etwa 1&1 sollen voraussichtlich in den kommenden Jahren folgen. Wer die genannte Pauschale vermeiden möchte, muss aktuell einen Tarif bei der Telekom abschließen und kann diesen nach Ablauf der Mindestvertragslaufzeit gegebenenfalls wechseln.

In den Ortsteilen Göhren und Neudorf sind alle Anwesen förderfähig. Dort ist ein kostenloser Hausanschluss auch ohne Tarifbuchung möglich, ein unmittelbarer Handlungsbedarf für Eigentümer besteht aktuell nicht. Im Ortsteil Geislohe wiederum ist die Förderfähigkeit nur teilweise gegeben. Für bestimmte, in der Übersicht aufgelistete Adressen ist der Hausanschluss ebenfalls ohne Tarifbuchung kostenfrei, für andere gilt – wie in der Kernstadt – die Regelung mit Tarifabschluss .

Der Ausbau in der Kernstadt soll nach derzeitiger Planung im April 2026 starten. In den Grafendörfern ist der Ausbau ebenfalls für 2026 vorgesehen, ein konkreter Termin steht dort noch nicht fest.

Die vollständigen FAQs mit weiterführenden Informationen, Kontaktdaten sowie Hinweisen zum Förderverfahren sind auf der Homepage der Stadt Pappenheim abrufbar unter

https://pappenheim.de/stadt-ortsteile/aktuelles/breitbandausbau/




Der Pappenheimer Stadtrat tagt

Am Donnerstag, 12.02.2026, um 18:00 Uhr findet im Sitzungssaal des Rathauses eine öffentlliche Sitzung des Stadtrates mit folgender Tagesordnung statt:

  1. Bauanträge
  2. Bauleitplanung – 1. Änderung Bebauungsplan „Gründlein“ Geislohe – Billigungs- und Auslegungsbeschluss
  3. Dorferneuerung Bieswang – Ausbau Hauptstraße, Kostenübersicht nach Schlussabrechnung
  4. Behandlung der Empfehlungen der Bürgerversammlungen 2025 gem. Art. 18 GO
  5. Feuerwehrwesen: Feuerwehr Osterdorf, Bestätigung Feuerwehrkommandant und Stellvertreter nach erfolgter Wahl
  6. Bekanntgaben



Pappenheim auf dem Weg zur Gigabit-Zukunft

In Pappenheim tut sich was in Sachen Digitalisierung: Gemeinsam mit GlasfaserPlus und der Deutschen Telekom startet in der Kernstadt der flächendeckende Glasfaserausbau bis direkt in die Wohnungen. Wer künftig vom schnellen Netz profitieren möchte, kann sich schon jetzt informieren und passende Tarife buchen.

Nachfolgend veröffentlichen wir die offizielle Mitteilung der Stadt Pappenheim zum aktuellen Stand des Glasfaserausbaus:

Die Kernstadt Pappenheim wird gemeinsam mit GlasfaserPlus und der Deutschen Telekom flächendeckend mit Glasfaser bis in die Wohnungen ausgebaut.

1.212 Haushalte können seit 12. Januar 2026 entsprechende Tarife buchen. Die Stadt übernimmt dabei eine administrative Rolle und unterstützt die GlasfaserPlus insbesondere bei Genehmigungen und verkehrsrechtlichen Fragen. Ein Hausanschluss ist in Verbindung mit einem Telekom Glasfaservertrag kostenfrei, inklusive Leitungsverlegung bis 20 Meter ins Haus, wenn die Vorbereitung im Gebäude durch die Kundschaft erfolgt.

Seit Mitte Januar informieren Mitarbeiter der Deutschen Telekom vor Ort an der Haustüre. Die Mitarbeiter sind an der Telekom Kleidung mit Logo zu erkennen und tragen einen Lichtbild-Dienstausweis mit sich. Zusätzlich sind alle Mitarbeiter durch eine Personalnummer legitimiert.

Besonderer Service: Das Telekom Glasfaser Infomobil informiert vom 9. bis 20. Februar 2026 in Pappenheim – montags bis donnerstags am Marktplatz, freitags am Volksfestplatz – über Angebote und Ablauf des Anschlusses.

Weitere Informationen und Beratungen gibt es zudem in den Telekom Partnerstandorten in Weißenburg, unter www.telekom.de/glasfaser sowie unter der kostenlosen Glasfaser-Hotline 0800 22 66100 (Privatkunden) und 0800 33 01300 (Geschäftskunden).

 




Der Stadtrat in Pappenheim tagt öffentlich

Am Donnerstag, 22.01.2026, um 19:00 Uhr findet im Bürgersaal im des Haus des Gastes eine öffentliche Sitzung des Stadtrates mit folgender Tagesordnung statt:

1 Bauanträge

1.1 BA 29/2025 – Errichtung eines Staketenzauns, Fl.-Nr. 464, Gemarkung Neudorf

2 Abwasserbeseitigung: Grundsatzbeschluss und Vergabeermächtigung für Maßnahmen zur Verbesserung der Abwasserbehandlung in den Kläranlagen Neudorf und Göhren

3 Historisches Stadtfest 2027 – Antrag des Organisationsteams auf Übernahme der Trägerschaft und der Kosten

4 Vergaben:

4.1 Feuerbeschau durch die Gemeinde – Auftragsvergabe an die Firma ADKOplan

4.2 Auftragsvergabe an die LGA Bayern „Untersuchung der Standfestigkeit der Fels“

5 Feuerwehrwesen: FFW Zimmern, Bestätigung Feuerwehrkommandant und Stellvertreter nach erfolgter Wahl

6 Städtepartnerschaften – Zuschussrichtlinie der Stadt Pappenheim

7 Antrag auf Förderung durch die Stadt Pappenheim 2026-2030 durch den Kunst- und Kulturverein Pappenheim e.V.

8 Bekanntgaben




Grußwort des Bürgermeisters zum Jahreswechsel

Mit einem herzlichen Dank an alle engagierten Mitbürgerinnen und Mitbürger blickt Bürgermeister Florian Gallus auf das vergangene Jahr zurück. In seiner nachfolgenden Botschaft würdigt er das Miteinander in Pappenheim und wünscht Zuversicht und Gesundheit für das neue Jahr.

Liebe Gemeindemitglieder,

ein ereignisreiches Jahr neigt sich dem Ende zu. In diesen Tagen der Ruhe und des Innehaltens möchte ich die Gelegenheit nutzen, mich im Namen der Stadt Pappenheim und seiner Ortsteile und vor allem ganz persönlich herzlich bei Ihnen allen zu bedanken.

Unser Gemeindeleben lebt von Zusammenhalt, Engagement und gegenseitiger Unterstützung. Dafür danke ich Ihnen von Herzen. Ein besonderer Dank gilt all jenen, die das ganze Jahr über unzählige ehrenamtliche Stunden in unseren Vereinen, Kirchen und Institutionen leisten. Ihr Einsatz ist unbezahlbar und bildet das Fundament einer lebendigen und starken Gemeinschaft.

Ein ganz besonderer Dank gebührt den ehrenamtlichen Frauen und Männern unserer Feuerwehren und Rettungsdienste. Sie stehen das ganze Jahr über – bei Tag und Nacht, an Wochenenden, Feiertagen und auch heute an Silvester – bereit, um für unsere Sicherheit und Hilfe in Notlagen zu sorgen. Dieses Engagement verdient höchsten Respekt und große Anerkennung.

Ebenso möchte ich den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern unseres Bauhofes danken, die auch über den Jahreswechsel hinweg den Winterdienst gewährleisten und dafür sorgen, dass unsere Wege sicher bleiben. Ihr Einsatz, oft zu frühen oder späten Stunden, ist ein wichtiger Beitrag für uns alle.

Zum Jahresende wünsche ich Ihnen und Ihren Familien Gesundheit, Zuversicht und einen guten Rutsch in ein neues Jahr. Möge es uns allen das neue Jahr Frieden, Zusammenhalt und viele positive Begegnungen bringen.

Auch im Namen der Verwaltung und des Stadtrates sage ich an dieser Stelle, vielen Dank für Ihr Vertrauen, Ihre Unterstützung und Ihr Engagement für unsere Gemeinde.

Mit herzlichen Grüßen

Ihr Erster Bürgermeister
Florian Gallus