Verletzt wurde ein Motorradfahrer bei einem Verkehrsunfall an der Steinmauerkurve auf der Staatsstraße 2230 Richtung Treuchtlingen. Am seinem Krad entstand hoher Schaden.

Am Donnerstagvormittag befuhr ein 24-jähriger Kradfahrer aus dem Landkreis Roth mit seinem Krad die Staatsstraße von Pappenheim in Richtung Treuchtlingen. An der sogenannten Steinmauerkurve kam er vermutlich aufgrund nicht angepasster Geschwindigkeit nach rechts an die Schutzmauer. Hier schleifte er ca. 20 m entlang und kam zum Sturz. Hierbei zog er sich eine Verletzung der rechten Hand zu und musste mit dem Rettungsdienst ins Krankenhaus verbracht werden. An seinem Krad entstand ein Schaden von 5.000 Euro.

Am vergangen Samstag wurde in der Pappenheimer Deisingerstraße eine Urlauberin bestohlen. Bargeld und diverse Dokumente waren das Diebesgut.

Eine 56 Jahre alte Urlauberin erstattete Diebstahlsanzeige bei der Polizeiinspektion Treuchtlingen gegen Unbekannt, da ihr am Samstag in der Zeit von 19.30 Uhr bis 20.30 Uhr in der Deisinger Straße Geld gestohlen wurde. Ihren Angaben zufolge hatte die Frau eine Plastiktüte mit ca. 90 EURO Bargeld,  verschiedenen EC- und VISA-Karten, einen Führerschein und eine Bahnkarte in einer Plastiktüte, die sie in einer Hosentasche mit Reisverschluss trug. Der Frau war nichts Verdächtiges aufgefallen. Der Führerschein und die Karten wurden im polizeilichen Fahndungssystem ausgeschrieben.