Die Städtischen Werke Pappenheim haben jetzt den Erlös aus dem diesjährigen Hundeschwimmen im Freibad an den Tierschutzverein Weißenburg-Treuchtlingen gespendet. Den Scheck über 400 Euro überreichten Bürgermeister Florian Gallus, Lisa Friedrich und Uwe Lampmann kürzlich an Jochen Dörner, der in der Vorstandschaft des Tierschutzvereins als Schriftführer tätig ist.

Auch das zweite Hundeschwimmen im Pappenheimer Freibad war wieder ein großer Erfolg. 84 Hunde und fast 200 „Angehörige“ der Protagonisten und Gäste waren am Tag nach der Freibadschließung gekommen um die Vierbeiner in den Schwimmbecken schwimmen und planschen zu sehen. Gekommen waren auch weitgereiste Gäste aus Nürnberg, Erlangen, München und Donauwörth. Sogar aus Sachsen-Anhalt und Rheinland-Pfalz waren Gäste zum Hundeschwimmen ins Pappenheimer Freibad gekommen.

Über die stattliche Besucherzahl freuten sich Lisa Friedrich und Uwe Lampmann ganz besonders, weil am Vormittag Regenwolken über dem Freibad hingen. Aber dafür war der Nachmittag sonnig und sorgte für beachtliche Einnahmen.

Den Erlös, der sich aus den Eintrittsgeldern ergab, spendeten die Städtischen Werke an den Tierschutzverein Weißenburg-Treuchtlingen. Jochen Dörner bedankte sich bei der Scheckübergabe im Namen des Tierschutzvereins, der das Geld dringend für Renovierungsarbeiten und die Sanierung der Heizung braucht. Der Verein unterhält in Treuchtlingen eine Unterkunft für Kleintiere und im Weißenburger Ortsteil Gänswirtshaus eine Zwingeranlage für Hunde.

Im nächsten Jahr erwägt der Tierschutzverein sich beim Pappenheime Hundeschwimmen mit einem Infostand zu präsentieren.

Pappenheim – Am Sonntag, 09.10.2022, beobachtete ein aufmerksamer Zeuge in Pappenheim eine männliche Person, welche aus dem Archivraum des Heimat- und Geschichtsverein offensichtlich mehrere Bilder entnahm. Nach Abklärung mit den Verantwortlichen des Vereins wurde festgestellt, dass die Bilder durch den Mann unberechtigt weggenommen worden waren. Daher wurde eine Anzeige wegen Diebstahls erstattet. Der Wert der Bilder beträgt etwa 150 Euro.
Aufgrund der Täterbeschreibung konnte ein amtsbekannter 37-jähriger Mann als Täter ermittelt werden. In seiner Wohnung wurden die entwendeten Bilder aufgefunden und sichergestellt.

Die Freiwillige Feuerwehr Pappenheim hat kürzlich mit zwei Gruppen die Leistungsprüfung für den Brandeinsatz bestanden. Nach mehreren Trainingseinheiten unter der Leitung von Martin Veitengruber, Hauptlöschmeister Florian Schütz und Oberlöschmeisterin Britta Schober hieß es am vergangenen Samstag im Pappenheimer Schulhof an der Stadtparkstraße nacheinander für zwei Einsatzgruppen „zum Einsatz fertig“. Die Prüfung setzt sich aus unterschiedlichen Zusatzaufgaben für Angriffstrupp, Wassertrupp und Schlauchtrupp, sowie Gerätekunde und der Vorführung von Knoten und Stichen zusammen. Nach dem praktischen Teil – der Löschübung – muss dann noch eine Saugleitung gekuppelt werden, bevor mit der Trockensaugprobe die Leistungsprüfung abgeschlossen wird.

Die Abläufe und Zeitvorgaben der Prüfungselemente wurden von den drei Schiedsrichtern Otto Schober, Marco Ruggero und Karl-Heinz Klatt überwacht, die den beiden Pappenheimer Löschgruppen eine gute Arbeit bescheinigten und die Ehrenzeichen für die bestandene Leistungsprüfung verteilten. Ein Interesse an der Leistungsbereitschaft und dem Können bei der Freiwilligen Feuerwehr Pappenheim zeigten neben einigen Zuschauern auch die beiden Stadträte Michelé Eckerlein und Alexander Knoll, die zusammen das Feuerwehrreferat bei der Stadt Pappenheim betreuen. Sie sind auch aktive Feuerwehrmänner und bei ihren Feuerwehren in Pappenheim (Eckerlein) und Neudorf (Knoll) die stellvertretenden Kommandanten.

Bei den beiden Pappenheimer Löschgruppen wurden nachfolgende Leistungsstufen erreicht:

Stufe 6 – Gold-Rot
Daniel Enderlein
Tim Schober
Florian Schütz

Stufe 5 – Gold Grün
Britta Schober

Stufe 4 – Gold Blau
Franz-Xaver Klatt
Saskia Kolb

Stufe 3 – Gold
Marko Kolb

Stufe 1 – Bronze
Maurice Gallé
Michael Kaus
Fabian Kühnlein

Die Bieswanger Sportfreunde konnten in einem gut geführten Spitzenspiel beim VfL Treuchtlingen nach einem 2 : 1 – Rückstand am Ende noch mit 3 : 2 gewinnen und damit die Spitzenposition ausbauen.

(SFB) Bereits in der 5. Minute gelang Leonhard Waldboth die Führung für die Gastgeber. Die Sportfreunde ließen sich nicht beirren und glichen durch Jakov Ruzic nur fünf Minuten später nach einem schönen Spielzug aus. Noch vor der Pause legten die Grabener aber erneut vor, als Matthias Steinle nach einem Eckball völlig freistehend einköpfen konnte. In einer ausgeglichenen zweiten Hälfte, in der die Bieswanger immer wieder Druck ausübten, stand die VfL-Defenvise gut. Mit einem wunderschönen Freistoß gelang Dominik Dietrich nach einer Stunde der neuerliche Ausgleich. Gute SFB-Chancen folgten. Allerdings dauerte es bis zur 88. Minute, ehe sich die an diesem Tag von Stefan Wiedemann gecoachte junge SFB-Elf mit einem Treffer von Tim Schwenk belohnte und zusammenfassend gesehen auch als verdienter Sieger den Platz freudestrahlend verließ.

Durch den Dreier in einem direkten und eminent wichtigen Vergleich mit dem Titelfavoriten konnten die SFB´ler ihre Tabellenführung ausbauen. Dank einer guten und engagierten Mannschaftsleistung darf sich das Team auch besonders über das Erreichte freuen. Die Vorrunde ist so gut wie abgeschlossen, es steht nur noch ein Vergleich Anfang November gegen den SV Möhren II an. Das heißt aber auch, dass die Blau-Weißen erst in vier Wochen (dreimal in Folge spielfrei !!) wieder ein Punktspiel absolvieren. Nach diesem stehen noch drei Vergleiche in der Rückrunde auf dem Programm. Der verrückte Spielplan der B-Klasse Süd 2 will diese Konstellation so haben.

SF Bieswang:
Philipp Heger, Anusorn Sachse, Max Niedermeyer, Lukas Störzer, Tom Matzelt, Tim Schwenk, Dominik Dietrich, Boris Bosnjak, Janik Jakob, Niko Müller, Jakov Ruzic, Daran Babic, Simon Gerstner

Pappenheim – Ein in der Graf-Carl-Straße für eine Stunde abgestelltes schwarz-rotes Mountainbike der Marke Specialized wurde am Freitagvormittag von einem bislang unbekannten Täterentwendet. Das Fahrrad hat einen Wert von 900 Euro.

Am vergangenen Wochenende hatten es bislang unbekannte Einbrecher auf die Kindergärten in Pappenheim und Solnhofen abgesehen. Während es im katholischen Kindergarten St. Martin in der Pappenheimer Schützenstraße beim Versuch blieb, stiegen die Täter in Solnhofener Kindergarten in der Pappenheimer Straße in das Gebäude ein. Dort hebelten sie mehrere Schranktüren auf. Da sich im Kindergarten jedoch keine Wertgegenstände befanden, blieb die Suche danach erfolglos.

Insgesamt entstand bei den Einbrüchen ein Sachschaden von ca. 2.000,- Euro.

Die Polizei bittet die Bevölkerung um sachdienliche
Hinweise unter der Rufnummer 09142/9644-0.

Nach 3-jähriger Pause konnte die Privilegierte Schützengesellschaft 1491 Pappenheim e.V. (PSG) neue Majestäten proklamieren.Der Erste Schützenmeister Robert Deffner konnte im vereinseigenen Schützenhaus mehr als 50 Gäste begrüßen. Unter ihnen erfreulicherweise auch Dr. Albrecht Graf von und zu Egloffstein der als ständiger Schirmherr der PSG fungiert, sowie die beiden Vorsitzenden des Hamburger Patenvereins, Andreas Jepp und Werner Krug mit Gattinnen.
In einem sehr festlich dekorierten Schützenhaus luden die neuen Majestäten, Königin Angelika Dilling und König Rolf Kießlinger zu einem schmackhaften und mehrgängigen Festessen ein.
Gestärkt ging es dann zum offiziellen Teil des Abends über.

Der Kleinkaliberkönig Andreas Dilling wurde schon beim Volksfest/Königschießen proklamiert.
Der bisherige Kaiser Marcus Wurm, übergab seine Amtskette und die Kaiserwürde an den neuen Würdenträger Jakob Felsner, der mit dem besten Schuss – einem 48 Teiler – die Kaiserwürde errang.
Leider konnte Brigitte Jung, die neue Luftpistolenkönigin aus terminlichen Gründen bei der Übergabe der Amtskette und der Gewinnerscheibe nicht anwesend sein. Die Feierlichkeit wird aber in einer gesonderten Feierlichkeit, im Rahmen des „Vogelschießens“ nachgeholt. Brigitte Jung tritt die Nachfolge des im Februar 2022 verstorbenen Luftpistolenkönigs und Ehrenschützenmeisters, Heinz Baier an.
Highlight des Abends war dann die „Krönung“ des neuen Königspaares Angelika Dilling und Rolf Kießlinger, die als Nachfolger von Königin Paula Kammerer und König Heinz Röttenbacher die Höchsten protokollarischen Ehrenämter des Vereins antraten.

Die neue Schützenkönigin konnte sich mit einem 257 Teiler den Titel sichern und der Neue Rolf Kießlinger wurde bereits das 5. mal – nach einer Abstinenz von 42 Jahren zum Schützenkönig Proklamiert.

Zum Schluss der Preisverleihung konnte einer Delegation aus Hamburg für den Pappenheimer Schützenbruder, Hans-Werner Moje noch die „Hamburgscheibe“ überreicht werden.

Die direkt beschossene Volksfestscheibe ging an den 4. Schützenmeister Florian Schütz, mit einem sehr guten Schuss, der nur 5 mm neben dem Zielpunkt einschlug.

Mit dem traditionellen Königswalzer der Königspaare schloss der offizielle Teil des Abends und ging in einen harmonischen und fröhlichen Abend über.

Der Dank des Vereins gilt allen, die es ermöglicht hatten diesen gelungenen Abend zu gestalten.

Fotos: PSG Pappenheim

Pappenheim – Die Polizei bittet um Hinweise auf zwei männliche Tätet, die versucht haben, in den Tankstellenshop am Lachgartenweg einzubrechen . Die Täter wurden bei der Tat mit Video aufgenommen.
Zwei bislang unbekannte Täter versuchten am Sonntag, 02.10.2022, kurz vor Mitternacht, die Eingangstüre zum Tankstellenshop im Lachgartenweg in Pappenheim aufzubrechen. Der Versuch, die Türe mit dem verwendeten Aufbruchswerkzeug zu öffnen misslang jedoch und die beiden Täter verließen nach kurzer Zeit die Tankstelle wieder.

Die beiden männlichen Täter wurden von einer Überwachungskamera bei ihrer Tat gefilmt. Sie trugen jeweils schwarze Sturmhauben.

Täterbeschreibung
Einer der Täter war schlank und trug Jeans, dunkles Tank Top und Sneakers.
Der zweite Täter war von kräftiger Statur, trug zum Tatzeitpunkt eine dunkle Hose, weiße Sneakers und ein dunkles T-Shirt. Es entstand ein Sachschaden von ca. 2.000 Euro.

Zeugen des Einbruchsversuchs werden gebeten, sich mit der PI Treuchtlingen unter der Rufnummer 09142/9644-0 in Verbindung zu setzen. 

(SFB) Exakt das gleiche Ergebnis wie vor einer Woche konnte die Bieswanger Elf um Trainer Thomas Schwenk einfahren. Am Ende hieß es 6 : 0 gegen die Preither Zweite. Damit stehen die Sportfreunde mit sieben Punkten Vorsprung an der Tabellenspitze.

Durch den andauernden Regen und den glitschigen Untergrund wurde während der gesamten Partie der Spielfluss der Bieswanger immer wieder unterbrochen. Es entwickelte sich deshalb nur eine durchschnittliche B-Klassen-Partie. Der bestens gelaunte Tim Schwenk eröffnete in der 17. Minute den Torreigen. Die Gäste sahen sich fast ausschließlich in die Defensive gedrängt. Mit einem wunderbaren Spielzug über mehrere Stationen legte Nico Müller mit dem 2 : 0 nach. Tim Schwenk stellte den Halbzeitstand mit einem weiteren Treffer her. Im zweiten Abschnitt blieb alles unverändert. Bieswang dominierte und erzielte in regelmäßigen Abständen den 6 : 0 – Endstand (Tore durch Tim Schwenks dritten Streich sowie Jakov Ruzic und Daran Babic).

Bereits kommenden Samstag kommt es zum absoluten Spitzenspiel der B-Klasse Süd 2. Die Sportfreunde Beiswang gastieren in Graben beim VfL Treuchtlingen II. Anstoß ist um 14.00 Uhr. Im Kampf um Platz eins zählen in dieser Spielklasse aufgrund des stark unterschiedlichen Niveaus der einzelnen Teams in erster Linie die direkten Vergleiche. Ein solcher steht bevor, ein Sieg würde gefühlt „doppelt“ zählen. Bieswang führt momentan die Tabelle mit 7 Punkten Vorsprung vor dem VfL Treuchtlingen an, hat aber schon vier Spiele mehr bestritten als der Kontrahent. Trainer Thomas Schwenk wird die Mannschaft in den bevorstehenden zwei Trainingseinheiten sicherlich gut auf den Gegner einstellen. Es liegt aber dann am Team, die Vorgaben umzusetzen. Man darf gespannt auf den Ausgang sein.

SF Bieswang:
Philipp Heger, Adrian Kolarik, Tim Schwenk, Dominik Dietrich, Janik Jakob, Nico Müller, Jakov Ruzic, Simon Gerstner, Anusorn Sachse, Jonas Ludwig, Tom Matzelt, Boris Bosnjak, Florian Hajek, Daran Babic

Die traditionelle Herbstwanderung des TV 1861 Pappenheim führt diesmal nach Röthenbach a.d. Pegnitz. Die Abfahrt ist um 08:28 Uhr in Treuchtlingen nach Nürnberg. Vom Nürnberger Hauptbahnhof geht es mit der S 1 weiter nach Röthenbach – Seespitz, (Ankunft 10:11 Uhr)

Die Wanderung führt von Röthenbach entlang an der Pegnitz nach Himmelgarten über die Grüne Au nach Haimendorf. Ab dort geht es steil bergauf zum 603m hohen Moritzberg mit dem schönen Aussichtsturm und der Kapelle. Die Mittagspause findet in der Gaststätte Moritzhütte statt.

Danach geht es wieder steil bergab nach Haimendorf über die „Klingenden Wasserfälle“, – ein schönes Naturschauspiel des Wassers. Von dort geht es wieder zurück über Himmelgarten und Schönberg nach Röthenbach.
Von Röthenbach ist Abfahrt um 16:47 bzw. 17:47 Uhr damit der Zug um 18:39 Uhr am Nürnberger Hauptbahnhof auf jeden Fall erreicht wird. Ankunft in Treuchtlingen ist voraussichtlich spätestens 19:30 Uhr.

Organisatorische Hinweise:

• • • • • Wanderung ist nicht Kinderwagen geeignet!!!
        • Zeit: Samstag, 15.10.2022, Treffpunkt 8:00 Uhr Bahnhof Treuchtlingen
        • Wanderlänge 12km / ca. 4h
        • Festes Schuhwerk ist erforderlich
        • Kleine Brotzeit wäre sinnvoll, mittags wird in ein Gasthaus eingekehrt
        • An ausreichend Flüssigkeit und – Kleingeld für Fahrkarten denken
          Für Anfragen steht zur Verfügung,
          Simone Prütting Tel. 09126/294316 E-Mail: simonegerardi7@googlemail.com

Herbert Brumm aus Treuchtlingenhat eine öffentliche Anerkennung des Regierungspräsidenten von Mittelfranken als Lebensretter erhalten. Da der Treuchtlinger bei der offiziellen Verleihung durch Regierungspräsident Dr. Thomas Bauer verhindert war, hat nun Landrat Manuel Westphal stellvertretend die Anerkennung sowie eine Medaille überreicht.

(LRA) Am Neujahrstag 2020 ereignete sich bei Treuchtlingen ein schwerer Verkehrsunfall, bei dem die Beifahrerin im Wagen eingeklemmt und schwer verletzt wurde. Die beiden Mitinsassen des PKWs konnten sich selbst befreien und konnten so die verletzte Beifahrerin bergen. Herbert Brumm kam als Ersthelfer zu dem Unfall und half bei der komplizierten Bergung der eingeklemmten Person.

Das Unfallopfer hatte sehr schwere Verletzungen am rechten Oberarm erlitten, die eine kritische Blutung verursachten und damit akute Lebensgefahr auslösten. Durch umsichtiges Handeln, insbesondere Abbinden mittels Dreieckstuch und anschließender zusätzlicher Anwendung eines professionellen Tourniquets, einer Aderpresse, konnte der Blutverlust vor Eintreffen des Notarztes und des Rettungshubschraubers deutlich reduziert werden.

„Für Ihren Rettungseinsatz und Ihre äußerst professionelle Erste Hilfe spreche ich Ihnen in Vertretung des Regierungspräsidenten die öffentliche Anerkennung aus. Auch Ihre Tat zeigt, wie wichtig es ist, mit Mut entschlossen zu handeln und anderen Menschen in Notsituationen zu helfen. Dafür meinen herzlichen Dank“, so Landrat Manuel Westphal bei der Überreichung der Urkunde und der Medaille im Dienstzimmer des Landrats.

Herbert Brumm bedankte sich für die Würdigung und stellte fest: „Es ist wichtig, seine Erste-Hilfe-Kenntnisse stets aufzufrischen, so dass man im Notfall helfen kann und auch weiß, was zu tun ist.“

Neben den Rettungsmedaillen und den Christophorusmedaillen, die üblicherweise vom Bayerischen Ministerpräsidenten verliehen werden, können die Regierungspräsidenten Menschen, die bei einer Rettungstat mit sehr viel Umsicht und Ausdauer gehandelt haben, öffentlich würdigen. Grundlage dieser Ehrung ist die Bekanntmachung des Bayerischen Innenministeriums vom 16. Dezember 1953.

Foto: Landratsamt Weißenburg-Gunzenhausen

Am Dienstagnachmittag, 27.09.2022 ereignete sich auf der Wolftalstrecke zwischen Zimmern und Bieswang ein Verkehrsunfall mit bei dem mehrere Fahrzeuge beschädigt wurden. Glücklicherweise bleiben alle Beteiligten unverletzt.
Ein 18-jähriger Fahranfänger aus Donauwörth befuhr die Straße von Bieswang kommend in Richtung Zimmern. An einer unübersichtlichen Stelle wollte er einen vor ihm fahrenden Lkw überholen. Beim Überholen bemerkte der 18-Jährige, dass sich Gegenverkehr näherte. Bei dem Versuch, den Überholvorgang abzubrechen, verlor er die Kontrolle über sein Fahrzeug und geriet ins Schleudern.

Er prallte gegen die linke Front des entgegenkommenden Lkw und danach noch gegen die linke Fahrzeugseite eines ebenfalls entgegenkommenden Pkws. Letztendliche schleuderte er über die Gegenfahrbahn und landete im Straßengraben. Glücklicherweise wurde kein Verkehrsteilnehmer verletzt. Insgesamt entstand ein Schaden von ca. 8.000,- Euro.