Mit Bravour hat die Freiwillige Feuerwehr Göhren die Leistungsprüfung „Die Gruppe im Löscheinsatz“ gemeistert. Unter den prüfenden Augen der Schiedsrichter Karlheinz Klatt, Franz Xaver Klatt und Kreisbrandmeister Matthias Geck stellte sich die Gruppe der Aufgabe und überzeugte durch sorgfältige Vorbereitung und diszipliniertes Vorgehen. Auch Bürgermeister Florian Gallus war vor Ort und würdigte das ehrenamtliche Engagement der Wehr.

Die wochenlange Vorbereitung auf die Prüfung hatten die Kommandanten Achim Kattinger, Christian Boscher sowie Schiedsrichter Karlheinz Klatt selbst. Dabei stand neben dem reibungslosen Ablauf des Löschangriffs mit Wasserentnahme aus dem Löschwasserbecken auch die sichere Handhabung von Knoten und Stichen, die Gerätekunde, Erste-Hilfe-Maßnahmen sowie Grundwissen zur Gefahrgutkunde auf dem Plan der Prüfung.

Kommandant Achim Kattinger sprach allen Beteiligten seinen Dank aus: „Die Leistungsprüfung ist jedes Mal eine Herausforderung – umso mehr freue ich mich über den Einsatz und das Engagement unserer Kameradinnen und Kameraden.“

Insgesamt 14 Feuerwehrdienstleistende traten zur Prüfung an und legten dabei verschiedene Stufen der Leistungsabzeichen erfolgreich ab:

Christian Boscher (Stufe 2)
Maximilian Hanrieder (Stufe 1)
Katharina Heinzl (Stufe 6)
Andreas Jakob (Stufe 3)
David Jakob (Stufe 1)
Achim Kattinger (Stufe 4)
Philipp Ludwig (Stufe 2)
Bernhard Raithel (Stufe 1)
Kathrin Raithel (Stufe 5)
Tom Rieger (Stufe 2)
Andreas Tober (Stufe 2)
Sabine Tober (Stufe 3)
Stefan Weiß (Stufe 4)
Michael Wolf (Stufe 2)

Mit dem erfolgreichen Bestehen der Leistungsprüfung beweist die Feuerwehr Göhren einmal mehr, dass sie für den Ernstfall gut gerüstet ist – ein beruhigendes Zeichen für die Bürgerinnen und Bürger im Pappenheimer Land.

Titelfoto: Freiwilligen Feurwehr Göhren

Zum Volkstrauertag am 16. November 2024 lädt die Stadt Pappenheim zu mehreren Gedenkveranstaltungen ein, die in Pappenheim und in den Ortsteilen stattfinden werden. Diese Feierstunden bieten Raum zum Erinnern und ehrwürdigen Gedenken an die Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft. In Bieswang findet die Gedenkfeier schon am Samstag, 15. November, in Osterdorf eine Woche später, am 23. November, statt. Hier eine Übersicht über die einzelnen Veranstaltungen. Die Stadt Pappenheim lädt alle Bürgerinnen und Bürger ein, an diesen Veranstaltungen teilzunehmen, um ein Zeichen der Solidarität und Erinnerung zu setzen.

Die Termine für die Gedenkfeiern

Pappenheim 

Sonntag, 16. November 2025 10:15 Uhr ökumenischer Gottesdienst in der Klosterkirche mit Pfarrer Gerd Schamberger und Pfarrer Robert Rapljenovic

11:00 Uhr nach dem Gottesdienst gemeinsamer Marsch mit Musik zum Friedhof

11:15 Uhr Gedenkfeier im Friedhof an der Galluskirche

Ansprachen von Bürgermeister Florian Gallus, Christian Schöppl – MRK Pappenheim, Helmut Seuberth – VdK

Musikalische Gestaltung: Bläsergruppe Alfred Maderer Langenaltheim

Bieswang

Samstag, 15.11.2025, 17:00 Uhr Gottesdienst in der Kirche St. Martin Bieswang mit Pfarrer Gerd Schamberger 18:00 Uhr Gedenkfeier am Mahnmal vor der Kirche

Ansprache von Bürgermeister Florian Gallus,

Musikalische Gestaltung: Bläsergruppe Bieswang, Verein Frohsinn

Geislohe

Sonntag, 16.11.2025, Gottesdienst in der Klosterkirche Kirche in Pappenheim (10:15 Uhr)
oder Neudorf (09:00 Uhr)

11:00 Uhr Gedenkfeier auf dem Friedhof in Geislohe

Ansprache von Pfarrer i.R. Johannes Sperl, Stadtrat Erich Neulinger

Musikalische Gestaltung: Bläsergruppe Alfred Maderer Langenaltheim und MGV Neudorf

Göhren

Sonntag 16.11.2025, 10.15 Uhr ökumenischer Gottesdienst der Klosterkirche Pappenheim mit Pfarrer Gerd Schamberger und Pfarrer Robert Rapljenovic.

13.00 Uhr Gedenkfeier auf dem Friedhof Göhren

Ansprachen von Pfarrer i.R. Johannes Sperl, Stefan Pfahler – Freiwillige Feuerwehr Göhren -, Stadtrat Karl Satzinger

Musikalische Gestaltung: Bläsergruppe Alfred Maderer Langenaltheim

Neudorf

Sonntag, 16.11.2025, 09:00 Uhr Gottesdienst in der Kirche St. Jakobus in Neudorf für Gemeinden Neudorf und Suffersheim mit Pfarrerin Jutta Störch

10:00 Uhr Gedenkfeier am Mahnmal im Friedhof Neudorf

Ansprachen von Pfarrerin Jutta Störch, Stadtrat Heiko Loy

Musikalische Gestaltung: Liederkranz Neudorf, Posaunenchor Neudorf-Suffersheim

10:30 Gedenkfeier Uhr am Mahnmal Suffersheim

Ansprachen von Pfarrerin Jutta Störch

Musikalische Gestaltung: Liederkranz Neudorf, Posaunenchor Neudorf-Suffersheim

Osterdorf

Sonntag, 23.11.2025, 09.00 Uhr Gottesdienst in der Kirche St. Erhart mit Pfarrer Gerd Schamberger

10:00 Uhr Gedenkfeier Friedhof Osterdorf

Ansprache von Dominik Bernstein – Militärverein –

Musikalische Gestaltung: Bläsergruppe Alfred Maderer Langenaltheim

Übermatzhofen/ Zimmern/ Niederpappenheim 

Sonntag, 16.11.2025, 0900 Uhr Gottesdienst in der Kirche St. Michael Niederpappenheim Mit Pfarrer Gerd Schamberger

09.50 Uhr Gedenkfeier vor der Kirche Niederpappenheim

Ansprache von  Matthias Strobl – Ortssprecher Zimmern

Musikalische Gestaltung: Bläsergruppe Alfred Maderer Langenaltheim

Bei einem Verkehrsunfall am späten Freitagnachmittag auf der Bahnhofstraße in Pappenheim wurden zwei Personen verletzt, drei Fahrzeuge erheblich beschädigt.

Ein 69-jähriger Autofahrer war stadteinwärts unterwegs, als er auf Höhe eines ordnungsgemäß geparkten Kleintransporters zum Überholen ansetzte. Dabei kam es zunächst zu einem seitlichen Zusammenstoß mit dem entgegenkommenden Kleinwagen einer 28-jährigen Fahrerin. Im weiteren Verlauf prallte der Pkw des Mannes frontal mit dem Fahrzeug einer 19-jährigen Frau zusammen, die ebenfalls in Richtung stadtauswärts fuhr.

Die beiden jungen Fahrerinnen wurden bei dem Unfall leicht bis mittelschwer verletzt und ins Krankenhaus gebracht. Der 69-jährige Unfallverursacher blieb unverletzt.

An allen drei beteiligten Fahrzeugen entstand erheblicher Sachschaden. Es ist jeweils von einem wirtschaftlichen Totalschaden auszugehen. Die Polizei schätzt die Gesamtschadenshöhe auf rund 30.000 Euro.

Während der Unfallaufnahme sowie bei der Reinigung der Fahrbahn kam es zu kleineren Verkehrsbehinderungen in der Bahnhofstraße.

Anlässlich des Pelzmärtelmarktes am Wochenende des 8. und 9. November kommt es im Bereich der Pappenheimer Altstadt wieder zu verkehrsrechtlichen Änderungen. Bereits ab Freitag, 7. November 2025, ab etwa 7 Uhr morgens, wird der Marktplatz für den Durchgangsverkehr gesperrt. Die Umleitung erfolgt über die Graf-Carl-Straße, wo – wie in den Vorjahren – eine Ampelregelung eingerichtet wird.

Für Anwohnerinnen, Anwohner und Gewerbetreibende in der Deisingerstraße und der Stöbergasse ist eine gesonderte Zufahrtsmöglichkeit vorgesehen. Diese führt über die Stadtvogteigasse – allerdings ausschließlich als Einbahnregelung von der Graf-Carl-Straße in Richtung Deisingerstraße. Aufgrund der engen örtlichen Verhältnisse ist diese Strecke ausschließlich für PKW und kleinere Fahrzeuge geeignet.

Das Parken in den betroffenen Straßenzügen bleibt möglich, allerdings nur innerhalb der markierten Flächen. Die Ausfahrt erfolgt in südlicher Richtung über den bestehenden Einbahnverkehr.

Ein besonderer Hinweis gilt dem Bereich bei Deisingerstraße 42, (vormaliges Gästehaus Engeler). Hier ist das Einbiegen in die Bauhofstraße nicht gestattet. Wer von der Deisingerstraße in die Bauhofstraße gelangen möchte, muss sich über die Schützenstraße bzw. von der katholischen Kirche kommend in die Grünphase der Ampelregelung einordnen.

Die Stadt Pappenheim bittet alle Betroffenen um Beachtung der geänderten Verkehrsführung und bedankt sich für das Verständnis während der Veranstaltungstage.

In einem feierlichen Rahmen ehrte die Freiwillige Feuerwehr der Stadt Pappenheim am 10. Oktober ihre langjährig aktiven Mitglieder sowie verdiente Vereinsangehörige. Schauplatz des festlichen Abends war der Gasthof zur Sonne, wo zahlreiche Gäste zusammenkamen, um das Engagement der Geehrten zu würdigen.

Nach der Begrüßung durch Kommandant Michele Eckerlein und den stellvertretenden Vorsitzenden des Feuerwehrvereins Stadt Pappenheim e.V., Florian Schütz, konnten sich die Anwesenden zunächst an einem reichhaltigen Buffet stärken. Im Anschluss hieß das Führungsteam der Wehr auch die Ehrengäste herzlich willkommen – darunter Landrat Manuel Westphal, Bürgermeister Florian Gallus, Kreisbrandinspektor Anton Bratinger sowie Ehrenkommandant Otto Schober.

Die Verleihung der Ehrenzeichen nahm Landrat Westphal gemeinsam mit KBI Bratinger und Bürgermeister Gallus vor. Besonders hervorzuheben war die Auszeichnung von Martin Veitengruber, der für 40 Jahre aktiven Feuerwehrdienst und Vereinszugehörigkeit mit dem bayerischen Feuerwehrehrenzeichen in Gold geehrt wurde. Veitengruber trat 1985 in den aktiven Dienst ein, war langjährig stellvertretender Kommandant an der Seite von Otto Schober und führte die Pappenheimer Wehr von 2019 bis Anfang 2025 als Kommandant.

Auch mehrere Kameradinnen und Kameraden durften in diesem Jahr das Feuerwehrehrenzeichen in Silber für 25 Jahre aktiven Dienst entgegennehmen – ein deutliches Zeichen für die nachhaltige Wirkung der im Jahr 2000 gegründeten Jugendfeuerwehr. Geehrt wurden Michele Eckerlein, Britta Schober, Manuel Seibold und – in Abwesenheit – Christian Dengler.

Darüber hinaus sprach Kommandant Eckerlein weitere Ehrungen aus: Jens Vedder wurde für 30 Jahre aktiven Dienst ausgezeichnet, Anna-Maria Burzler, Maleen Lampmann und Till Leinweber für jeweils 10 Jahre Engagement im aktiven Feuerwehrdienst.

Auch der Feuerwehrverein nutzte den Abend, um verdiente Mitglieder für ihre langjährige Treue zu ehren. Da alle aktiven Mitglieder ihre Urkunden bereits im Rahmen der zuvor genannten Ehrungen erhalten hatten, wurden folgende Vereinsmitglieder für ihre Vereinstreue gewürdigt:

20 Jahre: Frank und Ute Larsen
25 Jahre: Fabian Schober, Manuel Michele, Martin Pokorny, Christian Pokorny
30 Jahre: Helmut Hemmerich
40 Jahre: Werner Bauer, Hans-Jürgen Marschall
50 Jahre: Gerd Hanke, Hans-Joachim Rietscher, Helmut Wurm

In ihren Grußworten hoben die Ehrengäste noch einmal die große Bedeutung des ehrenamtlichen Feuerwehrdienstes hervor und unterstrichen den Wert der kameradschaftlichen Gemeinschaft innerhalb der Wehr.

Zum Abschluss des offiziellen Teils ließ Ehrenkommandant Otto Schober in launiger Weise einige gemeinsame Erinnerungen aus 40 Jahren Zusammenarbeit mit Martin Veitengruber Revue passieren – ein ebenso persönlicher wie würdiger Ausklang eines Abends, der ganz im Zeichen der Anerkennung stand. Bei angeregten Gesprächen und geselligem Beisammensein fand die Veranstaltung schließlich ihren gemütlichen Ausklang.

Fotos: FFW Pappenheim

Die Arztpraxis Dr. Hamulka informiert ihre Patientinnen und Patienten über den diesjährigen Herbsturlaburlaub:
Die Praxis bleibt von Montag, 03.11.2025, bis einschließlich Freitag, 07.11.2025 geschlossen.

Ab Montag, 10.11. 2025, ist das gesamte Praxisteam wieder wie gewohnt für Sie da.

Für eine ärztliche Versorgung während des genannten Zeitraums ist durch Dr. Gedon, Solnhofen
sowie die KV-Bereitschaftspraxis in Weißenburg gesorgt.

Die Praxis Dr. Hamulka bittet um Beachtung dieser Urlaubszeit und bedankt sich für das Verständnis.

Der Turnverein 1861 Pappenheim erweitert sein Angebot und startet mit einem neuen Line-Dance-Kurs für Anfänger. Los geht es am Mittwoch 29. Oktober 2025 um 18 Uhr im Gymnastikraum der Grundschule Pappenheim.

Line Dance liegt voll im Trend. Die Tänze werden in Reihen und Formationen getanzt – ohne Tanzpartner, dafür mit viel Bewegung, Rhythmus und guter Laune. Der Kurs richtet sich an alle, die etwas Neues ausprobieren möchten, unabhängig von Vorkenntnissen oder Alter.

Anmeldung ist ab sofort ausschließlich telefonisch bei Hanne Grillmeier unter 0160 / 8740503 möglich.

Kosten:
Nichtmitglieder zahlen bis zum Jahresende 2025 einmalig 20 Euro für die Teilnahme.
Ab 2026 ist die Teilnahme über eine Vereinsmitgliedschaft möglich, der Jahresbeitrag beträgt 58 Euro.

Der Turnverein Pappenheim lädt alle Interessierten herzlich ein, hineinzuschnuppern und die Freude am Line Dance für sich zu entdecken.

Im zweiten Heimspiel innerhalb von drei Tagen musste die Elf der Sportfreunde Bieswang eine erneute Niederlage mit nur einem Tor hinnehmen. Tabellennachbar DJK Preith entführte mit einem 0 : 1 drei Punkte, die sehr schmerzen.

(SFB) Unter der neuen Flutlichtanlage, die Punktespiele in ein anderes Licht rücken, stand DJK-Keeper Patrick Egner gleich mit einer Glanzparade im Mittelpunkt, als er einen wunderschönen Freistoß von Dominik Dietrich aus dem Torwinkel bugsierte. Mit zunehmender Spieldauer kamen die Gäste immer gefährlicher vor das Bieswanger Tor. So wurde u. a. ein Tor der Gäste aufgrund einer Abseitsstellung nicht anerkannt. Viel Glück hatten die SFB´ler, als eine ganze Serie von gefährlichen Hereingaben keinen Abnehmer fanden. Zudem war es der starken Leistung von Keeper Thomas Pihale zu verdanken, dass der Kasten sauber blieb. Bis zur Halbzeit folgten noch zwei richtig dicke Chancen der Gastgeber. Zunächst verfehlte ein Volleyschuss von Boris Bosnjak nur wenige Zentimeter das Tor und ein weiterer Freistoß, erneut von Dominik Dietrich getreten, ging ebenfalls hauchdünn am Gehäuse vorbei. Auch in der zweiten Hälfte schenkten sich die Kontrahenten nichts. Das Spiel wurde höchst intensiv geführt, es kam zu vielen Zweikämpfen, sodass durch Ballverluste stetig super Konterchancen für beide Teams vorhanden waren. Erneut hatte Boris Bosnjak mit seinem Schuss Pech, als dieser auf dem Weg ins Tor noch abgefälscht und damit entschärft wurde. Doch die DJK hatte auch gute Möglichkeiten. Mitte der zweiten Hälfte war es dann so weit, die DJK erzielte durch Florian Schöpfel nach einer Ecke aus dem Pulk heraus aus kurzer Distanz das Goldene Tor. Bieswang probierte sein Glück bis zum Schlusspfiff, jedoch vergebens. Auch weitere Chancen, erneut durch Boris Bosnjak (per Hacke) und Matthias Bieberle (knapp neben dem Pfosten), wurden nicht in Tore umgemünzt. Die Gäste verteidigten die Führung geschickt. Am Ende stand für die DJK ein etwas glücklicher Sieg zu Buche. Es hätte aber auch jederzeit ein Unentschieden werden können. Bieswang muss sich – trotz einiger Möglichkeiten – den Vorwurf gefallen lassen, zu wenig Durchschlagskraft in der Offensive gezeigt zu haben. Dadurch reicht dem Gegner auch ein Tor, um einen Erfolg zu sichern.

Schade, werden sich viele Sportfreunde-Spieler und deren Anhänger denken. Eine gute Chance wurde nicht genutzt, um die regelmäßig nötigen Punkte verbuchen zu können. Gerade gegen einen Gegner, der in der Tabelle nur einen Punkt entfernt ist, wäre wenigstens ein Remis nötig und auch möglich gewesen. Die DJK Preith freut sich dagegen. Der Ausflug nach Bieswang hat sich gelohnt, ist man doch von den SFB´lern nun vier Punkte entfernt. Kommendes Wochenende ist man spielfrei, weil das Spiel gegen Preith um vier Tage vorverlegt und auch das Heimrecht getauscht wurde. Der nächste Gegner wird die SpVgg Kattenhochstatt II sein. Das Spiel findet schon wieder zuhause statt. Am Sonntag, 26.10.2025, ist um 15 Uhr Anstoß. Aktuell ist Kattenhochstatt Letzter, wir Vorletzter. Es wird wieder so ein Spiel werden, wo man punkten sollte. Der Vergleich ist zugleich das letzte Vorrundenspiel dieser Saison.

SF Bieswang:
Thomas Pihale, Jan Matzelt, Stefan Kiermeyer, Dominik Dietrich, Robin Krause, Janik Jakob, Niko Müller, Max Störzer, Marco Schnitzlein, Boris Bosnjak, Simon Gerstner, Florian Kraft, Matthias Bieberle, Lukas Störzer, Patrick Strunz, Anusorn Sachse

Titelbild: Werner Rachinger

Der Turnverein 1861 Pappenheim hat die diesjährigen Herbstwanderung, die am Samstag, 18. Oktober 2025 geplant war, abgesagt.
Grund hiefür sind kurzfristiger Zugausfälle sowie einiger Absagen von bereits angemeldeten Teilnehmer, teilt der Turnverein mit.

Knappe Heimniederlage der Sportfreunde gegen den Tabellendritten

Im Derby und A-Klassen-Vergleich Bieswang gegen die SG Langenaltheim/Solnhofen zog der Gastgeber knapp den Kürzeren. Am Ende hieß es nicht unverdient 2 : 1 für die Elf des ehemaligen Spielertrainers Matthias Blischke.

SF Bieswang  –  SG Langenaltheim/Solnhofen    1 : 2  (0 : 0)

(SFB) Dabei erwischte die SG den besseren Start. In den ersten zwanzig Minuten entschärfte SF-Keeper Thomas Pihale einen gefährlichen Freistoß mit letztem Einsatz, ein weiterer Schuss der Gäste landete am Außenpfosten. Im Laufe der Partie besann sich die Kiermeyer-Elf auf ihre Stärken. Der Ball lief gut und die gegnerische Abwehr musste einige Male in brenzligen Situationen klären. Nach der torlosen ersten Hälfte fielen die Tore im zweiten Abschnitt.  Nach einer Stunde wurde Amidou Nasche von seinem Sturmkollegen schön freigespielt und konnte mit einem platzierten Schuss die Führung für die Langenaltheimer/Solnhofer erzielen.
Beide Teams ließen phasenweise den Ball schön laufen, echte und damit zwingende Tormöglichkeiten waren aber rar gesät, zu inkonsequent agierten beide Offensivreihen. Lukas Störzers Schuss konnte SG-Keeper Philipp Heger gerade noch über die Latte lenken. Nach einer Flanke fackelte Fadil Mako nicht lange und baute die Führung zum 2 : 0 aus (81.). Als nur vier Minuten später ein Freistoß von Niko Müller von der Latte zurückprallte, stand Janik Jakob goldrichtig und konnte aus kurzer Distanz abstauben. Bieswang versuchte in der verbleibenden Spielzeit noch den Ausgleich zu erzielen. Die Defensive der Gäste stand aber sicher und ließ einen möglichen Punktgewinn für die Bieswanger nicht mehr zu. Am Ende stand ein knapper aber wohl verdienter Sieg der SG zu Buche, weil sie einfach einen Tick besser waren. Damit hat die Blischke-Elf aus den letzten vier Partien zwölf Punkte geholt und ist als Tabellendritter nur noch zwei Punkte vom Führenden entfernt. Eine tolle Serie !

Die Sportfreunde hatten sich viel vorgenommen, das Derby wenigstens mit einem Punktgewinn abzuschließen. Daraus wurde aber nichts. Das Problem an diesem Tag war, dass man zu wenige eigene Chancen hatte, um das entscheidende Tor zu erzielen. Das lag aber auch an der SG-Defensive, die gut stand und rechtzeitig einschreiten konnte. An diesem Tag hat es aber aus Bieswanger Sicht nicht sein sollen. Der Blick richtet sich auf das nächste Spiel, das bereits kommenden Mittwoch um 19 Uhr in Bieswang stattfindet. Die SFB´ler haben dem Wunsch der DJK Preith entsprochen und das eigentlich in Preith terminierte Spiel findet nun schon unter der Woche in Bieswang statt. Preith ist nur einen Punkt von uns entfernt. Es ist ein enorm wichtiger Vergleich, noch dazu zu Hause. Vielleicht weckt das Flutlicht besondere Kräfte bei Stefan Kiermeyer und seinem Team.

SF Bieswang: Thomas Pihale, Jan Matzelt, Lukas Störzer, Stefan Kiermeyer, Dominik Dietrich, Robin Krause, Janik Jakob, Patrick Strunz, Max Störzer, Marco Schnitzlein, Simon Gerstner, Florian Kraft, Niko Müller, Matthias Bieberle, Anusorn Sachse

SG Langenaltheim/Solnhofen: Philipp Heger, Matinou Kassimou, Dennis Brennecke, Tom Zolnhofer, Joscha Lotter, Jonas Bräunlein, Dominik Schmidt, fadil Mako, Kacper Paluszkiewicz, Mouhammadou Amidou, Amidou Nasche, Lucca Möhrlein, Kevin Halbmeyer

In einem Ortsteil von Pappenheim kam es am Sonntagabend zu einem handfesten Streit zwischen zwei Männern, die laut Angaben der Polizei miteinander verschwägert sind.

Was zunächst als verbale Auseinandersetzung begann, entwickelte sich rasch zu einer körperlichen Konfrontation, bei der ein 38-jähriger Mann seinem 39-jährigen Schwager mehrfach ins Gesicht geschlagen haben soll. Dieser erlitt dabei Verletzungen im Gesichtsbereich.

Dank des beherzten Eingreifens anwesender Freunde konnte die Situation noch vor Eintreffen der Polizei entschärft werden. Die Beamten stellten fest, dass beide Männer erheblich unter Alkoholeinfluss standen.

Die genauen Hintergründe des Streits sind derzeit noch unklar und Gegenstand weiterer Ermittlungen.

Dreizehn Gäste aus der ungarischen Partnergemeinde Iszkaszentgyörgy erlebten vier intensive Tage in der Altmühlstadt, als sie vom 2. bis 5. Oktober 2025 im Rahmen der seit 2012 bestehenden Städtepartnerschaft zu Besuch waren. Es war mehr als ein offizieller Austausch: Begegnung, gelebte Gastfreundschaft und zahlreiche gemeinsame Erlebnisse prägten den Aufenthalt und machten die enge Verbindung zwischen beiden Gemeinden auf eindrucksvolle Weise spürbar.

Empfangen wurden die Gäste mit einer offiziellen Begrüßung im Pappenheimer Rathaus, bei der Bürgermeister Florian Gallus den Aktiven des Vereins Europäischer Städtepartnerschaften Pappenheim e. V. für die Organisation dankte. Die Unterbringung in privaten Haushalten ermöglichte unmittelbare Einblicke in das alltägliche Leben der Gastgeberinnen und Gastgeber – ein Austausch auf Augenhöhe, getragen von Offenheit und Neugier.

Ein festlicher Höhepunkt war der ungarische Abend im Haus der Bürger K14, bei dem zahlreiche Pappenheimerinnen und Pappenheimer sowie Vertreter örtlicher Vereine zusammenkamen. Bei ungarischen Spezialitäten, Musik und Volkstanz wurde nicht nur gefeiert, sondern auch die verbindende Kraft gemeinsamer Kultur erlebbar.

Die ungarischen Gäste nutzten ihren Aufenthalt, um Stadt und Region intensiver kennenzulernen. Beim Rundgang durch die historische Altstadt standen neben der Burg auch die Klosterkirche auf dem Programm. Dort entdeckten die Besucher das Grabmal von Graf Alexander von Pappenheim, der im 19. Jahrhundert durch seine Ehe mit der ungarischen Freiin Valerie Bajzáth de Pészak eine symbolische Brücke zwischen den beiden Orten schlug. Eine Brücke, die heute durch die Städtepartnerschaft ganz real geworden ist.

Ein weiteres verbindendes Element: Auch im ungarischen Iszkaszentgyörgy steht ein „Pappenheim-Schloss“ – rund 60 Kilometer südwestlich von Budapest. Dieser Namens- und Geschichtsbezug war ein Ausgangspunkt für die Städtepartnerschaft, die heute weit über bloße Symbolik hinausgeht.

Abwechslungsreich und lebendig zeigte sich das Besuchsprogramm auch im weiteren Verlauf. So stand etwa ein Ausflug ins Kobelnest des Evangelischen Bildungs- und Tagungszentrums auf dem Programm, wo erlebnispädagogische Elemente im Mittelpunkt standen. Beim TV Pappenheim durften sich die Gäste im Bogenschießen versuchen, bevor der Weg nach Solnhofen zum Bürgermeister-Müller-Museum führte – mit seinen weltberühmten Fossilien ein Ort von internationalem Rang. Zum Abschluss gab Geopark-Ranger Michael Pappler einen fundierten Einblick in die geologisch bedeutsamen Steinbrüche der Region.

Im Austausch mit dem ungarischen Bürgermeister Attila Gall wurde deutlich, wie sehr das Pappenheimer Modell des bürgerschaftlichen Engagements beeindruckte. Ob der Städtepartnerschaftsverein, der diese Begegnung rein ehrenamtlich organisierte, der Kunst- und Kulturverein mit dem Haus der Bürger als lebendigem Kulturzentrum, oder die genossenschaftlich organisierte Nahwärmeversorgung im Ortsteil Bieswang – all das sind für Gall sichtbare Beispiele dafür, wie gemeinschaftlicher Einsatz das Leben vor Ort positiv prägen kann.

Einen bleibenden Akzent setzte die Teilnahme an der „Baumplant-Challenge“ – einer Social-Media-Aktion, bei der der Verein Europäischer Städtepartnerschaften nominiert war. An der Abzweigung zur Stöß wurde ein Maulbeerbaum gepflanzt, ein Symbol für Weisheit und Geduld – und damit ein schönes Sinnbild für die Entwicklung von Partnerschaften über Jahre hinweg.

Beim abschließenden Empfang im Gasthaus „Zur Sonne“ schlug Manfred Walter, Vorsitzender des Städtepartnerschaftsvereins, den Bogen von der lokalen Verbundenheit zur europäischen Perspektive. Mit einem Zitat aus der Partnerschaftsurkunde erinnerte er daran, was die Freundschaft zwischen Pappenheim und Iszkaszentgyörgy im Kern ausmacht: „Die beiden Städte wollen zur Weiterentwicklung der Werte für ein geeintes Europa beitragen – ein Europa, in welchem jeder Mensch ein Leben in Freiheit, Frieden und Gerechtigkeit leben kann.“

Und so bleibt am Ende nicht nur die Erinnerung an erlebnisreiche Tage, sondern auch die Gewissheit, dass hier weit mehr wächst als bloße Bekanntschaft. Es ist ein Miteinander, das Wurzeln schlägt – getragen von Menschen, die sich begegnen und gemeinsam Zukunft gestalten wollen.