In der zweiten Runde des Toto-Pokals war für die TSG Pappenheim Endstation. Vor heimischem Publikum musste sich die Mannschaft in einem nervenaufreibenden Altmühl-Derby dem ESV Treuchtlingen nach Elfmeterschießen geschlagen geben. Trotz einer fulminanten Aufholjagd in der regulären Spielzeit und einem packenden Duell endete der Abend bitter für die Pappenheimer.

Schon früh zeichnete sich ab, dass dieser Pokalabend hitzig werden würde. Doch die Hausherren starteten unglücklich: Durch einige Unkonzentriertheiten und vermeidbare Fehler ermöglichten sie den Treuchtlingern zunächst ungefährliche, dann zunehmend gefährlichere Chancen. Die Gäste nutzten ihre Möglichkeiten konsequent und gingen verdient mit 0:2 in Führung. Kevin Bauch (18.) und Magomed Shoipov (24.) waren die Torschützen für den ESV.

Nach dem zweiten Gegentreffer änderte sich der Spielverlauf plötzlich. Die Pappenheimer wurden spürbar aggressiver und kamen durch Anel Hodza (30.) zum Anschlusstreffer, was das Spiel offener und spannender machte. Mit neuem Schwung drängten die Hausherren in die Offensive, doch es folgte ein erneuter Rückschlag: Ein genialer Treffer von Calik brachte den ESV in der 50. Minute wieder mit zwei Toren in Führung.

In der zweiten Halbzeit nahm die Intensität weiter zu. Harte Zweikämpfe und zahlreiche Fouls prägten das Spiel, was zu mehreren Standardsituationen und gelben Karten führte, darunter auch Zeitstrafen für die Gäste aus Treuchtlingen. Doch die TSG Pappenheim ließ sich nicht entmutigen. In der 65. Minute war es erneut Anel Hodza, der nach einer unübersichtlichen Szene im Strafraum den erneuten Anschlusstreffer erzielte.

Der Druck der Pappenheimer stieg mit jeder Minute. Sie schnürten den ESV zunehmend in deren Hälfte ein und warfen alles nach vorne. Schließlich belohnten sie sich in der Nachspielzeit: Ömer Türk traf gegen seinen ehemaligen Verein zum verdienten 3:3-Ausgleich (90.+9) und brachte die Partie ins Elfmeterschießen.

Im nervenaufreibenden Showdown vom Punkt zeigte sich der ESV Treuchtlingen letztlich als die nervenstärkere Mannschaft. Während Hoppe, Calik und Eroglu für den ESV trafen, konnte bei der TSG nur Türk verwandeln. Die Schüsse von Mürl, Diallo und Glasner wurden vom überragenden Treuchtlinger Torhüter Aga pariert, der damit seiner Mannschaft den Einzug in die nächste Pokalrunde sicherte.

Für die TSG Pappenheim war es ein bitteres Aus, doch sie zeigten Kampfgeist und Moral, was Mut für die kommenden Spiele machen dürfte.

Aufstellung:
Hüseyin Palta, Ardit Bajraktari, Michael Thomas, David Heger, Angel Georgiev, Gentijan Bajraktari, Anel Hodza, Mamoudou Diallo, Sebastian Glasner, Paul Hoehne, Tevfik Karaca
(eingewechselt: Türk, Mürl, La Rocca, Sorohan, La Rocca)

Eine Ehrung für langjährige Gäste fand kürzlich in der Tourist-Information statt, als Bürgermeister Florian Gallus zusammen mit Doris Eisenbrand von der Tourist-Information die Familie Kaiser aus Ditzingen willkommen hieß. Bereits seit einem Jahrzehnt zieht es Doris und Raphael Kaiser, gemeinsam mit ihrer Tochter Marie und ihrem Sohn Luis, jedes Jahr aufs Neue nach Osterdorf, um ihre Ferien auf dem Erlebnisbauernhof von Manfred und Lydia Gagsteiger zu verbringen.

Bürgermeister Gallus begrüßte die Gäste und sprach seinen Dank im Namen der Stadt Pappenheim aus. „In unserer Region kann man Ruhe finden und entspannen, aber auch jede Menge erleben“, hob er hervor. Als Zeichen der Anerkennung für ihre Treue überreichte er der Familie Kaiser eine Ehrenurkunde, einen Pappenheimer Regenschirm und edlen Wein, „für den Genuss am Abend“.

Familie Kaiser bestätigte, dass gerade die Ruhe und die Landschaft es sind, die sie immer wieder in die Ferienwohnung nach Osterdorf reisen lassen. Sie freuen sich jedes Mal über das vielfältige Angebot und Raphael Kaiser meinte: „wir haben noch immer nicht alles gesehen“. Gleich nach der Ehrung sind die Kaisers zu einer Bootstour von Eßlingen nach Dollnstein aufgebrochen

Auch der Gastgeber Manfred Gagsteiger ließ es sich nicht nehmen, mit seinem Sohn Josua persönlich zur Feierstunde zu erscheinen. Der Erlebnisbauernhof, den er gemeinsam mit seiner Frau Lydia in zweiter Generation führt, ist bereits seit 1970 eine beliebte Anlaufstelle für Urlauber.

Wasserwart in Vollzeit gesucht
Die Wasserversorgungsverbände links und rechts der Altmühl suchen baldmöglichst einen engagierten Wasserwart (m/w/d) in Vollzeit. Geboten wird ein sicherer und vielseitiger Arbeitsplatz mit flexiblen Arbeitszeiten. Bewerbungen sind bis zum 15.09.2024 möglich. Nachfolgend die Ausschreibung der beiden Zweckverbände:

Zweckverband zur Wasserversorgung der Gruppe links der Altmühl (mit Sitz in Bieswang)
und
Zweckverband zur Wasserversorgung der Gruppe rechts der Altmühl (mit Sitz in Langenaltheim)

Wir suchen baldmöglichst eine/n qualifizierte/n Mitarbeiter/in m/w/d für die Stelle als Wasserwart (m/w/d) in Vollzeit

Ihr Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen:

• die Pflege-, Unterhaltungs-, Reinigungs- und Instandhaltungsarbeiten des Leitungsnetzes sowie der Wasserversorgungsanlagen und Grundstücke
• das Verlegen von Wasserleitungen bei Austausch-, Neuanschlüssen oder Rohrbrüchen
• zuverlässige Betreuung der Kunden inkl. Zählerwechsel und Zählerablesung
• Bereitschaft für Wochenend- und Notfalldienste zur Beseitigung von Störfällen (auch zu unüblichen Zeiten)
• eigenständige Betreuung der Anlagensteuerung
• Bereitschaftsdienst mit gegenseitiger Vertretung der kooperierenden Wasserzweckverbände
• Einmessen mittels GIS-Messstab
• Erfassen und Pflegen der eingemessenen Daten in der GIS-Software

Ihr Anforderungsprofil:

• eine abgeschlossene handwerkliche Berufsausbildung, möglichst in einer der folgenden Sparten: Ver- und Entsorgung, Fachkraft für Wasserversorgungstechnik, Maschinenbauer,Anlagenmechaniker, Gas- und Wasserinstallateur, Elektroinstallateur oder einem artverwandten Beruf, möglichst mit mehrjähriger Berufserfahrung
• EDV-Kenntnisse in den Office-Programmen, Erfahrung im Umgang mit technischen Anlagen
• Führerschein der Klasse B ohne Automatikeinschränkung ist erforderlich
• Engagement mit hoher Belastbarkeit
• Bereitschaft zur Weiterbildung als Wasserwart sowie Möglichkeit zur ständigen Fortbildung,um sich den wechselnden Anforderungen anzupassen
• Teamfähigkeit, selbstständige, eigenverantwortliche und zuverlässige Arbeitsweise

Unser Angebot:

• Eine unbefristete Vollzeitstelle (39 Stunden/Woche)
• Sicherer, interessanter, vielseitiger und verantwortungsvoller Arbeitsplatz
• Flexible Arbeitszeiten (Gleitzeit)
• Die Beschäftigung und Entlohnung erfolgen entsprechend der Qualifikation in Anlehnung an den Tarifvertrag Versorgungsbetriebe (TV-V) inklusive der üblichen Leistungen, z.B. Zusatzversorgung.
• Wenn Sie Interesse an einem sicheren Arbeitsplatz haben, dann senden Sie Ihre aussagekräftigen
• Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse etc.) bis spätestens 15.09.2024 an den

Zweckverband zur Wasserversorgung
der Gruppe links der Altmühl, Am Wasserturm 1,
91788 Bieswang

oder digital an info@zv-bieswang.de.

Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne unter der Telefonnummer 09143-737 zur Verfügung.

Am Sonntag, 18. August 2024, ab 11:15 Uhr  wird er Posaunenchor Langenaltheim in Pappenheim auf der Remise des K 14 zum Frühschoppen schwingvolle Melodien erklingen lassen.

Der Posaunenchor Langenaltheim ist unter der Leitung von Alfred Maderer in der Region bekannt geworden für seine anspruchsvolle Musik – sowohl in der Kirchengemeinde als auch bei musikalischen Veranstaltungen wie dem Freibad-Konzert in Langenaltheim.
Am Sonntagmittag 18. August 2024, 11:15 Uhr spielen die Langenaltheimer Blechbläser mal

schwungvolle Arrangements von Dixie bis Jazz, von Gospel bis Rock zur freudigen Unterhaltung des Publikums auf der Remise des K14 in Pappenheim an der Altmühl.

Das Küchenteam des Kunst- und Kulturvereins bietet zur Stärkung Weißwürste mit Bretzen an, dazu kühle Getränke.

Sonntag, 18. August 2024, 11:15 Uhr
Remise am Haus der Bürger K14, Klosterstraße 14, Pappenheim
Eintritt frei, Spenden für die Arbeit des Kunst- und Kulturvereins sind willkommen

SF Bieswang  –  (SG) FC/DJK Weißenburg    0 : 0  (0 : 0

Nach dem ersten Saisonspiel überwog auf Bieswanger Seite die Enttäuschung. Spielertrainer Stefan Kiermeyer brachte es auf den Punkt: „Wir haben zwei Punkte verloren und nicht einen gewonnen, wir waren über 90 Minuten das bessere Team.“ Dass es am Ende nur zu einem torlosen Remis gegen die neue Spielgemeinschaft aus Weißenburg reichte, lag vor allem an der schlechten Chancenverwertung der Gastgeber.

Schon in der ersten Hälfte hatten zweimal Boris Bosnjak, Stefan Kiermeyer und Dominik Dietrich sehr gute Möglichkeiten. Gäste-Keeper Maximilian Bühring zeigte tolle Paraden und war stets auf dem Posten. Die Gäste kamen sporadisch vor das SF-Gehäuse, versäumten es bei einer Hereingabe den Ball über die Linie zu drücken. Nach dem Wechsel verflachte die Partie etwas, die hohen Temperaturen forderten ihren Preis. Dennoch waren die Gastgeber weiter tonangebend und kurbelten immer wieder das Spiel nach vorne an. Weitere Chancen wurden vertan, auf der Gegenseite hielt Leopold Haub mit einer starken Parade sein Team im Spiel. Passend zur schlechten Ausbeute der Kiermeyer-Elf retteten die Weißenburger quasi mit dem Schlusspfiff einen Schuss von Jakob Käfferlein auf der Linie.

Nach dem Spiel, das von Seiten der Sportfreunde engagiert geführt wurde, überwog natürlich in erster Linie die Enttäuschung. Dennoch muss man die Kirche im Dorf lassen. Vor allem in physischer Hinsicht scheint man nach einer guten Vorbereitung auf einem guten Weg zu sein. Die spielerische Komponente kam nicht zu kurz. Lediglich im Offensivbereich muss man galliger werden, so Stefan Kiermeyer nach dem Abpfiff. Ohne Tore kein Sieg. Nächsten Samstag besteht beim Auswärtsspiel gegen die neugegründete SG Obereichstätt/Dollnstein die Chance, die sich bietenden Möglichkeiten besser zu nutzen. Anstoß ist in Dollnstein um 16:00 Uhr.

SF Bieswang: Leopold Haub, Adnan Dider, Sebastian Hüttinger, Lukas Störzer, Stefan Kiermeyer, Dominik Dietrich, Boris Bosnjak, Janik Jakob, Patrick Strunz, Max Störzer, Matthias Bieberle, Simon Gerstner, Jonas Schramm, Jakob Käfferlein, Florian Kraft, Anusorn Sachse, Florian Hajek

Im Zeitraum zwischen dem 22. Juli und dem 6. August 2024 wurde in der Klosterstraße in Pappenheim ein Mountainbike der Marke Kästle entwendet. Das silberfarbene Vintage-Modell vom Typ Degree 6.0 HDB, das einen Wert von rund 250 Euro hat, stand in einem unversperrten Hinterhof eines Mehrfamilienhauses und wurde dort gestohlen.

Die Polizei Treuchtlingen bittet nun Zeugen, die Hinweise zum Verbleib des Rads geben können, sich unter der Telefonnummer 09142/96440 zu melden.

Die Turnhalle und damit der Turnverein Pappenheim stehen vor einer existenziellen Krise. Wegen gravierender Schäden am Dachstuhl musste das historische Gebäude bereits im April für den Sportbetrieb gesperrt werden. Die Sanierungskosten werden auf 680.000 Euro geschätzt, was den Verein vor enorme finanzielle Herausforderungen stellt.

Das Dach drückt auf die Mauern
Die Turnhalle des Turnvereins Pappenheim musste wegen festgestellter Risse an der Außenwand bereits im April dieses Jahres gesperrt werden. Ein Sportbetrieb ist seither nicht mehr möglich, da die Gefahr, dass das Dach einstürzt, greifbar ist. So geht es aus einer Verlautbarung des Vereins im Weißenburger Tagblatt vom 10. August 2024 hervor.

Bereits im März dieses Jahres wurden auf der Mitgliederversammlung die Probleme des Dachstuhls thematisiert, doch das volle Ausmaß der Schäden wurde erst nach einer gründlichen Untersuchung durch Architekt Clemens Frosch deutlich.

Die historische Turnhalle des Turnvereins Pappenheim wurde nach jahrelangen Anstrengungen des 1861 gegründeten Turnvereins im Juli 1907, eingeweiht. Das formschöne, denkmalgeschützte Gebäude weist jetzt massive statische Probleme auf, insbesondere im Bereich des Zwerchgiebels an der Nordseite. Dieser verleiht der Turnhalle ein besonders imposantes Erscheinungsbild, sorgt aber auch für eine ungleichmäßige Verteilung des Gewichts, wodurch das Dach auf die Außenwände drückt und dort deutlich sichtbare Risse verursacht hat. „Wir stehen am Rande einer Katastrophe“, wird Architekt Frosch in einem Artikel des Weißenburger Tagblatts vom 10. August 2024 zitiert. Er betont, dass ein schnelles Handeln erforderlich ist.

Kosten und Herausforderungen der Sanierung
Die Sanierungskosten für das marode Dach werden auf etwa 680.000 Euro geschätzt. Zwar gibt es verschiedene Fördermöglichkeiten, doch selbst im besten Fall müsste der Verein noch rund 200.000 Euro aus eigener Tasche zahlen – eine Summe, die für den Turnverein eine enorme Herausforderung darstellt.
Es ist jedem klar, dass der Bestand der Turnhalle und des Turnvereins eng miteinander verbunden sind weshalb der ganzen Geschichte eine besondere Dramatik innewohnt.
Der Verein hat seit April 2024 bereits erste Notmaßnahmen ergriffen, um das Dach vorübergehend zu stabilisieren. Doch ohne ausreichende finanzielle Mittel ist eine umfassende Sanierung nicht möglich. Der Turnverein hofft auf die Unterstützung von Mitgliedern, Anwohnern und Unternehmen und hat dafür zwei Spendenkonten eingerichtet.

Der tragische Einsturz eines Hotels in der rheinland-pfälzischen Gemeinde Kröv, bei dem kürzlich zwei Menschen ums Leben kamen und acht weitere verletzt wurden, verdeutlicht die Notwendigkeit, bauliche Mängel frühzeitig zu beheben.

Am Donnerstagnachmittag, 08.08.2024 kam es in der Deisingerstraße in Pappenheim zu einem Verkehrsunfall, bei dem erheblicher Sachschaden entstand.
Eine 84-jährige Autofahrerin aus einer südlichen Landkreisgemeinde war mit ihrem Pkw unterwegs, als sie beim Vorbeifahren an einem geparkten Fahrzeug samt Anhänger den erforderlichen Seitenabstand nicht einhielt. Ihr Wagen streifte den Anhänger, schob diesen gegen das Zugfahrzeug und verursachte so weiteren Schaden. Die Deichsel des Anhängers wurde dabei unter den Pkw geschoben und abgerissen.

Auch das Fahrzeug der Unfallverursacherin blieb nicht unversehrt: Stoßstange, Motorhaube und Kotflügel wurden in Mitleidenschaft gezogen. Insgesamt beläuft sich der Sachschaden auf etwa 20.000 Euro. Die Fahrerin wurde wegen ihres Fehlverhaltens mit einer gebührenpflichtigen Verwarnung belegt.

Die Malzfabrik Wurm, ein traditionsreiches Familienunternehmen in Pappenheim, spezialisiert auf die Herstellung von hochwertigem Braumalz für Kunden im In- und Ausland, sucht ab sofort eine(n) engagierte(n) Betriebmitarbeiter(in). Das Unternehmen bietet spannende Weiterbildungsmöglichkeiten und vielversprechende Entwicklungsperspektiven in einem dynamischen Team. Anforderungen und Angebot gehen aus der folgenden Stellenanzeige hervor:

Wir suchen zur Verstärkung unserer Mälzer-Mannschaft ab sofort einen

Betriebsmitarbeiter
als Mälzer
(m/w/d) in Vollzeit

Ihre Aufgaben:
Mitarbeit in der Malzproduktion
Anlagensteuerung
Reinigungs- und Wartungsarbeiten
Unterstützung des Malzmeisters bei Warenkontrolle, QS, QM, Labortätigkeiten, etc.

Ihr Profil:
Interesse und Begeisterung für die Malzherstellung
Vorzugsweise Berufsausbildung als Brauer- und Mälzer oder in einem techn. Bereich (z.B. Schlosser, Elektriker, Anlagen-/ Industriemechaniker, Landwirt, etc.)
Zuverlässigkeit, Teamgeist und Lernbereitschaft
Bewusstsein für Sauberkeit und Hygiene
Strukturierte und eigenverantwortliche Arbeitsweise

Wir bieten Ihnen:
Solide Einarbeitung und Weiterbildung mit Entwicklungsperspektive
Abwechslungsreiche Aufgaben
attraktive Konditionen (Weihnachts- und Urlaubsgeld, 30 Tage Urlaub, JobRad, etc.)
Gutes Betriebsklima mit kurzen Entscheidungswegen

Wir freuen uns auf ihre Bewerbung an:
bewerbung@pappenheimer-malz.de oder
telefonisch unter 09143/ 83790

Die Malzfabrik Wurm sucht für die Pfleg von Außenanlangen und kleinere Instandhaltungsarbeiten an unseren Firmengebäuden auf dem Firmengelände eine Aushilfskraft (Minijob):

Die Malzfabrik Wurm ist ein Familienunternehmen und spezialisiert auf die Herstellung von
hochwertigem Braumalz für Kunden im In- und Ausland.

Aushilfe
für die Pflege von
Außenanlagen
… gerne auch Rentner (m/w/d)

ab sofort

Ihre Aufgaben:

– Unterstützung bei der Pflege unserer Grundstücke (wie Rasen mähen, Unkraut entfernen, Heckenschnitt)
– Übernahme kleinerer Instandhaltungsarbeiten an unseren Firmengebäuden
– Schneeräum-/Winterdienst

Ihr Profil:
– Handwerkliches Geschick
– Von Vorteil: Erfahrung in der Gartenpflege
– Verantwortungsbewusstsein
– Motivation
– Freude in einem Familienunternehmen zu arbeiten

Wir bieten Ihnen:

– Arbeitszeit nach Vereinbarung und nach Erfordernis
– Abwechslungsreiches, selbstständiges Arbeiten
– Art der Stelle: Minijob
– Gutes Betriebsklima

Wir freuen uns auf ihre Bewerbung an: bewerbung@pappenheimer-malz.de oder
telefonisch unter 09143 / 83790

In den Morgenstunden des vergangenen Dienstags, dem 6. August 2024, herrschte in der Bahnhofstraße in Pappenheim reges Treiben. Mehrere Einsatzfahrzeuge der Polizei waren vor Ort, um einen geplanten Einsatz durchzuführen. Anlass hierfür war der Vollzug eines Haftbefehls, der durch die eingesetzten Polizeikräfte erfolgreich umgesetzt werden konnte.
Während der Maßnahmen stießen die Beamten zudem auf eine erhebliche Menge Cannabispflanzen. Diese wurden umgehend sichergestellt und aus dem Verkehr gezogen.
Der Einsatz ist dem Vernehmen nach reibungslos ohne weitere Zwischenfälle verlaufen. Weitere Details zu den Hintergründen des Haftbefehls und der Herkunft der Cannabispflanzen wurden bislang nicht bekanntgegeben.

Am Vormittag des Dienstag, 06.08.2024, wurde die Freiwillige Feuerwehr Pappenheim Polizei und Rettungsdienst zu einer dringenden Wohnungsöffnung in Pappenheim in die Bahnhofstraße  gerufen. Die Die Kräfte der Stützpunktfeuerwehr Pappenheim waren schnell zur Stelle, um eine erkrankte Person aus ihrer Wohnung zu bergen und sie für die weitere medizinische Versorgung in ein nahegelegenes Krankenhaus zu transportieren.

Während des Einsatzes kam es in der Bahnhofstraße zu erheblichen Verkehrsbehinderungen. Die Einsatzkräfte arbeiteten jedoch effizient und sorgten dafür, dass die Situation schnellstmöglich unter Kontrolle gebracht wurde.