Nach dem überzeugenden Sieg der TSG über den Sportclub Stirn in der Vorwoche reisten die Pappenheimer mit breiter Brust nach Graben zum VfL Treuchtlingen. Auch hier legten sie einen schwungvollen Start hin und gingen bereits in der 6. Spielminute durch Ömer Türk in Führung, der nach einer sehenswerten Vorarbeit von Merim Ljiko traf.

VfL Treuchtlingen – TSG Pappenheim 2:3

Trotz des anfänglichen Drucks der TSG konnte der VfL Graben in der 17. Minute durch einen verwandelten Foulelfmeter von Klügl ausgleichen. Doch die Gäste ließen sich nicht aus der Ruhe bringen und erarbeiteten sich weiterhin Chancen. Mürl erzielte in der 35. Minute mit einem präzisen Freistoß aus rund 25 Metern das 2:1, wobei VfL-Torhüter Jan Lechner chancenlos war.

In der zweiten Halbzeit brachte die TSG zunächst mehr Schwung mit, verpasste jedoch die Gelegenheit, ihre Führung auszubauen. In der 65. Minute musste Palta verletzt vom Feld, woraufhin Zanetti ihn ersetzte und sich mit zwei entscheidenden Paraden auszeichnete. Besonders beeindruckend war eine Rettungsaktion von Munafet Ljiko, der den Ball von der Linie kratzte, nachdem Palta mit einem gegnerischen Stürmer zusammengestoßen war.

Der Joker Omar Almaayouf sorgte schließlich für das 3:1, doch die Partie blieb spannend. Schiedsrichter Jörg Thiele zeigte zehn Minuten Nachspielzeit an, in denen der VfL Graben noch einmal alles versuchte. Ein Freistoß von Basti Baumann führte in der 95. Minute zum Anschlusstreffer, doch die Pappenheimer Defensive hielt stand und sicherte der TSG den knappen 3:2-Auswärtssieg.

Kunst entdecken und gewinnen heißt es Am Wochenende des 14. und 15. September 2024. Dbei der Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen erneut zum Schauplatz künstlerischer Vielfalt. Bei der 4. WUG-Kunst-Rallye haben Kunstinteressierte die einzigartige Gelegenheit, an fünf verschiedenen Stationen in die faszinierende Welt der Kunst einzutauchen – und dabei sogar Kunst zu gewinnen.

Fünf Stationen – Fünf Erlebnisse

1. Skulpturen und Plastiken in Holzingen: Bernd Käpplinger und Gerhard Winter präsentieren in der Holzinger Hauptstraße 45 ihre beeindruckenden Werke aus Stein und anderen Materialien. Hier treffen künstlerisches Geschick und handwerkliche Präzision aufeinander.
2. Kunst in Holz in Oberhochstatt: In der Bergstraße 26 zeigt Alexandra Walczyk ihre vielfältigen Arbeiten, die das Element Holz in den Mittelpunkt stellen. Vom klassischen Holzschnitt bis zu modernen Interpretationen – hier wird das Naturmaterial zum Kunstwerk.
3. Malerei, Keramik und Literatur in Dettenheim: Am Schlossanger 6 in Dettenheim öffnet die Galerie-Dettenheim-Art ihre Pforten. Die Besucher erwartet eine inspirierende Mischung aus Malerei, Keramik und Literatur, präsentiert in einem historischen Ambiente.
4. Malerei und Glas-Kunst in Dettenheim: Ebenfalls in Dettenheim, im Lindhaldenweg 7, lädt die Künstlerin Alexandra Walczyk dazu ein, ihre farbenfrohen Malereien und filigranen Glasarbeiten zu entdecken. Diese Station bietet eine beeindruckende Symbiose von Licht und Farbe.
5. Druckwerkstatt im Blauen Haus in Treuchtlingen: In der Heinrich-Aurnhammer-Straße 10 in Treuchtlingen erwartet die Besucher die Druckwerkstatt im Blauen Haus. Hier können Sie erleben, wie traditionelle Drucktechniken zu modernen Kunstwerken verarbeitet werden.

Mitmachen und gewinnen
Wer alle fünf Stationen besucht, kann nicht nur die künstlerische Vielfalt der Region erleben, sondern nimmt automatisch an einer Verlosung von Kunstgutscheinen im Gesamtwert von 450 Euro teil. Die Gewinner können die Gutscheine direkt bei den teilnehmenden Künstlern einlösen und so ein ganz besonderes Kunstwerk mit nach Hause nehmen.

Weitere Informationen zur Veranstaltung finden Sie unter www.schweiss-art.de. Nutzen Sie die Gelegenheit, Kunst in ihrer ganzen Vielfalt zu erleben und vielleicht sogar selbst ein Stück davon zu gewinnen.

Titelfoto: Privat

Am späten Sonntagabend, dem 1. September 2024, geriet ein 22-jähriger Motorradfahrer wegen lauter Auspuffgeräusche im Lachgartenweg ins Visier einer Polizeikontrolle. Die Beamten stellten fest, dass der junge Mann an seinem Kraftrad den sogenannten DB-Eater, der zur Geräuschdämpfung dient, entfernt hatte. Dadurch überschritt das Fahrzeug deutlich die zulässigen Lärmgrenzen. Darüber hinaus waren am Motorrad noch weitere nicht zugelassene Bauteile angebracht. Die Polizei entschied, das Kraftrad sicherzustellen. Es wird nun von einem Gutachter genauer untersucht.

Im vierten Saisonspiel mussten die Bieswanger Sportfreunde beim SV Marienstein II die erste Saisonniederlage hinnehmen.

SV Marienstein II  –  SF Bieswang  3 : 2

(SFB) Bereits in der 6. Minute durfte Bieswang jubeln, als Matthias Bieberle einen vom Torwart abgewehrten Freistoß prallen ließ und der SF-Angreifer abstaubte. Dank eines engagierten Spiels und vieler Balleroberungen hatten die Mittelfranken das Spiel in der ersten Hälfte weitestgehend im Griff. Lukas Störzer hätte alleine vor dem SV-Keeper die Führung ausbauen können. Auf der Gegenseite hatte man aber bei einem Lattentreffer auch das Glück auf seiner Seite.

Die Hausherren wechselten zur Pause zwei starke Spieler ein, das Spiel war nun überwiegend in der Hand des SVM. Der Ausgleich fiel in der 54. Minute nach einem Handelfmeter, den Laurenz Heindl im Nachschuss verwandelte. Nur zwei Minuten später wieder ein Elfer für die Gastgeber, doch Bieswangs Keeper Leopold Haub hielt bravourös gegen Ramazan Mazlum. Mit einem Doppelschlag binnen drei Minuten zog die Kreisliga-Reserve in der Schlussphase davon. Florian Jäkisch und Laurenz Heindl mit Schüssen aus 30 bzw. 20 Metern zeigten sich als Torschützen verantwortlich. In der Restspielzeit hatte Bieswang einige gute Möglichkeiten, allen voran durch Boris Bosnjak. Marco Zolnhofer gelang zwar in der 86. Minute mit seinem ersten Ballkontakt noch der 3 : 2 – Anschlusstreffer, zu mehr sollte es aber an diesem Tag nicht mehr reichen.

Dass die Sportfreunde im vierten Spiel nun die erste Niederlage hinnehmen musste, ist nicht weiter dramatisch. Dennoch wäre zusammengefasst in Marienstein wenigstens ein Unentschieden drin gewesen, hätte man die eigenen Chancen besser genutzt und nicht zu viele individuelle Fehler gemacht, die zu Toren geführt haben. Besonders Spielertrainer Stefan Kiermeyer ärgerte sich, konnte er doch wegen Rückenproblemen nicht gegen seine langjährigen Kameraden vom SVM spielen. Sicherlich wird er dazu noch seine Chance bekommen. Kommenden Sonntag heißt der Gegner Türk Gücü Eichstätt. Anstoß ist sonntags um 15 Uhr.

SF Bieswang: Leopold Haub, Jonas Schramm, Sebastian Hüttinger, Lukas Störzer, Dominik Dietrich, Boris Bosnjak, Janik Jakob, Max Störzer, Jakob Käfferlein, Matthias Bieberle, Anusorn Sachse, Marco Zolnhofer, Florian Störzer, Jonas Ludwig, Florian Kraft.

Die Osterdorfer Kirchweih steht vor der Tür! Nach dem gelungenen Fest in Göhren ist nun Osterdorf an der Reihe, vom Freitag, den 6. September, bis zum Montag, den 9. September, ihre traditionsreiche Kirchweih zu Ehren der St.-Erhart-Kirche zu begehen. Am Sonntag um 09:00 Uhr lädt ein feierlicher Gottesdienst in das Gotteshaus ein, um die Festtage gebührend zu beginnen.

Der Dachverein „Die Osterdorfer“ und der Festwirt Ernst Kraft haben für die vier Tage ein abwechslungsreiches Programm auf die Beine gestellt. Die Gäste aus nah und fern sind herzlich ins Dorfgemeinschaftshaus eingeladen, um gemeinsam zu feiern und die Tradition hochleben zu lassen.

Nachfolgend das Kirchweihprogramm

Freitag, 6. September:
– 11:00 Uhr: Schlachtschüssel
– Kirchweihbetrieb

Samstag, 7. September:
– 13:30 Uhr: Kirchweihspiele (Damen- und Herrenfußball)
– 18:00 Uhr: Kirchweihbetrieb
– 19:30 Uhr: Kirchweihmusik

Sonntag, 8. September:
– 9:00 Uhr: Kirchweihgottesdienst in der St. Erhartkirche
– 10:00 Uhr: Frühschoppen
– 11:00 Uhr: Mittagstisch
– Kirchweihbetrieb

Montag, 9. September:
– 10:00 Uhr: Pressack-Karteln
– Kirchweihbetrieb
– 14:30 Uhr: Kinderbelustigung, Kaffee und Kuchen

Nach der offiziellen Schließung der Freibadsaison am Samstag, den 7. September 2024, bei der der Eintritt wieder für alle Besucher kostenlos ist, steht der darauffolgende Sonntag ganz im Zeichen des tierischen Vergnügens. Am 8. September 2024 dürfen zwischen 11:00 und 17:00 Uhr erneut die Vierbeiner das Pappenheimer Freibad erobern.

Abschluss der Freibadsaison
Die Schließung des Freibades für die Badegäste wird am Samstag, 07.09.2024 um 13:00 Uhr wie üblich von Bürgermeister Florian Gallus und Steffen Petrenz, dem Leiter der Städtischen Werke mit einer kleinen Rückschau und der Einholung der Fahnen zelebriert. Am letzten Saisontag ist das Freibad von 12:00 bis 18:00 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei

Entspannter Tag für Hunde, Frauchen und Herrchen
Wie bereits in den Vorjahren, wird ein Eintritt von 4 Euro pro Hund erhoben, der in diesem Jahr 4 Euro pro Hund beträgt. Der Erlös wird an ein Tierheim im Landkreis gespendet. Im Jahr 2023 haben sich über den Tag verteilt 211 Hunde mit ihren Besitzern am Hundebadetag beteiligt – ein großer Erfolg für die Veranstaltung und den Tierschutz.

Hundehalter können sich auf einen entspannten Tag freuen, an dem ihre Tiere nach Herzenslust schwimmen, planschen und auf den Wiesen toben können. Wasserspielzeug für die Hunde darf gerne mitgebracht werden.

Zugelassen sind ausschließlich gesunde, sozialverträgliche, geimpfte und versicherte Hunde. Eine Haftpflichtversicherung ist erforderlich, um eventuelle Schäden abzudecken. Auch in diesem Jahr sind die Hygienevorkehrungen lückenlos, das Wasser wird nach der Veranstaltung abgelassen und das Bad gründlich gereinigt, sodass der Start in die neue Saison 2025 ohne Bedenken erfolgen kann.

Titelfoto: Stadtwerke Pappenheim

Eine besondere Ehrung erfuhr Pappenheims Ehrenbürger Hans Navratil anlässlich seines 102. Geburtstags, den er kürzlich in Gunzenhausen im Burckhard-von-Seckendorf-Heim bei guter Gesundheit und bemerkenswerter geistiger Frische feiern konnte.

In der Cafeteria des Pflegeheims versammelten sich Verwandte, Freunde sowie Pappenheims Erster Bürgermeister Florian Gallus, um dem Jubilar ihre Hochachtung zu erweisen. Auch Karl-Heinz Fitz, der Bürgermeister von Gunzenhausen, ließ es sich nicht nehmen, persönlich zu gratulieren und dem Ehrenbürger seine besten Wünsche zu überbringen.

Die beiden Stadtoberhäupter zeigten sich tief beeindruckt von Navratils wachem Geist, seiner umfassenden historischen Bildung und seinem ungebrochenen Interesse an den aktuellen Geschehnissen. Besonders erfreut war der Jubilar darüber, dass sich beide Bürgermeister viel Zeit mitgebracht hatten, um mit ihm ausführliche und anregende Gespräche zu führen.

Von den zahlreichen Pappenheimer Vereinen und Gesellschaften, denen Hans Navratil über viele Jahre hinweg verbunden war und denen er bis heute treu geblieben ist, war eine Abordnung des Heimat- und Geschichtsvereins angereist, um persönlich zu gratulieren.

Für die liebevolle Bewirtung der Gäste sorgte ein aufmerksames Dreierteam aus dem Familienkreis, das dem Jubilar und seinen Gratulanten einen würdigen Rahmen für diesen besonderen Tag bot.

Großer Jubel herrschte kürzlich in der katholischen Kindertageseinrichtung St. Martin in Pappenheim. Dank einer großzügigen Spende der ehemaligen Werbegemeinschaft Pappenheim konnten zwei neue Außenspielgeräte für kreative Rollenspiele angeschafft werden. Die Einrichtungsleiterin Karin Liebald zeigte sich zusammen mit Martina Pop vom Elternbeirat und Christian Strobel von der Träger GmbH begeistert über die Spende im Wert von 2.000 Euro.

Die Werbegemeinschaft Pappenheim hatte Ende April 2022 ihre Auflösung beschlossen. Bis Ende 2023 konnten noch die ausstehenden Einkaufsgutscheine eingelöst werden. Die verbleibenden Mittel aus dem Gemeinschaftskapital wurden gemäß dem Beschluss der Vorstände an drei soziale Einrichtungen vergeben, die sich in der Vergangenheit besonders bei Veranstaltungen der Werbegemeinschaft eingebracht hatten.

Bereits im Juni 2024 wurde das Schulprojekt zur Selbstbehauptung in der Grundschule Pappenheim mit einer Spende von 2.000 Euro unterstützt (Wir haben berichtet). Auch die beiden Kindertageseinrichtungen „Unterm Regenbogen“ und „St. Martin“ erhielten jeweils eine Spende in gleicher Höhe.

Bei einem kleinen Empfang in der Kita St. Martin stellte Einrichtungsleiterin Karin Liebald der Delegation Emmi Felsner, Anita König und Karin Spanagel von der ehemaligen Werbegemeinschaft, die beiden neuen Außenspielgeräte vor. Dabei handelt es sich um ein Pferd und ein Cabrio-Auto aus Holz, die besonders für kreative Rollenspiele geeignet sind und bereits jetzt bei den Kindern großen Anklang finden.

Mit Karin Liebald bedankten sich auch Marina Pop vom Elternbeirat und Christian Strobel, Betriebsleiter der Katholischen Kindertageseinrichtungen für Altmühlfranken und Nordschwaben aus Eichstätt, für die Finanzierung gelungene Anschaffung. Passend zum neuen Holz-Cabrio spendeten die Eltern der diesjährigen Vorschulkinder ein Erinnerungsgeschenk, das eine Ausrüstung für ein Autorennen enthält – ein weiterer Grund zur Freude bei den kleinen Rennfahrern.

Die großzügige Unterstützung der Werbegemeinschaft Pappenheim wird in der Kita St. Martin noch lange in guter Erinnerung bleiben.

Mit einem einstimmigen Grundsatzbeschluss hat der Stadtrat von Pappenheim im November 2023 einen entscheidenden Schritt zur Bekämpfung des strukturellen Leerstands und zur Revitalisierung der Ortskerne unternommen. Im Rahmen des „Vitalitätschecks“ sollen die innerstädtischen Gebiete sowie die umliegenden Ortsteile analysiert und mögliche Maßnahmen zur nachhaltigen Innenentwicklung erarbeitet werden.

Um die Bürgerinnen und Bürger umfassend zu informieren und in den Prozess einzubinden, finden in den kommenden Wochen Auftaktveranstaltungen in Pappenheim und seinen Ortsteilen statt. Diese bieten eine Gelegenheit, aktiv mitzudiskutieren und Vorschläge zur Verbesserung der Ortskerne einzubringen.

Termine der Auftaktveranstaltungen:

– Montag, 23.09.2024, 19:00 Uhr im Bürgersaal im Haus des Gastes, Pappenheim (für die Ortsteile Zimmern, Übermatzhofen & Stadt Pappenheim)

– Dienstag, 24.09.2024, 19:00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus, Osterdorf (für die Ortsteile Geislohe, Göhren, Neudorf & Osterdorf)

– Donnerstag, 26.09.2024, 19:00 Uhr im Wirtshaus „Zur Huck“, Bieswang (für die Ortsteile Ochsenhart & Bieswang)

Bürgermeister Gallus und der Stadtrat rufen die Bevölkerung auf, aktiv an den Veranstaltungen teilzunehmen, um gemeinsam eine starke Basis für die zukünftige Entwicklung der Stadt zu schaffen. Mitmacher sind ausdrücklich erwünscht!

Das Projekt, dessen Basismodul mit einem Angebotspreis von knapp 34.000 € vom Stadtrat vergeben wurde, umfasst neben Informationsveranstaltungen auch eine umfassende Datenerhebung und -analyse sowie Schulungen für die städtischen Mitarbeiter. Das Büro „Herb & Partner“ aus Buttenwiesen wird die Umsetzung begleiten. Die Durchführung steht allerdings unter Vorbehalt einer Förderzusage von mindestens 50 % durch das Amt für Ländliche Entwicklung.

Am dritten Spieltag der aktuellen Saison empfing die TSG Pappenheim den SC Stirn zu ihrem ersten Heimspiel und konnte die Partie überzeugend mit 3:1 für sich entscheiden. Nachdem die Pappenheimer in der Vorwoche noch eine herbe Niederlage hinnehmen mussten, zeigten sie sich vor heimischer Kulisse deutlich verbessert und setzten gleich zu Beginn des Spiels ein klares Zeichen.

Bereits nach drei Minuten fiel das erste Tor: Eine schnell ausgeführte Ecke von David Mürl landete punktgenau auf dem Kopf von Semir Muska, der den Ball zur frühen Führung im Tor der Stirner versenkte. Trotz dieser vielversprechenden Anfangsphase blieben weitere Highlights in der ersten Halbzeit rar. Die Hausherren kontrollierten zwar das Spielgeschehen, kamen jedoch selten zu zwingenden Abschlüssen. Einzig eine starke Parade von Hüseyin Palta, dem Torhüter der TSG, bewahrte die Pappenheimer vor dem Ausgleich und sicherte den knappen 1:0-Halbzeitstand.

In der zweiten Hälfte starteten die Rot-Grünen druckvoll und erhöhten das Tempo spürbar. Diese Bemühungen wurden früh belohnt: In der 47. Spielminute traf David Mürl nach einer präzisen Flanke von Sebastian Glasner per Kopf zum 2:0. Nur sechs Minuten später folgte der nächste Streich: Merim Ljiko erzielte mit einem sehenswerten Volley nach Vorarbeit von Ardit Bajraktari das 3:0 (53. Minute) und sorgte damit für klare Verhältnisse.

Auch wenn der SC Stirn nicht aufgab und sich redlich mühte, blieben ihre Möglichkeiten begrenzt. In der 70. Minute gelang es Michael Eberhardt, nach einer unübersichtlichen Situation im Strafraum, den 3:1-Anschlusstreffer zu erzielen. Doch die Pappenheimer Defensive hielt in der verbleibenden Spielzeit stand und ließ keine weiteren Treffer mehr zu.

Mit diesem verdienten Sieg rehabilitiert sich die TSG Pappenheim für die Enttäuschung der Vorwoche und setzt sich in der noch jungen Saison gut in Szene.

Aufstellung TSG Pappenheim:
Hüseyin Palta – Ardit Bajraktari, Anel Hodza, David Heger, Munafet Ljiko – Gentijan Bajraktari, Semir Muska – David Mürl, Ömer Türk, Merim Ljiko – Sebastian Glasner
Eingewechselt: Diallo, Almaayouf, Sorohan, Hoehne, Stojanovic

Die Bieswanger Sportfreunde haben nach dem letztwöchigen Auswärtssieg nachgelegt und zuhause gegen den SV Möhren mit 2 : 1 die Oberhand behalten. Mit nun sieben Punkten aus drei Spielen ist die Elf von Spielertrainer Stefan Kiermeyer in der A-Klasse auf Kurs.

SF Bieswang  –  SV Möhren    2 : 1  (1 : 1

Die Gäste aus Möhren hatten den besseren Start und Bieswang Glück, als ein Schuss auf dem SF-Gebälk landete. Etwas kurios die Führung für die Gäste in der 17. Minute: ein Eckball streifte die Latte und den Abpraller beförderte der goldrichtig stehende Spielertrainer Michael Köhler aus kurzer Distanz über die Linie.
Vor allem in der ersten Hälfte war es eine flotte Begegnung mit Chancen auf beiden Seiten. Bieswang gelang noch vor der Pause der 1 : 1 – Ausgleich. Der agile Lukas Störzer zog aus 20 Metern ab, sein platzierter Flachschuss sprang vom Innenpfosten ins Tor. Direkt nach der Pause stand Jakov Ruzic auf SF-Seite goldrichtig, als eine Hereingabe von Mittelfeldmotor Dominik Dietrich bei ihm landete und dieser aus kurzer Distanz vollstrecken konnte (2 : 1, 48.). Auch in der Folgezeit hatten die Kontrahenten ihre Möglichkeiten, letztlich blieb es aber beim knappen aber verdienten SF-Sieg. Der Dreier der Gastgeber ging letztlich in Ordnung, hatte dieser unterm Strich doch etwas mehr vom Spiel und die Mehrzahl an guten Einschussmöglichkeiten. Die Möhrener verkauften sich trotz der Niederlage gut, Schiedsrichter Franz Wittmann hatte das Spiel in gewohnter Manier bestens im Griff.

Für die Sportfreunde war der Sieg ein besonderer, ist man doch wenigstens „über Nacht“ Tabellenführer der A-Klasse Süd. Den guten Saisonstart sollte man aber nicht überbewerten. In allen bisherigen drei Spielen zeigte man vernünftige Spiele, wenngleich die Chancenverwertung nach wie vor ein Manko ist. Nicht vergessen werden darf, dass einige Leistungsträger angeschlagen sind oder verletzungsbedingt aktuell nicht spielen können (u. a. Spielertrainer Stefan Kiermeyer mit Rückenproblemen). Das nächste Spiel findet erneut samstags statt. Die junge SF-Elf wird am 31. August beim SV Marienstein II gastieren. Anstoß ist um 15.00 Uhr. Die Sportfreunde werden dabei sicherlich auf einen Gegner stoßen, der sie sehr fordern wird. Man darf gespannt sein, ob die aktuelle Form ausreicht, um auch beim SVM punkten zu können.

SF Bieswang: Leopold Haub, Jonas Schramm, Sebastian Hüttinger, Lukas Störzer, Dominik Dietrich, Jakov Ruzic, Janik Jakob, Patrick Strunz, Max Störzer, Jakob Käfferlein, Matthias Bieberle, Florian Störzer, Robin Krause, Florian Kraft, Marco Zolnhofer, Stefan Wiedemann

Am späten Samstagnachmittag wurde in Pappenheim ein 18-jähriger E-Scooter-Fahrer von der Polizei kontrolliert. Den Beamten fiel sofort auf, dass an dem Roller kein Versicherungskennzeichen angebracht war, was den Verdacht auf einen fehlenden Versicherungsschutz bestätigte.

Im Zuge der Kontrolle gab der junge Mann zudem zu, Marihuana konsumiert zu haben. Daraufhin ordneten die Beamten eine Blutentnahme an, die noch am selben Tag im Klinikum Weißenburg durchgeführt wurde.

Die Polizei ermittelt nun wegen des Fahrens ohne Versicherungsschutz und unter Drogeneinfluss.