Der Stimmkreisabgeordnete Helmut Schnotz (CSU) weißt darauf hin, dass der Freistaat Bayern die Kommunen beim Ausbau einer flächendeckenden Breitbandversorgung weiterhin unterstützt. Die Regierung von Mittelfranken und das Landesamt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung haben Breitband-Fördermittel in Höhe von über 3,5 Millionen Euro für Kommunen und Schulen in der Region zugesagt.  Pappenheim erhält fast eine halbe Million

Im Einzelnen erhalten für den Breitbandausbau nach der Bayerischen Gigabitrichtlinie die Gemeinde Raitenbuch 1.814.598 Euro, die Stadt Pappenheim 445.708 Euro und die Gemeinde Wittelshofen 1.167.089 Euro.

Beim Breitbandausbau nach der Glasfaser/WLAN-Richtlinie unterstützt der Freistaat den Schulverband Ellingen für die Grundschule Ellingen mit 50.000 Euro und die Stadt Ellingen für das Rathaus der Stadt mit 32.514 Euro.

Schnotz abschließend: „Der geförderte Glasfaserausbau in unserer Region wird durch den Freistaat weiter kräftig unterstützt. Wir kommen damit dem gemeinsamen Ziel einer flächendeckenden Gigabitversorgung wieder ein deutliches Stück näher.“

Mitteilung: Abgeordnetenbüro Schnotz

Der Verein Europäischer Städtepartnerschaften Pappenheim e. V. hat eine neue Führung.  „Gerade in der heutigen Zeit sind Freundschaften wie die der Stadt Pappenheim mit Frankreich und Ungarn unverzichtbar“, sagte Uwe Sinn, den die Mitgliederversammlung zum 1. Vorsitzenden wählte. Katja Stöhr, Patrick Sinn und Manfred Walter bekleiden die Ämter als stellvertretende Vorsitzende, Kassier und Schriftführer. Gerd Dreger, Harald Draser, Peter Kraus, Bernd und Marianne Pappler sowie Susanne Pühl wurden Beiräte und Beisitzer.

Die Stadt Pappenheim pflegt Städtepartnerschaften mit Coussac Bonneval im französischen Limousin sowie mit dem ungarischen Iszkaszentgyörgy, das auf halber Strecke zwischen Budapest und dem Plattensee (Balaton) liegt. Die Freundschaft nach Frankreich besteht seit über 35 Jahren und im Oktober 2013 wurde die Verbindung nach Ungarn geschlossen. Der Verein sorgt dafür, dass die Städtepartnerschaften mit Leben gefüllt werden und organisiert regelmäßig Begegnungen. Für das Jahr 2024 laufen die Planungen. Genaue Termine stehen noch nicht fest.

Mit großem Dank verabschiedete die Versammlung den langjährigen Vorsitzenden Ludwig Schütz, der nicht mehr zur Wahl angetreten war. Zum Abschluss der Versammlung öffnete Schütz sein umfangreiches Bildarchiv und ließ die Mitglieder an seinen Erinnerungen teilhaben.

Text und Titelfoto: Manfred Walter

Erneut hat der Kunst- und Kulturverein den Gedanken einer Belebung in Pappenheim und der Region aufgegriffen und seine seit Jahren erfolgreich laufende Vortragsreiche mit dem Titel „Vitalisierung der Provinz“ fortgesetzt.
Karl-Heinz Enderle, der Vorsitzende der größten deutschen Stadtbild- und Denkmalinitiative mit über 5.000 Mitgliedern, hat jüngst unter dem Schlagwort „Wie kann man alte Häuser retten?“ seine Erfahrungen in Pappenheim weitergegeben. Sein Vortrag macht Mut, die vorgetragenen Ideen zusammen mit einer engagierten Bürgerschaft auch in Pappenheim umzusetzen. Die Sanierung des damaligen „Büchelehauses“, das heutige K 14 -Haus der Bürger ist so ein Beispiel für eine erfolgreichen Sanierung und Wiederbelebung alter Häuser in Pappenheim.

Er berichtete den erstaunten Zuhörern wie es seinem Verein „Altstadtfreunde Nürnberg“ gelungen ist, den Erhalt abrissreifer Häuser in einer wirtschaftlich aufblühenden Stadt zu fördern. In Nürnberg begann die erste aufsehenerregende Rettungsaktion am Unschlittplatz, der einer besseren Verkehrsführung geopfert werden sollte. Die Altstadtfreunde übernahmen die Abbruchkandidaten und organisierten die Erhaltung mit Weiterverkauf, Sanierungsberatung und vieler ehrenamtlicher Unterstützung.

Daraus wurde das Konzept entwickelt, als Verein selbst als Bauherr aktiv zu werden und Häuser, die gefährdet waren und sind, zu erwerben, auf Vereinskosten zu sanieren und anschließend zu vermieten. Das nun seit 50 Jahren erfolgreiche Tun in der Nürnberger Altstadt hat auch zu einer Kulturscheune, zu Museumshäusern und zur Wiederherstellung des berühmten Pellerhofs geführt.

Neben diesen beispielhaften Aktionen im Retten alter Häuser hat die breite Öffentlichkeitsarbeit mit Stadtspaziergängen, Vorträgen, Konzerten und diversen Veranstaltungen den Verein als wichtiges Organ der Nürnberger Bürger etabliert. Dieses aktive Mitwirken in der Stadtgesellschaft hat auch dazu geführt, das die Altstadtfreunde eine gewichtige Stimme in der Diskussion um die Gestaltung und Weiterentwicklung der Nürnberger Altstadt geworden sind.

Karl-Heinz Enderle betont bei seinem Vortrag in Pappenheim immer wieder, wie wichtig es ist, für diese Ideen in der Öffentlichkeit positiv zu werben, den Mitgliedern Mitspracherecht und aktive Mitarbeit zu ermöglichen. Voraussetzung dafür ist, dass es immer wieder attraktive Angebote gibt, dass die Ehrenamtlichkeit anerkannt wird, dass der Verein initiativ tätig ist und sich mutig vielen Aufgaben stellt, auch wenn nicht alles wie geplant umgesetzt werden kann.

Auf die Frage nach der Finanzierung seiner doch wohl recht aufwändigen Bausanierungen weist er auf die große Spendenbereitschaft in der Bevölkerung hin. Nicht nur, dass alle Veranstaltungen seines Vereins über freiwillige Spenden finanziert werden und selbst auch die Mitgliedsbeiträge Spenden sind, so erhält der Verein aus Nachlässen und von an der Vereinstätigkeit interessierten Bürgerinnen und Bürgern große Zuwendungen. Auch beim Ankauf von zu rettenden Häusern erfährt der Verein häufig durch entsprechenden Preisnachlass große Unterstützung, denn die Altstadtfreunde garantieren ein Überleben eines Hauses auch nach dem Ableben der Besitzer, ein wichtiges Argument für ältere Eigentümer, die ihr Haus nicht den Spekulationen eines launigen Immobilienmarktes übergeben wollen. Selbst die Stadt Nürnberg hat eines der wichtigsten und größten mittelalterlichen Fachwerkhäuser, das Pilatushaus am Tiergärtnerplatz unterhalb der Burg, in Erbpacht dem Verein vertrauensvoll überlassen, der es nun sanieren und mit neuen Leben ausstatten wird.

Der engagierte Vortrag von Karl-Heinz Enderle macht Mut, auch im kleinen Pappenheim nach der erfolgreichen Sanierung und Wiederbelebung des Hauses in der Klosterstraße 14 mit solchen Ideen bei der Bürgerschaft weiter um Unterstützung anzuhalten – im Sinne eines besseren und nachhaltigen Stadtbildes.

Text:Albrecht Beda

In Pappenheim hat es bei der diesjährigen Mitgliederversammlung der Theatergruppe Pappenheim e.V. einen bedeutenden Wandel gegeben. Nach drei Jahrzehnten engagierter Führung übergab Bernhard Pappler, als 1. Vorsitzender, das Ruder in jüngere Hände. Geprägt von Dankbarkeit und Vorfreude auf neue Impulse wählten die Mitglieder Barbara Mürl zur neuen 1. Vorsitzenden und Verena Wenzel zur 2. Vorsitzenden.

Das neue Führungsteam, bestehend auch aus Geschäftsführerin Pia Brunnenmeier, Spielleiterin Anette Pappler sowie den Beisitzerinnen Marianne Pappler, Anida Cemal und Britta Schober, verkörpert eine dynamische Frauenpower, die frischen Wind in die Segel des Vereins bläst.

Besonders in diesem Jahr, in dem der Verein sein 30-jähriges Bestehen feiert, steht die Theatergruppe Pappenheim mit einer starken weiblichen Führung bereit, die Tradition mit modernen Ansätzen zu vereinen und das kulturelle Leben der Stadt weiterhin zu bereichern.

Titelfoto:Theatergruppe Pappenheim

Der Stadtrat Pappenheim hat in seiner jüngsten Sitzung den wohl finalen Beschluss für die Einrichtung des neuen Spielplatzes in Zimmern gefasst. Ortssprecher Matthias Strobl zeigt sich erfreut, dass die lange Zeit des Wartens vorbei ist. Finanziert wird das Projekt durch den städtischen Haushalt, die Eigenleistung der Ortsgemeinschaft und eine private Spende.

Schon bei der Sitzung am 15. Dezember 2022 entschied sich der Stadtrat dafür, den bestehenden Spielplatz in Zimmern in der engen Ortsstraße Richtung Altmühl aufzugeben und stattdessen im südwestlichen Wieseneck hinter der Gaststätte Hollerstein einen neuen Spielplatz einzurichten. Dies allerdings unter der Bedingung, dass der Pachtvertrag über eine Laufzeit von mindestens 25 Jahren abgeschlossen wird. Das dürfte kein Problem sein, denn wie Ortssprecher Matthias Strobl in der Sitzung bekannt gab, wird die Verpächter Familie das Grundstück für den neuen Spielplatz kostenlos an die Stadt Pappenheim verpachten.
Jetzt hat der Stadtrat in seiner Sitzung am 11.04.2024 den Auftrag für die Spielplatzgeräteausstattung an eine Fachfirma erteilt. Die Ausstattung wurde in Abstimmung mit dem Ortssprecher und den Elternvertretern festgelegt. „Ich bin froh, dass der Punkt jetzt endlich auf der Tagesordnung ist“, zeigte sich Matthias Strobl, der Ortssprecher von Zimmern, erleichtert. Denn die lange Zeit des Wartens sei jetzt endlich vorbei. Da für die Neuanlage des Spielplatzes ein Bauantrag und ein artenschutzrechtliches Gutachten notwendig waren, hat sich das Baugenehmigungsverfahren erheblich verzögert.
Da für die Spielplatzeinrichtung der Kostenansatz im städtischen Haushalt überschritten wird, waren noch Feinabstimmungen notwendig, für die der Ortssprecher bei der Sitzung Lösungsvorschläge parat hatte, die letztlich auch so beschlossen wurden. So soll die Spielplatzhütte nicht in der aktuellen Auftragsvergabe enthalten sein. Nach dem Vorschlag von Matthias Strobl soll diese an einen regionalen Anbieter, wie etwa die Jugendwerkstatt Langenaltheim, vergeben werden. Zudem hat ein privater Spender den Spielplatzbau mit einem Betrag von 4.500 Euro bedacht. Auch aus der Dorfgemeinschaft in Zimmern haben sich schon zahlreiche Helfer angeboten, die mit Eigenleistungen am Projekt mitwirken wollen, um die Kosten zu senken.

In einem intensiven Match trennten sich die TSG Pappenheim und die SG Dittenheim/Gnotzheim mit einem 1:1-Unentschieden. Die Begegnung, die auf dem Platz der TSG Pappenheim stattfand, bot den Zuschauern trotz der nur zwei Tore eine spannende und hart umkämpfte Partie.

(TSG) Die Gäste aus Dittenheim/Gnotzheim starteten energisch in das Spiel und setzten die Heimmannschaft früh unter Druck. Mit schnellen Angriffen über die Außenbahnen brachten sie die Defensive der TSG Pappenheim mehrfach in Bedrängnis. Trotz des Drucks gelang es Diallo in der 18. Minute, die Führung für Pappenheim zu erzielen. Dieses Tor kam überraschend und verlagerte den Rhythmus des Spiels.

Nach dem Führungstreffer der TSG Pappenheim nahm die Partie an Härte zu. Beide Teams schenkten sich nichts, was zu vielen Fouls und Unterbrechungen führte. Die daraus resultierenden Freistöße brachten jedoch wenig Gefahr, bis Zebisch von der SG einen gefährlichen Freistoß nahe des Strafraums ausführte. Dieser brachte neuen Schwung in das Spiel der Gäste.

Kurz darauf gelang es Robin David, den Ausgleichstreffer zu erzielen, womit die erste Halbzeit mit einem 1:1 endete. In der zweiten Hälfte versuchten die Pappenheimer, das Spiel an sich zu reißen. Sie dominierten zu Beginn, konnten aber ihre Chancen im letzten Drittel nicht effektiv nutzen.

In der Schlussphase des Spiels erhöhten die Hausherren noch einmal den Druck, doch der Torhüter der SG Dittenheim/Gnotzheim, Andre Ballenberger, zeigte mehrere Weltklasse-Paraden. Insbesondere seine Duelle mit Karaca und Ljiko waren Höhepunkte des Spiels.

Das Spiel endete mit einem gerechten Unentschieden, bei dem beide Mannschaften ihre Stärken und Schwächen zeigten. Dieses Ergebnis lässt beide Teams weiterhin hoffen, ihre Position in der Tabelle in den kommenden Spielen zu verbessern.

Wie vor einer Woche beim Spiel in Schernfeld musste die Elf von Thomas Schwenk erneut in der 90. Minute einen entscheidenden Gegentreffer hinnehmen. Bedeutete dieser vor einer Woche eine 2 : 1 – Niederlage, so konnte beim Derby gegen Langenaltheim/Solnhofen mit einem 1 : 1 wenigstens ein Punkt festgehalten werden.

SF Bieswang  –  SG Langenaltheim/Solnhofen    1 : 1  (1 : 0)

(SFB) Die erste Hälfte war eine von beiden Seiten enttäuschend geführte. Es gab kaum erwähnenswerte Torszenen. Die Akteure agierten zu unkonzentriert, der Spielfluss litt darunter in deutlicher Art und Weise. Wenigstens gelang den Gastgebern mit einem 30-Meter-Schuss durch SF-Urgestein Stefan Wiedemann, der aufgrund der engen Personaldecke aushelfen musste, die Bieswanger Führung (38.).

Nach dem Wiederanpfiff war etwas mehr Pfeffer im Spiel. Beide Defensivreihen waren mehr und mehr gefordert, überstanden aber einige brenzlige Situationen mit Glück und Geschick. Die Gäste-Elf von Matthias Blischke, dem SF-Ex-Trainer, gab aber nicht auf und wurde kurz vor Ende doch noch mit dem 1:1 – Ausgleich belohnt. Rene Döbler verwandelte einen Freistoß kurz hinter der Strafraumgrenze zum alles in allem gerechten Endstand. Schiedsrichter Franz Brandl zeigte eine ausgezeichnete Leistung.

Fazit: Die Bieswanger warten in diesem Kalenderjahr noch immer auf ihren ersten Sieg. Zuletzt verspielte man diesen zweimal in der 90. Minute. Mit etwas mehr Biss und Aufopferung speziell in den letzten Minuten der Partien wären diese Nackenschläge vermutlich vermeidbar gewesen. Wenigstens stand gegen die SG LA/SH am Ende ein Punktgewinn auf der Habenseite. Es gibt etwas Hoffnung, dass der ein oder andere Akteur in den nächsten 2-3 Wochen auf den Platz zurückkehrt, um als Einheit wieder etwas schlagkräftiger zu sein. Das nächste Spiel gegen den Tabellendritten, dem FC Nagelberg, findet um einen Tag vorgezogen statt. Am SF-Gelände ist am kommenden Samstag um 15 Uhr Anstoß. Sicherlich werden viele Zuschauer den Weg finden, um das weitere Derby mitverfolgen zu können. Die Gäste können sich dabei keinen Punktverlust erlauben, will man den Anschluss an die beiden vorderen Spitzenteams SpVgg Wellheim und VfB Mörnsheim aufrechterhalten.

SF Bieswang: Leopold Haub, Max Niedermeyer, Stefan Wiedemann, Sebastian Hüttinger, Lukas Störzer, Dominik Dietrich, Janik Jakob, Niko Müller, Jakob Käfferlein, Jonas Ludwig, Jan Matzelt, Jonas Schramm, Matthias Rachinger

Gleich drei Stadträten konnte Bürgermeister Florian Gallus im Rahmen der öffentlichen Stadtratssitzung nachträglich zu ihren „runden Geburtstagen“ gratulieren. Alle drei hatten ihren Geburtstag im März wobei 70, 60 und 50 Lebensjahre gefeiert wurden, sodass die drei Jubilare zusammen für 180 Jahre nachträglich zu beglückwünschen waren.

Dritte Bürgermeisterin Christa Seuberth, der Fraktionsvorsitzende der Bürgerliste Karl Satzinger und Stadtrat Heiko Loy sind die Jubilare, die von Bürgermeister Gallus ihr persönliches Wunschpräsent überreicht bekamen.  Zur Feier des Tages hatten die drei Jubilare den gesamten Stadtrat zu einem Essen in den Gasthof zum Grünen Baum eingeladen, der an seinem Ruhetag eigens für die illustre Gesellschaft seine Pforten geöffnet hatte. Glaubt man dem Pappenheimer Straßenfunk, hat die Ratsgesellschaft bis kurz vor Mitternacht gefeiert.

In Pappenheim bietet das BRK in den Rämen der Freiwilligen Feuerwehr einen Kurs zur sachkundigen Handhabung von Defibrillatoren an zu dem alle Interessierten eingeladen sind. Dieses Training ist eine sehr gute Gelegenheit, sich mit einem Hilfsmittel vertraut zu machen, das in kritischen Momenten Leben retten kann. Die Veranstaltung findet am Freitag, den 26. April, um 18:30 Uhr im Schulungsraum der Freiwilligen Feuerwehr in der Graf-Carl-Straße 27 statt. Jeder, der das Wissen und die Fähigkeiten erwerben möchte, um im Notfall effektiv zu helfen, ist herzlich willkommen.

In einem prägnanten Beispiel der lebensrettenden Wirkung solcher Schulungen haben Uwe Lampmann und Florian Schütz in einer kritischen Lage einem Menschen auf offener Straße das Leben gerettet, indem sie gekonnt einen Defibrillator einsetzten.

Der 27. September 2014
Es ist ein warmer, sonniger Septemberabend im Jahr 2014, als das designierte neue Schützenkönigspaar zu den Klängen der Stadtkapelle Pappenheim in einem Festzug durch die Stadt zur Proklamation zum Schützenhaus im Lachgartenweg zieht.
Dort angekommen, spielt die Stadtkapelle ein kleines Platzkonzert, als in der hinteren Reihe plötzlich einer der Musiker zu Boden fällt und reglos liegenbleibt und augenblicklich in Gesicht blau anläuft. Uwe Lampamm und Florian Schütz erfassen die Situation und reagieren sofort richtig. Sie führen leisten abwechselnd eine Herzdruckmassage und der Mund-Nasen-Beatmung über lange Minuten hinweg. Zunächst scheinen die Wiederbelebungsmaßnahmen keinen Erfolg zu haben. Dann aber wird von einer nahen Firma in Niederpappenheim ein Defibrillator geholt und von den beiden Helfern sehr anwendungssicher mit dem Patienten verbunden und ausgelöst. Es gibt keine Zweifel, durch den Einsatz des Defibrillators ist das Leben des Musikers gerettet worden. Wer so eine Situation miterlebt hat, weiß, wie wichtig es ist, einen Defibrillator nicht nur zu haben, sondern ihn auch sicher handhaben zu können.

Unseren Artikel über die Auszeichnung der Lebensretter durch den Regierungspräsidenten

Pappenheimer Lebensretter ausgezeichnet

Die Stadt Pappenheim gibt bekannt, dass ab Montag, dem 15. April 2024, eine verstärkte Überwachung des Verkehrs sowohl im Bereich des ruhenden als auch des fließenden Verkehrs eingeführt wird. Dies betrifft das Stadtgebiet sowie seine Ortsteile. Knöllchen gibt es ab dem 22. April 2024.

Die Maßnahmen werden in Kooperation mit der Stadt Treuchtlingen umgesetzt, die bereits auf eine mehrjährige Erfahrung mit der kommunalen Verkehrsüberwachung zurückblicken kann. Eine entsprechende Zweckvereinbarung zwischen den beiden Städten wurde getroffen.

Ruhen der Verkehr (Parken) und die Einhaltung der Regeln
Die Überwachung des ruhenden Verkehrs wird sich insbesondere auf folgende Verstöße konzentrieren:
– Parken ausschließlich in gekennzeichneten Bereichen
– Verbot des Parkens auf Gehwegen
– Einhaltung der maximal zulässigen Parkdauer
– Nutzung von Parkscheiben dort, wo dies vorgeschrieben ist
– Vermeidung von Halten in Halteverbotszonen oder im eingeschränkten Halteverbot
– Unterlassung des Haltens an engen oder unübersichtlichen Stellen

Für die Innenstadt von Pappenheim gelten spezielle Parkregeln: Das Parken ist hier nur in ausgewiesenen Zonen erlaubt. Dies betrifft unter anderem die Gebiete rund um die Altmühlbrücke, den Marktplatz, Teile der Klosterstraße sowie die Deisingerstraße, die Bauhofstraße und die Graf-Carl-Straße. In diesen Bereichen gilt ein Zonenhalteverbot, bei dem besonders markierte Flächen ausgenommen sind. Die höchstzulässige Parkdauer beträgt hier 90 Minuten an Werktagen zwischen 8:00 und 18:00 Uhr.

Langzeitparker werden auf die Parkmöglichkeiten am Volksfestplatz und auf der Stadtwerke-Insel hingewiesen.

Überwachung des fließenden Verkehrs
Die Überwachung des fließenden Verkehrs wird sich auf Geschwindigkeitskontrollen beschränken. Die Ahndung der Verstöße von Fahrradfahrern, die gegen die Einbahnstraße fahren ist den neuen Verkehrsüberwachern aus rechtlichen Gründen nicht möglich.

Einführungsphase und Ahndung
Die Überwachung des ruhenden Verkehrs startet zunächst als einwöchiger Probelauf. In dieser Phase werden Verkehrsteilnehmer bei Verstößen auf ihr Fehlverhalten hingewiesen, jedoch noch nicht verwarnt. Ab dem 22. April 2024 werden kostenpflichtige Verwarnungen bei Verstößen ausgesprochen.

Die Stadt Pappenheim bittet alle Verkehrsteilnehmer um Beachtung der neuen Regelungen und um verantwortungsbewusstes Verhalten im Straßenverkehr.

Musikfreunde und Liebhaber fränkischer Traditionen sind am Samstag, den 27. April, zu einem besonderen Musikereignis eingeladen. Im gemütlichen Ambiente des „Hotel-Gasthof zur Sonne“ in Pappenheim findet ab 19:30 Uhr ein Abend voller fränkischer Volksmusik statt, der zum Zuhören und Mitsingen einlädt.

Die Veranstaltung wird von bekannten Musikgruppen gestaltet. Der Zitherclub Solnhofen, die Mörnsheimer Stieglitzmusi und die Pappenheimer Sunnasänger werden mit ihren Darbietungen für stimmungsvolle Momente sorgen.

Der Eintritt zu diesem kulturellen Ereignis ist frei. Es bietet sich die perfekte Gelegenheit, in geselliger Runde die Vielfalt und die Schönheit der fränkischen Volksmusik zu erleben. Die Veranstalter freuen sich auf viele Besucher und ein gemeinsames Singen und Feiern fränkischer Lebensfreude.

In den frühen Morgenstunden des Freitags wurde die Freiwillige Feuerwehr Treuchtlingen zu einem Brandeinsatz in der Wettelsheimer Straße gerufen. Gegen 02:40 Uhr meldete ein 39-jähriger Bewohner des Mehrfamilienhauses über Notruf, dass in seiner Wohnung ein Feuer ausgebrochen sei.

Die Einsatzkräfte begannen unmittelbar nach ihrem Eintreffen mit den Löscharbeiten und evakuierten vorsorglich die Anwohner des Gebäudes. Obwohl das Feuer rasch unter Kontrolle gebracht werden konnte, entstand im Schlafzimmer des Anrufers ein Totalschaden. Auch in den übrigen Räumlichkeiten der Wohnung wurden leichte Rußschäden festgestellt. Der geschätzte Gesamtschaden beläuft sich auf etwa 30.000 Euro.

Glücklicherweise gab es bei dem Vorfall keine Verletzten. Nach Abschluss der Löscharbeiten konnten die evakuierten Bewohner in ihre Wohnungen zurückkehren.

Die Brandursache wurde schnell geklärt: Der 39-jährige Mann hatte eigenen Angaben zufolge im Bett geraucht, was letztendlich zu dem Brand führte. Aufgrund dieses Vorfalls wurde ein Ermittlungsverfahren wegen fahrlässiger Brandstiftung gegen ihn eingeleitet.