Ganz kurzfristig kommt es in Pappenheim zu einer Vollsperrung am Zubringer von der Bahnhofstraße in Richtung Staatsstraße St2230 und weiter zur B2. Wie aus einer verkehrsrechtlichen Anordnung der Stadt hervorgeht, ist ein Teilbereich auf Höhe des Anwesens Am Hals 31 betroffen.

Grund für die Maßnahme sind notwendige Tiefbauarbeiten der Stadtwerke. Nach einem Wasserrohrbruch wird der Straßenbelag wiederhergestellt. Die Sperrung erfolgt im Zeitraum vom 28. bis 30. April, wobei die Arbeiten an zwei Tagen innerhalb dieses Zeitfensters stattfinden.

Eine Umleitung ist eingerichtet und führt über die sogenannte „Nachtmannschleife“, Kreisstraße WUG 9 sowie die Staatsstraße St 2230.

Mit einem fröhlichen Fest hat die Dorfgemeinschaft von Zimmern ihren neuen Spielplatz im westlichen Bereich zwischen Siedlung und dem Gasthaus zum Hollerstein eingeweiht. Zahlreiche Besucher waren gekommen, um gemeinsam mit Ortssprecher Matthias Strobl, Bürgermeister Florian Gallus und Bauhofleiter Stefan Pfahler diesen besonderen Moment zu begehen.

Dass der neue Treffpunkt für Kinder und Familien nun Wirklichkeit geworden ist, war über viele Jahre hinweg alles andere als selbstverständlich. In seiner Ansprache erinnerte Ortssprecher Matthias Strobl daran, dass insbesondere die Standortsuche und verschiedene Auflagen immer wieder Geduld erforderten. Am Ende aber habe sich gezeigt, was mit Ausdauer, Engagement und guter Zusammenarbeit möglich ist. Der neue Spielplatz sei nun ein Ort der Begegnung, der Freude und des Miteinanders für das ganze Dorf.

Strobl nutzte die Gelegenheit, um allen Beteiligten zu danken. Sein Dank galt dem örtlichen Helferkreis für den tatkräftigen Einsatz, der Stadtverwaltung – stellvertretend Werner Rachinger – für die Unterstützung sowie dem Stadtrat für die richtungsweisende Entscheidung. Besonders hob er auch die großzügige Spende von Dr. Bücker sowie die Familie Rottler hervor, die das Grundstück kostenfrei zur Verfügung gestellt hat.

Auch Bürgermeister Florian Gallus schloss sich den Worten des Dankes an und würdigte die engagierte Mitwirkung der Dorfgemeinschaft und auch der schon genannten Unterstützer. Mit einem Augenzwinkern verwies er zudem auf die überdachte Sitzgruppe, die er scherzhaft als „Aperol-Hütte“ für die Aufsichtspersonen bezeichnete.

Der modern gestaltete Spielplatz bietet vielfältige Möglichkeiten zum Spielen und Bewegen. Neben Sandkasten und Schaukel sorgen ein Kletterturm mit Rutsche und Schwingbrücke, eine Seilrutsche sowie ein Drehteller für Abwechslung. Vor allem die jüngsten Besucher nahmen die neuen Angebote sofort begeistert in Besitz.

Für sein langjähriges Engagement erhielt Ortssprecher Matthias Strobl zum Abschluss ein besonderes Dankeschön aus der Dorfgemeinschaft – einen Honigschnaps aus der örtlichen Brennerei.

Nach mehr als zehn Jahren Planung und Vorbereitung ist in Zimmern damit ein lebendiger Treffpunkt entstanden, der sicherlich das Dorfleben bereichert – ganz im Sinne der Kinder, denen Strobl in seiner Rede vor allem eines wünschte: Viele unbeschwerte und sonnige Stunden auf ihrem neuen Spielplatz.

Mit einem reich bestückten Büfett aus Kuchen, kleinen Snacks und Getränken aller Art wurde der Sonntagnachmittag in geselliger Runde zu einem Dorffest, das vielen noch lange in Erinnerung bleiben dürfte.

Im richtungsweisenden Kellerduell der A-Klasse Süd mussten die Sportfreunde Bieswang einen bitteren Rückschlag hinnehmen. Bei der zweiten Mannschaft des SV Marienstein unterlag die Kiermeyer-Elf trotz kämpferischer Leistung mit 1:3 und gerät im Abstiegskampf zunehmend unter Druck. Verletzungspech, eine angespannte Personalsituation und späte Gegentore besiegelten letztlich die Niederlage in einer Partie, die lange Zeit offen gestaltet werden konnte.

(SFB) Bereits vor Beginn der Partie war festzustellen, dass die Gastgeber „ziemlich gut“ aufgestellt waren, die Sportfreunde hatten viele Ausfälle zu beklagen (Urlaub, Verletzungen, Krankheit). Den besseren Start erwischte der SVM. Er bedrängte mit schnellen Angriffen das SF-Gehäuse und Bieswang war fast nur defensiv beschäftigt. In der 11. Minute köpfte Jonathan Burkert völlig freistehend eine Ecke zur 1 : 0 für die Oberbayern ein. In der ansonsten chancenarmen ersten Hälfte konnte SF-Keeper Thomas Pihale einen von Florian Jäkisch getretenen Foulelfmeter bravourös festhalten. In Hälfte zwei kam beiderseits mehr Schwung in die Partie. Eine Direktabnahme von SF-Spielgestalter Janik Jakob konnte gerade noch zur Ecke abgeblockt werden. Mitte der zweiten Hälfte verdrehte sich Thomas Pihale ohne Fremdeinwirkung sein Knie, Marco Schnitzlein hütete fortan das Gehäuse. Zuvor musste schon Florian Störzer nach einem Zusammenprall benommen ausgetauscht werden. Glück hatten die SFB, als ein weiterer Foulelfmeter nicht geben wurde. Gut zehn Minuten vor Ende der offiziellen Spielzeit erzielte der agile Boris Bosnjak aus dem Gewühl heraus den 1 : 1 – Ausgleich. Nur zwei Zeigerumdrehungen später landete der Ball bei Maximilian Becker, der diesen gekonnt an Marco Schnitzlein zur neuerlichen Führung vorbeibugsierte. Anton Mayer, der viel Schwung für seine Farben in die Partie brachte, krönte seine starke Leistung bei einem Konter mit dem 3 : 1 in den Schlussminuten. Am Ende stand eine verdiente und bittere Niederlage für die Kiermeyer-Elf fest. Die Luft im Abstiegskampf wird für die Sportfreunde immer dünner, zumal die Konkurrenz wieder mal kräftig punktete.

Im Vorfeld legte man auf Bieswanger Seite viel Konzentration in die wichtige Partie. Man will keine Ausreden suchen, aber die Mariensteiner konnten einfach aus einem viel größeren Pool ihre Spieler herausnehmen und waren eigentlich schon vor dem Anpfiff im Vorteil. Diesen nutzten sie dann auch rigoros aus. Das gefällige Spiel der Einheimischen kam gerade zum richtigen Zeitpunkt, um drei eminent wichtige Punkte verbuchen zu können. Es wird weiter spannend im Tabellenkeller der A-Klasse Süd bleiben. Es sind noch drei Spieltage zu absolvieren, neun Punkte werden noch vergeben. Um nicht abzusteigen, muss aber endlich wieder Zählbares herausschauen.

Für die Bieswanger Sportfreunde gilt es nun, in den letzten Spielen (die allesamt auswärts stattfinden) die Kräfte zu bündeln. Vom Programm her steht nächsten Sonntag der Vergleich bei der SG Langenaltheim/Solnhofen (aktueller Zweiter) an. Sechs Tage später (bereits am Samstag) wird man gegen die DJK Preith spielen, ein Team, das auch noch um den Klassenerhalt kämpft. Der Saisonabschluss 2025/2026 wird dann bei der Zweitvertretung der SpVgg Kattenhochstatt erfolgen.
Danach wird man wissen, ob es auf SF-Seite mit dem Saisonziel „Klassenerhalt“ geklappt hat oder nicht.

SF Bieswang: Thomas Pihale, Jan Matzelt, Florian Kraft, Dominik Dietrich, Robin Krause, Janik Jakob, Niko Müller, Patrick Strunz, Max Störzer, Florian Störzer, Marco Schnitzlein, Anusorn Sachse, Boris Bosnjak, Stefan Kiermeyer, Stefan Wiedemann, Matthias Bieberle

Titelfoto: SF Bieswang

Die Stadt Pappenheim setzt auch im Jahr 2026 auf eine solide Ausstattung ihrer Feuerwehren. In der jüngsten Sitzung befasste sich der Stadtrat mit der Jahresbestellung und traf dabei wichtige Entscheidungen für die Ausstattung der Feuerwehren in Pappenheim und in den Ortsteilen.

Grundlage für die die Jahresbestellung sind die Bedarfsmeldungen der örtlichen Feuerwehrkommandanten, die im Vorfeld bei der Stadt eingegangen waren. Gemeinsam mit Feuerwehrreferent und Stadtrat Michele Eckerlein sowie dem künftigen Feuerwehrsachbearbeiter bei der Stadtverwaltung Pappenheim Matthias Geck wurden diese durch die Verwaltung gesichtet, strukturiert und mit einem ersten Kostenrahmen versehen. Bei der jährlichen Kommandantenversammlung Mitte April wurden die anstehenden Beschaffungen zusätzlich abzustimmen.

Insgesamt belaufen sich die aktuell absehbaren Kosten auf rund 41.000 Euro. Den größten Anteil nimmt dabei die allgemeine Jahresbestellung mit etwa 20.000 Euro ein. Hinzu kommen unter anderem Ausgaben für den schrittweisen Austausch von Helmen aufgrund geltender Sicherheitsvorschriften, für Schläuche sowie für den Bereich Atemschutz. Auch bereits vorgezogene Bestellungen und erste Ausgaben sind in die Kalkulation eingeflossen.

Im Haushaltsplan waren ursprünglich 45.000 Euro vorgesehen. Da erfahrungsgemäß im Laufe des Jahres weitere Kosten entstehen und die Preise im Bereich der Feuerwehrbeschaffung zuletzt spürbar gestiegen sind, empfiehlt die Verwaltung eine Anpassung. Künftig sollen insgesamt 50.000 Euro eingeplant werden, um ausreichend Spielraum zu behalten.

Der Stadtrat nahm die Kostenübersicht zur Kenntnis und beauftragte die Verwaltung, entsprechende Vergleichsangebote einzuholen und auszuwerten. Bürgermeister Gallus wurde zugleich ermächtigt, die notwendigen Aufträge zu vergeben.

Hinter diesen Zahlen steht die klare gesetzliche Verpflichtung, denn die Ausstattung der Feuerwehren zählt zu den Pflichtaufgaben der Kommune. Sie muss im Rahmen ihrer Leistungsfähigkeit sicherstellen, dass die Einsatzbereitschaft jederzeit gewährleistet ist. Vor diesem Hintergrund sind die regelmäßigen Investitionen weniger eine freiwillige Leistung als vielmehr ein kontinuierlicher Beitrag zur Sicherheit der Bevölkerung in Pappenheim und seinen Ortsteilen.

Der Militärverein und Reservistenkameradschaft 1856 Pappenheim (MRK) begeht von Freitag, 31. Juli, bis Sonntag, 2. August 2026, sein 170-jähriges Bestehen. Unter der Schirmherrschaft von Dr. Albrecht Graf von und zu Egloffstein erwartet die Besucher auf dem Festplatz auf der Lach ein vielseitiges Jubiläumsprogramm, das Tradition, Gemeinschaft und Unterhaltung verbindet.

Während der gesamten Festtage sorgt ein Schaustellerbetrieb mit Kinderkarussell, Schießbude sowie Eis- und Süßwarenständen für ein familienfreundliches Rahmenangebot. Das Festzelt, gestellt vom Zeltverleih Möller aus Offenbau bei Thalmässing, misst 15 auf 39 Meter und wird durch ein Versorgungszelt ergänzt. Der Aufbau ist für den 24. Juli vorgesehen, der Abbau für den 7. August. In diesem Zeitraum steht der Parkplatz auf der Lach nicht zur Verfügung. Für das leibliche Wohl sorgt Catering, Event- und Zeltveranstaltungen Georg Wieser aus Schwarzach verantwortlich, der Ausschank erfolgt durch den Militärverein, beliefert von der Privatbrauerei Hofmühl. Ausgeschenkt wird unter anderem das Festbier vom Eichstätter Volksfest.

Das Festprogramm

Freitag, 31.07.2026
Den Auftakt bildet am Freitagabend ab 19 Uhr der Abend der Pappenheimer Vereine und der Bevölkerung. Nach der Begrüßung durch den Vorsitzenden Christian Schöppl stehen Ehrungen langjähriger Mitglieder im Mittelpunkt, vorgenommen durch Generalmajor a. D. Norbert Wagner, Präsident des Bayerischen Soldatenbundes.
In diesem Rahmen wird auch das Fahnenband des BSB verliehen.

Es folgen Grußworte des Schirmherrn Dr. Albrecht Graf von und zu Egloffstein, der ebenfalls ein Fahnenband überreicht, sowie von Staatsminister Joachim Herrmann. Als weitere Ehrengäste werden unter anderem Landrat Markus Gläser sowie ein Vertreter des Hauses Wittelsbach erwartet.

Im Anschluss sorgt die Reservisten Bigband Baden-Württemberg für musikalische Unterhaltung mit einem abwechslungsreichen Programm von Swing über Rock bis Pop, darunter auch Gesangsnummern wie ein Tina-Turner-Medley.

Samstag, 01.08.2026
Der Samstag beginnt um 9 Uhr mit einem musikalischen Spaziergang durch die Altstadt. Ausgangspunkt ist das Denkmal für Gottfried Heinrich Graf zu Pappenheim in der Graf-Carl-Straße. Entlang mehrerer Stationen in der Deisingerstraße laden Unterstützer des MRK zu Kaffee, Kuchen und Kaltgetränken ein.

Um 10.30 Uhr folgt im Festzelt ein ökumenischer Gottesdienst in Form einer sogenannten Henkelmesse. Zelebriert wird dieser von Robert Rapljenović und dem Militärpfarrer Gunther Wiendl vom Bundeswehrstandort Neuburg an der Donau. Der Begriff ist im bayerischen Raum als gesellige Verbindung von Gottesdienst und anschließendem Frühschoppen bekannt und leitet sich augenzwinkernd vom Henkel des Bierkrugs ab. Auch andernorts finden sich vergleichbare Formate, bei denen kirchliche Elemente bewusst in ein offenes, gemeinschaftliches Umfeld eingebettet werden. In Pappenheim greift die Reservistenkameradschaft diese Idee auf und setzt sie im Rahmen ihres Jubiläumsprogramms im Festzelt um.

Am Nachmittag um 13 Uhr hält der stellvertretende Ministerpräsident Hubert Aiwanger die Festrede, verbunden mit der Verleihung des Fahnenbandes des Freistaates Bayern. Parallel dazu lädt eine Bauernmarktmeile zum Bummeln und Einkaufen ein.

Der Samstagabend steht ganz im Zeichen moderner Unterhaltung. Ab 20:30 Uhr treten die Dorfrocker bei einem Open-Air-Konzert auf, Einlass ist ab 18:30 Uhr. Karten sind im Vorverkauf in Pappenheim bei der Tourist Information, bei Friseur Edel und im Shop der Burg Pappenheim sowie online erhältlich.

Sonntag, 02.08.2026
Am Sonntag, 2. August, beginnt der Tag um 10 Uhr mit einem großen Schafkopfturnier im Festzelt. Neben einem ersten Preis von 600 Euro und einem zweiten Preis von 400 Euro winken weitere Geld- und Sachpreise, das Startgeld beträgt 15 Euro. Im Anschluss wird ein Mittagstisch angeboten.

Ab 13 Uhr sorgt die Schützenkapelle Meinheim für den musikalischen Ausklang des Festes.

Mit diesem breit gefächerten Programm möchte der Militärverein gemeinsam mit der Reservistenkameradschaft nicht nur auf seine lange Geschichte zurückblicken, sondern auch die Verbundenheit zur Stadt und ihren Bürgerinnen und Bürgern sichtbar machen. Pappenheim darf sich damit auf ein Festwochenende freuen, das Tradition und neue Impulse in besonderer Weise zusammenführt.

Ein Nachholspiel, das so recht in keinen Terminkalender passen wollte, endete für die Sportfreunde Bieswang mit einer ernüchternden 0 : 3-Niederlage. Unter schwierigen Bedingungen auf dem B-Platz und ohne echten Spielfluss setzte sich die abgeklärtere Mannschaft durch und nutzte ihre Chancen konsequent. Für die Gastgeber bleibt die Erkenntnis, dass trotz Einsatz vor allem in den entscheidenden Momenten die nötige Präzision fehlte.

(SFB) Dass die Nachholpartie erst für 19 Uhr angesetzt war, hatte jahreszeitlich bedingt zur Folge, dass man auf den B-Platz ausweichen musste, um die zweite Hälfte unter Flutlicht zu spielen. Auf das Flutlicht war Verlass, doch die Akteure kamen mit dem engen und schon wieder sehr harten Untergrund überhaupt nicht zurecht. Von einem Fussballspiel konnte man nicht reden. Letztlich bestimmten der Kampf, eine unendliche Anzahl von Zweikämpfen und ein völlig fehlender Spielfluss die neunzig Minuten. Die erste Chance des Spiels gehörte in der 4. Minute der Kiermeyer-Elf, der SG-Keeper konnte mit einer Parade gerade noch zur Ecke abwehren. In der Folgezeit herrschte oftmals Hochkonjunktur vor dem von Marco Schnitzlein gehüteten Heimtor. Einige Flanken und Abpraller beschäftigten die Defensive der Sportfreunde. So war es auch nicht verwunderlich, dass die ersten beiden Tore des Spiels auf Stellungsfehler und Ungenauigkeiten im Spielaufbau zurückzuführen waren. Johannes Kundinger kam beim 1 : 0 (19.) völlig frei zum Schuss, beim zweiten Tor brauchte Marco Eisenberger nur noch ins leere Tor einzuschieben. Dieser Doppelschlag binnen zehn Minuten bedeutete die „halbe Miete“ für die Gäste aus Oberbayern. Vor der Halbzeit hätte Stefan Kiermeyer bei seinem 23-Meter-Freistoß fast den Anschlusstreffer erzielt, wiederum lenke der Gästekeeper die Kugel zur Ecke. Im zweiten Abschnitt änderte sich im Prinzip nichts am Geschehen. Bieswang war fleißig und bemüht, kam aber gegen die robust auftretenden Gäste mit ihrem geschickten Stellungsspiel nicht wirklich zu ernsthaften Möglichkeiten. Hier eine Schusschance, dort eine Einschussmöglichkeit bei abgewehrten Bällen, recht viel mehr war es nicht. Das 3 : 0 war dann für alle am Sportplatz Anwesenden ein Leckerbissen. Marco Eisenberger ließ mehrere SF-Akteure stehen und schloss sein Solo erfolgreich ab (57.). Mit diesem Treffer war die Partie im Prinzip gelaufen. Beide Mannschaften spielten weiter wie bereits beschrieben, die Zeit verging und am Ende stand der Dreier der Gäste fest.

Das SG-Team war an diesem Tag nicht unbedingt besser bzw. überlegen. Es nutzte die wenigen Möglichkeiten einfach aus und spielte „ihren Stiefel“ herunter. Dennoch zeigte sich in vereinzelten und auch entscheidenden Situationen, wer der Dritte und wer der letzte in der A-Klassen-Tabelle ist. Es waren einfach diese Kleinigkeiten, die diesen Vergleich entschieden.

Nun gilt es, alle Kraft und Konzentration für das vorentscheidende Spiel beim SV Marienstein II am Sonntag (Anstoß ist erst um 16 Uhr) zusammenzunehmen. Letzter gegen Vorletzten, beide Teams sind punktgleich. Dass man nur drei Tage Pause hat, um sich wieder körperlich und geistig zu finden, muss kein Nachteil sein. Entscheidend ist, mit welchem Willen und mit welcher Einstellung man in die Partie geht und wie man sie annimmt. Bleibt zu hoffen, dass etwaige Blessuren mancher Akteure bis Sonntagnachmittag soweit im Griff sind, dass man eine möglichst schlagkräftige Elf zu den Eichstätter Vorstädtern schicken kann.

SF Bieswang: Marco Schnitzlein, Jan Matzelt, Florian Kraft, Lukas Störzer, Stefan Kiermeyer, Dominik Dietrich, Robin Krause, Janik Jakob, Niko Müller, Florian Störzer, Max Störzer, Simon Gerstner, Patrick Strunz, Matthias Bieberle, Marco Zolnhofer

Titelfoto: SF Bieswang

Mit der letzten ordentlichen Sitzung des Stadtrates der laufenden Legislaturperiode wurden am 23. April 2026 in Pappenheim sieben Mitglieder des Stadtrates aus ihren Ämtern verabschiedet. Von Abschiedsstimmung war während der Sitzung zunächst wenig zu spüren, da eine Tagesordnung mit richtungsweisenden Themen abzuarbeiten war. Hierzu wird gesondert berichtet. Erst zum Ende des öffentlichen Teils rückte mit der Verabschiedung mehrerer Mitglieder des Gremiums eine feierliche Stimmung in den Mittelpunkt.

Bürgermeister Florian Gallus würdigte in seiner Ansprache das Engagement der ausscheidenden Stadtratskolleginnen und -kollegen. Er betonte, dass alle – unabhängig von der Dauer ihrer Zugehörigkeit – Verantwortung übernommen und die Entwicklung Pappenheims aktiv mitgestaltet hätten. Manche hätten das Gremium über Jahrzehnte geprägt, andere kürzer, doch stets sei es um das gemeinsame Ziel gegangen, die Stadt voranzubringen.

Gallus hob insbesondere das ehrenamtliche Engagement hervor, das neben Beruf, Familie und weiteren Verpflichtungen geleistet wurde. Die Bereitschaft, sich in komplexe Themen einzuarbeiten, Diskussionen zu führen und tragfähige Entscheidungen zu treffen, sei keine Selbstverständlichkeit. Dabei habe sich die Zusammenarbeit im Stadtrat stets durch ein respektvolles und parteiübergreifendes Miteinander ausgezeichnet.

Gallus unterstrich in seiner Rede die persönliche Bedeutung der Zusammenarbeit während seiner bisherigen Amtszeit. Diese sei stets von Vertrauen geprägt gewesen und habe die Grundlage für eine funktionierende kommunale Arbeit gebildet. Die Spuren, die die Ausscheidenden in Projekten, Beschlüssen und im Miteinander hinterlassen hätten, würden in Pappenheim und seinen Ortsteilen sichtbar bleiben.

Mit einem herzlichen Dank verband der Bürgermeister die besten Wünsche für die Zukunft – verbunden mit der Hoffnung, dass die gemeinsame Zeit im Stadtrat in guter Erinnerung bleibt.

Als äußeres Zeichen der Wertschätzung überreichte Bürgermeister Gallus eine Ehrenurkunde sowie einen Pappenheimer Regenschirm, der kürzlich in seiner dritten Auflage bei Päckert’s Landhausmoden vorgestellt wurde – ein ebenso praktisches wie charmantes Präsent, das in Pappenheim in vielerlei Hinsicht Bedeutung erlangen kann.

Verabschiedet wurden im Einzelnen:

Christa Seuberth
ist im Pappenheimer Festjahr 2002 in den Stadtrat gewählt worden. Sie war viele Jahre Kulturreferentin und seit dem 1. Mai 2020 sechs Jahre lang 3. Bürgermeisterin der Stadt Pappenheim. Sie beendet ihre Tätigkeit im Stadtrat auf eigenen Wunsch und hat bei der Kommunalwahl 2026 nicht mehr kandidiert. Im Kreis der SPD-Fraktion wurde sie bereits bei einer Abschiedsfeier im Hotel-Gasthof Zur Sonne verabschiedet, sodass die SPD-Fraktionsvorsitzende Anette Pappler in ihrer kurzen Laudatio auf eine bewegte gemeinsame Zeit zurückblickte, die von Höhen und Tiefen gekennzeichnet war. Dabei habe es auch Zeiten gegeben, in denen viel gestritten wurde. Allerdings, so zeigte sich Pappler überzeugt, seien Auseinandersetzungen immer mit dem Blick auf das Beste der Stadt geführt worden. Sie nutzte die Gelegenheit, darauf hinzuweisen, dass die Fraktion nun ihren Weg gefunden habe und dass insbesondere der gemeinsame Kommunalwahlkampf im Schulterschluss mit CSU, Freien Wählern und Bürgerliste in der Öffentlichkeit gut angekommen sei, was auch durch Rückmeldungen „höherer Stellen“ immer wieder gelobt worden sei.

Friedrich Hönig
begann sein Amt im Jahre 1996, als Bürgermeister Peter Krauß erstmals gewählt wurde. Nach einer Amtspause in der Legislaturperiode 2002–2008 wurde er 2008 wieder in den Stadtrat gewählt, wo er nun 24 Jahre lang Sitz und Stimme hatte. Walter Otters, der Fraktionsvorsitzende, charakterisierte Hönig treffend als einen Amtskollegen, der mit besonderen Wortbeiträgen oft eine ganz eigene Sicht der Dinge ins Spiel brachte und diese hinterfragte. Damit habe er zuweilen Augenrollen und Schmunzeln bei den Ratsmitgliedern und den Zuhörern ausgelöst. Wenn Friedrich Hönig mit seinen Ausführungen auch manchmal als nervig empfunden worden sei, so habe er mit seinen Anmerkungen sehr oft recht gehabt, bestätigten Otters und Bürgermeister Gallus gleichermaßen. Mit einem „unheimlichen Gedächtnis“ und einer tiefen Kenntnis der Dinge sei Hönig ein wichtiger Bestandteil der Fraktion der Freien Wähler gewesen, den man sehr vermissen werde.

Karl Satzinger
war seit 2014 zwölf Jahre lang Stadtrat und wurde von seinem Parteikollegen Roland Kiermeyer verabschiedet, der ihm – verbunden mit den besten Wünschen – eine flüssige Köstlichkeit aus seiner Lieblings-Urlaubsregion Südtirol überreichte.

Heiko Loy
war von 2014 bis 2020 Ortssprecher von Neudorf, bevor er im Mai 2022 als Nachrücker für Stadtrat Markus Gegg in das Gremium einzog. Bei der Kommunalwahl 2026 trat er nicht mehr zur Wahl an. Als amtierender Fraktionsvorsitzender betonte er, dass ihm die Arbeit im Stadtrat Spaß gemacht habe, und bedankte sich für die gute und konstruktive Zusammenarbeit.

Sophie Wurm
wurde im Jahr 2020 erstmals in den Stadtrat gewählt und hatte zeitweise den Vorsitz der CSU-Fraktion inne. 2026 hat sie aus beruflichen Gründen nicht mehr für den Stadtrat kandidiert.

Mathias Strobl
war seit 2020 sechs Jahre lang engagierter Ortssprecher für Zimmern, wo er unter anderem die Verlagerung des Kinderspielplatzes konsequent und mit langem Atem erfolgreich vorangetrieben hat. Auch er hat aus persönlichen Gründen auf eine erneute Kandidatur verzichtet.

Adelheid Wenninger
wurde im Dezember 2025 als Nachrückerin für die zurückgetretene Stadträtin Bettina Balz vereidigt. In ihrer kurzen Amtszeit hat sie sich mit zum Teil markanten Wortbeiträgen, insbesondere beim Thema Bauwesen, in die Diskussion eingebracht.

Freunde anspruchsvoller Vokalmusik dürfen sich Anfang Mai auf einen besonderen Abend freuen. Die Vokalgruppe Pap Canto, längst über die Region hinaus geschätzt, gestaltet am Sonntag den 03. Mai um 19 Uhr ein Konzert in der Stadtkirche Pappenheim.

Die vier Sängerinnen und Sänger aus Pappenheim und Umgebung spannen dabei einen weiten musikalischen Bogen. Neben dem schwedischen Sommarpsalm erklingen Werke aus der Renaissance sowie volksliedhafte Stücke aus Kärnten. Auch bekannte Chorwerke finden ihren Platz im Programm und verleihen dem Abend eine abwechslungsreiche und zugleich stimmungsvolle Note.

Nach der Pause zeigt das Ensemble eine weitere Facette seines Könnens. Dann stehen A Cappella Interpretationen von Popsongs im Mittelpunkt. Titel der Beatles, von Adel Tawil, der Münchner Freiheit und von ABBA werden ebenso zu hören sein wie Arrangements der deutschen Vokalgruppe Maybebop. Dabei wird deutlich, wie viel Ausdruckskraft allein in der menschlichen Stimme liegen kann.

Der Eintritt zu diesem Konzert ist frei, Spenden sind willkommen. Die Besucherinnen und Besucher erwartet ein Abend, der unterschiedliche musikalische Welten behutsam miteinander verbindet und die besondere Atmosphäre der Pappenheimer Stadtkirche eindrucksvoll zur Geltung bringt.

Titelfoto: Pap Canto

Für alle Besucher des Wochenmarktes in Pappenheim gibt es in der kommenden Woche wegen des Maifeiertages eine wichtige Änderung. Der traditionelle Wochenmarkt wird um einen Tag vorgezogen und findet bereits am Donnerstag, 30. April 2026. Der Markt endet bereits um 12:00 Uhr.

Hintergrund für die Verlegung ist der Feiertag am 1. Mai, der in diesem Jahr auf den regulären Markttag fällt. Damit die Versorgung mit frischen Produkten dennoch gewährleistet bleibt, weichen die Anbieter  auf den Vortag aus.
Wegen der anstehenden Aufbauarbeiten für das Pappenheimer Maibaumfest endet der Markt an diesem Tag bereits um 12 Uhr. Besucherinnen und Besucher werden daher gebeten, ihren Einkauf entsprechend früher einzuplanen.

Die Stadt bittet um Verständnis für die Anpassung.

Gute Nachrichten für alle Verkehrsteilnehmer in und um Pappenheim: Die Ortsverbindungsstraße zwischen Geislohe und Osterdorf ist ab sofort wieder uneingeschränkt befahrbar. Nach mehreren Wochen mit teils erheblichen Einschränkungen kann die Strecke nun wieder ohne Umwege genutzt werden.

Seit dem 4. März war die Verbindung aufgrund umfangreicher Bauarbeiten zunächst teilweise und im weiteren Verlauf vollständig gesperrt. Hintergrund der Maßnahme waren die Erneuerung der Wasserleitung sowie die Verlegung von Kabeln im Randbereich der Straße. Die Arbeiten machten eine zeitweise Vollsperrung erforderlich, wodurch der Verkehr über eine ausgeschilderte Umleitung geführt wurde.

Mit der nun erfolgten Freigabe kehrt wieder Normalität ein. Davon profitieren nicht nur Pendler und Anwohner, sondern auch lokale Betriebe. So ist etwa der Hofladen „Osterdorfer Landgenuss“ in Osterdorf wieder aus allen Richtungen direkt erreichbar. Während der Sperrung war der Zugang nur über Umwege möglich, etwa über die B2 oder über Pappenheim.

Nach zuletzt zwei Erfolgen ist der Lauf der Sportfreunde Bieswang vorerst gestoppt. Gegen die SG Schernfeld Workerszell musste sich die Elf  vor heimischer Kulisse mit 0 zu 3 geschlagen geben und fand über weite Strecken nicht ins Spiel.

(SFB) Die Partie begann mit einer überschaubaren Offensive des Tabellenvierten, der aber kein Kapital daraus schlagen konnte. Bis zum Halbzeitpfiff gab es auch nur jeweils eine gute Chance. Patrick Strunz zog aus spitzem Winkel ab, fand im SG-Keeper Florian Orth aber seinen Meister. Maximilian Nieberle hatte auf der Gegenseite Pech, als sein Schuss knapp am Heimtor vorbeiging. SG-Trainer Franz-Josef Strobl, früherer Übungsleiter und gern gesehener Gast bei den Sportfreunden, stellte sein Team für die zweite Hälfte besser ein. Die zunehmende Feldüberlegenheit bedeutete auch ein deutliches Chancenplus. Lange Zeit wurden teils klarste Chancen liegengelassen. Auch ein umstrittener Handelfmeter, bei dem ein Bieswanger scharf angeschossen wurde, änderte nichts. SF-Keeper Thomas Pihale konnte den Strafstoß per Fußabwehr entschärfen. In der 72. Minute klingelte es dann aber im Bieswanger Kasten. Einen abgewehrten Ball beförderte Felix Heil im Nachschuss über die Linie. Der Bann schien gebrochen zu sein, in gewisser Weise auch die Gegenwehr der Sportfreunde. Zwar gelangen ihnen einige Gegenstöße, die Tore schossen aber die Gäste. Andreas Simon (85.) erhöhte zum beruhigenden 2 : 0 – Zwischenstand. Kurz vor dem Abpfiff landete eine Rettungsaktion der SF-Defensive im eigenen Tor zum Endstand. Bezeichnend für diesen gebrauchten Tag war auch die Schlussaktion des Spiels. Nach einer schönen Flanke verpasste ein SF-Angreifer freistehend den Ehrentreffer.

„Schwamm drüber“, sollten sich die SF-Spieler und Stefan Kiermeyer als Spielertrainer denken. Es war ein Spiel, bei dem man nie richtig reinkam. Auf SF-Seite beschränkte man sich von Beginn an auf die Defensive und war damit personell gebunden. Offensivaktionen gehörten eher zur Rubrik Mangelware. So war es letztlich auch nicht verwunderlich, dass der Gegner irgendwann zuschlägt, auch wenn er sich nicht in Bestform präsentierte. Alles andere als ein Sieg für die Gäste wäre auch ungerecht gewesen. Bieswanger Hoffnungen, wenigstens ein 0 : 0 über die Zeit zu bringen, zerschlugen sich in der Schlussphase.

Kommenden Donnerstagabend, Anstoß ist erst um 19 Uhr, steht dann das Nachholspiel gegen die SG Ochsenfeld/Pietenfeld/Adelschlag an. Dabei gastiert der aktuelle Tabellendritte bei den Sportfreunden. Der aktuell Tabellenletzter muss noch entscheiden, ob der Vergleich auf dem A-Platz angepfiffen wird oder ob man die Flutlichtanlage am B-Platz nutzt.

SF Bieswang: Thomas Pihale, Jan Matzelt, Lukas Störzer, Stefan Kiermeyer, Dominik dietrich, Janik Jakob, Niko Müller, Patrick Strunz, Max Störzer, Florian Störzer, Marco Schnitzlein, Florian Kraft, Robin Krause, Simon Gerstner, Marco Zolnhofer

Einen größeren Polizeieinsatz hat es am Sonntagmittag in der Deisingerstraße in Pappenheim gegeben. Nach derzeitigen Erkenntnissen wurde eine 27-jährige Frau schwer verletzt, ein Tatverdächtiger konnte noch in Tatortnähe festgenommen werden. Kriminaldauerdienst, Spurensicherung. Polizeihund und auch die Freiwilligen Feuerwehr Pappenheim beteiligt.

Gegen 11.30 Uhr hatte eine Zeugin die Integrierte Leitstelle verständigt, nachdem sie in der Deisingerstraße auf eine blutende Frau getroffen war. Die alarmierten Einsatzkräfte der Polizeiinspektion Treuchtlingen erhielten vor Ort Hinweise, dass die Verletzte zuvor von einem Bekannten angegriffen worden sein könnte.

Im Zuge der umgehend eingeleiteten Fahndung traf die Polizei einen 28-jährigen Mann in unmittelbarer Nähe an und nahm ihn vorläufig fest. Nach dem aktuellen Stand der Ermittlungen steht er im Verdacht, die Frau zuvor in einer Wohnung mit einem spitzen Gegenstand angegriffen zu haben.

Nach Angaben der Polizei handelt es sich sowohl bei der 27-jährigen Verletzten als auch bei dem 28-jährigen Tatverdächtigen um ukrainische Staatsangehörige.
Die 27-Jährige erlitt schwere Verletzungen und wurde in ein Krankenhaus gebracht. Ihr Zustand gilt derzeit als stabil.

Am Nachmittag suchten Polizeikräfte gemeinsam mit einem Spürhund die Wiesen entlang des Bahnwegs ab. Auch die Freiwillige Feuerwehr Pappenheim war im Einsatz und sicherte unter anderem eine im Zuge der Maßnahmen gewaltsam geöffnete Wohnungstür provisorisch.

Die ersten kriminalpolizeilichen Maßnahmen übernahm der Kriminaldauerdienst Mittelfranken. Die Staatsanwaltschaft Ansbach stellte Haftantrag gegen den Tatverdächtigen. Die weiteren Ermittlungen führt das zuständige Fachkommissariat der Kriminalpolizei Ansbach.

Die Informationen in diesem Bericht beruhen auf einer Mitteilung des Polizeipräsidiums Mittelfranken sowie auf eigenen Beobachtungen vor Ort.