Steckerlfisch statt Grillfest heißt es am Himmelfahrtstag im Kronengarten. Wegen der angekündigten Wetterlage können das geplante Grillen und der Auftritt der Band „The Dixie Dogs“ nicht stattfinden. Besucherinnen und Besucher müssen dennoch nicht ganz auf das Angebot verzichten, denn das Café wird geöffnet und bietet Steckerlfisch zum Mitnehmen oder zum Essen vor Ort an.

Auf der Speisekarte steht wie gewohnt Makrele mit Breze zum Preis von 15 Euro. Die Ausgabe erfolgt von 11 bis 14 Uhr sowie nochmals von 17 bis 20 Uhr.

Um besser planen zu können, wird um Vorbestellung per WhatsApp, telefonisch oder per E-Mail gebeten.

Telefonisch ist die Bestellung unter 0163 7129368 möglich, per Mail an info@krone-gastro.de.

Die Verantwortlichen hoffen nun auf freundlicheres Wetter bei der nächsten Veranstaltung im Kronengarten.

Die Stadtwerke Pappenheim verschieben die offizielle Eröffnung des Freibades um eine Woche. Grund dafür sind die derzeit schlechte Wetterlage sowie die anhaltend kühlen Temperaturen.

Neuer Termin für die offizielle Freibaderöffnung ist nun Samstag, 23. Mai 2026. Der Einlass beginnt ab 11 Uhr, die offizielle Eröffnung ist für 12 Uhr vorgesehen.

Ganz geschlossen bleiben die Tore bis dahin jedoch nicht unbedingt. Sollte sich das Wetter in den kommenden Tagen deutlich verbessern, ist das Freibad bereits ab Mittwoch, 20. Mai 2026, geöffnet.

Die Stadtwerke, das Freibadteam und der Kioskbetreiber „Cico“ hoffen nun auf freundlichere Temperaturen und etwas mehr Sonne, damit die neue Freibadsaison in Pappenheim unter besseren Bedingungen starten kann.

Das Anwesen Neudorf Nr. 79, das am 23. April 2026 im Stadtrat der Stadt Pappenheim auf der Tagesordnung stand, ist eng mit der Geschichte der Freiwilligen Feuerwehr Neudorf verbunden. Für die Jubelwehr besitzt es eine besondere Bedeutung, denn vor 150 Jahren wohnte hier Paulus Steinauer. Er wurde am 22. Oktober 1876 zum ersten Hauptmann und damit zum Kommandanten der neu gegründeten Freiwilligen Feuerwehr Neudorf gewählt.

Paulus Steinauer wurde am 7. Januar 1845 in Schambach als ältester Sohn von Johann Friedrich Steinauer und dessen Ehefrau Maria Barbara, geborene Glöckel aus Bieswang, geboren. Am 10. April 1870 heiratete er in Neudorf Maria Margaretha Hinterholzinger, die Tochter des verstorbenen Webermeisters Matthias Hinterholzinger. In den Aufzeichnung ist sein Beruf als Söldner und Mauerer angegeben. Dazu lässt erklären:

In einem fränkischen Dorf des 19. Jahrhunderts bezeichnete man als Söldner einen Halbbauern, der nur über ein kleines Anwesen und begrenzte landwirtschaftliche Flächen verfügte. Später wurde der Berufsstand als Nebenerwerbslandwirt bezeichnet. Sein Auskommen war meist unsicher, weshalb er neben der eigenen Bewirtschaftung oft zusätzlich als Tagelöhner bei größeren Höfen oder in handwerklichen Tätigkeiten arbeitete.

Weniger als sechs Jahre nach seiner Wahl zum Kommandanten verstarb Paulus Steinauer am 7. Mai 1882.

Nach seinem Tod wurde das Anwesen weiter bewirtschaftet. Seine Witwe heiratete in zweiter Ehe Wilhelm Optisch, mit dem „Söldengut“ fortführte. Im öffentlichen Einwohnerverzeichnis der Jahre 1936 und 1949 ist Friedrich Steinauer, der älteste Sohn von Paulus Steinauer, als Bewohner des Hauses genannt. Für das Jahr 1949 sind darüber hinaus Babette Kraft und Kaspar Pamer als Mitbewohner verzeichnet. Im Einwohnerverzeichnis von 1965 erscheinen schließlich Babette Kraft und Alois Zelesnik als Bewohner des Anwesens.

Nun steht dem geschichtsträchtigen Ort eine Veränderung bevor. Das Wohnhaus und der Stadel sollen abgebrochen werden, um Platz für zwei Mehrfamilienhäuser mit jeweils vier Wohneinheiten zu schaffen.

Mit einem ersten Baugespräch ist die Sanierung des einsturzgefährdeten Daches der vereinseigenen Turnhalle des Turnvereins Pappenheim nun konkret auf den Weg gebracht worden. Vor Ort kamen Adolf Kett von der gleichnamigen Gerüstbaufirma aus Böhmfeld, Peter Riedl von der Zimmerei in Übermatzhofen, Bauleiter Markus Hemmeter vom Architekturbüro Frosch sowie Architekt Clemens Frosch zusammen, um den Ablauf für den Baubeginn abzustimmen. Von Vereinsseite waren Carlo Enser und Regine Halbmeyer vertreten. Marcus Wurm begleitete das Treffen als Beauftragter der Stadt Pappenheim in beratender Funktion für den Turnverein und verschaffte sich dabei einen Überblick über das weitere Vorgehen.
Die Situation ist seit längerem bekannt. Die im Jahr 1907 errichtete Turnhalle ist seit gut zwei Jahren für den Sportbetrieb gesperrt, nachdem sich die Einsturzgefahr des Daches abgezeichnet hatte. Umso größer ist die Erleichterung, dass nun konkrete Schritte folgen können. Maßgeblichen Anteil daran hat Kassenwartin Regine Halbmeyer, die mit großem Engagement und trotz mancher Hürden und Rückschläge die Finanzierung der Baumaßnahme kontinuierlich und unbeirrt vorangetrieben hat. Aktuell wird von Baukosten in Höhe von rund 740.000 Euro ausgegangen.
Bereits im Vorfeld wurden Untersuchungen am Gebäude vorgenommen. So ist das Fundament der Turnhalle punktuell freigelegt worden, um die Standfestigkeit zu überprüfen. Das Ergebnis fällt positiv aus. Die Fundamente zeigen sich ausreichend tragfähig und vor allem trocken, wie Architekt Clemens Frosch erläutert. Keine Selbstverständlichkeit, wenn man die Geschichte des Standorts kennt. In unmittelbarer Nähe befand sich bis etwa 1820 die sogenannte Egelgrube, ein Weiher, in dem einst Holz für die Wasserleitungen der Stadt feucht gehalten wurde.
Bevor die eigentlichen Zimmererarbeiten beginnen können, stehen nun zunächst umfangreiche Gerüstarbeiten an. Die Firma Kett wird zwei Gerüstkomplexe errichten. Während das Außengerüst aufgrund vorspringender Bauteile eine genaue Abstimmung erfordert, stellt vor allem das Innengerüst eine besondere Herausforderung dar. Es soll nicht nur abschließende statische Untersuchungen der Dachkonstruktion ermöglichen, sondern auch die Last des bestehenden Dachstuhls vollständig aufnehmen.
Dabei rückt auch der Hallenboden in den Fokus. Noch ist zu klären, ob der vorhandene Parkett-Schwingboden den anfallenden Belastungen standhält. Unabhängig davon will der Turnverein bereits im Vorfeld selbst aktiv werden. Geplant ist, den gesamten Boden zunächst mit einem Vlies abzudecken und anschließend mit OSB Platten zu belegen. Die Lieferung der benötigten Materialien ist organisiert. Carlo Enser, 2. Vorstand des Turnvereins hofft, dass diese Vorarbeiten in der kommenden 20. Kalenderwoche mit Unterstützung zahlreicher Helfer umgesetzt werden können.
Zusätzlich müssen verschiedene Einbauten in der Turnhalle entfernt werden. Dazu zählen unter anderem die an den Wänden befestigten Haltevorrichtungen mit den Basketballkörben, die Vitrine mit der Vereinsfahne sowie weitere fest installierte Elemente. Erst wenn diese Arbeiten abgeschlossen sind und der Boden entsprechend geschützt ist, kann das Innengerüst errichtet und damit der eigentliche Start der Sanierung eingeläutet werden.
Der Turnverein Pappenheim will rechtzeitig über die anstehenden Arbeitseinsätze informieren und setzt dabei einmal mehr auf die Unterstützung aus den eigenen Reihen. So entsteht aus dem Baugespräch nun Schritt für Schritt konkrete Bewegung auf dem Weg zur Sanierung des Turnhallendaches.

Für alle, die noch auf der Suche nach einem besonderen Ferienerlebnis sind, gibt es in Pappenheim gute Nachrichten. Die Evangelische Jugend im Dekanat Pappenheim hat den Anmeldeschluss für ihre beiden Sommerfreizeiten verlängert und eröffnet damit zusätzliche Möglichkeiten zur Teilnahme. Noch bis zum 31. Mai können sich Kinder und Jugendliche anmelden.

Den Anfang macht ein Kinderbibelwochenende vom 19. bis 21. Juni 2026 in Pfünz. Eingeladen sind Mädchen und Jungen im Alter von 8 bis 11 Jahren. Auf sie wartet ein abwechslungsreiches Programm mit Geschichten, Spielen, Musik und kreativen Aktionen. Neben inhaltlichen Impulsen steht vor allem das Miteinander im Vordergrund, bei dem neue Freundschaften entstehen können.

Nur eine Woche später schließt sich am 27. und 28. Juni 2026 eine Kanu-Tour auf der Altmühl an. Dieses Angebot richtet sich an Jugendliche zwischen 12 und 14 Jahren und verspricht ein intensives Naturerlebnis. Gemeinsam wird gepaddelt und gezeltet, ergänzt durch Lagerfeuer, Wasserspaß und gemeinschaftliche Aktivitäten.

Beide Freizeiten verbinden Erlebnis, Gemeinschaft und Abwechslung auf unterschiedliche Weise und sprechen damit verschiedene Altersgruppen an. Wer teilnehmen möchte, kann sich noch bis zum 31. Mai online anmelden.

Weitere Informationen und die Möglichkeit zur Anmeldung finden sich unter

ej-altmuehlfranken.de/termine.

Verkehrsteilnehmer müssen sich ab Montag, den 18. Mai auf Einschränkungen bei der Fahrt über „Drei Linden“ einstellen. Wie aus einer Anordnung der Stadt Pappenheim hervorgeht, wird die Gemeindeverbindungsstraße zwischen Zimmern und Pappenheim im Bereich des Anwesens auf dieser Strecke zeitweise vollständig gesperrt.

Grund für die Maßnahme ist die Aufstellung eines Krans wegen der Sanierungsarbeiten an der dortigen Stützmauer. Die Sperrung ist im Zeitraum vom 18. Mai bis einschließlich 26. Mai 2026 vorgesehen.

Die Umfahrung erfolgt über die St 2230, die WUG 9 sowie die Beckstraße und die Charlotte-Nestler-Straße, jeweils in beide Fahrtrichtungen. Die Zufahrt zum Zimmerner Berg bleibt aus Richtung Pappenheim weiterhin möglich.

Mit Blick auf die Bauarbeiten bittet die Stadt um Verständnis für die vorübergehenden Einschränkungen.

In Bieswang steht ein musikalischer Abend bevor, der auch im Zeichen des gemeinschaftlichen Singens steht. Der Verein Frohsinn 1904 Bieswang lädt am Sonntag, 10. Mai 2026, zu einem Liederabend in das Wirtshaus „Zur Huck“ ein. Beginn ist um 19 Uhr.

Das Programm verspricht eine abwechslungsreiche Mischung. Mitwirken wird der gemischte Chor des Vereins Frohsinn 1904 Bieswang. Ergänzt wird der Abend durch Solobeiträge von Lukas Rachinger. Darüber hinaus ist auch gemeinsames Singen mit Akkordeonbegleitung vorgesehen, sodass das Publikum aktiv in das musikalische Geschehen eingebunden werden kann.

Ein weiterer Bestandteil des Abends sind Ehrungen für aktive Sängerinnen und Sänger, die für ihr Engagement gewürdigt werden. Die musikalische Gesamtleitung liegt in den Händen von Irmengard Reichardt.

Für das leibliche Wohl ist gesorgt, der Eintritt ist frei, Spenden sind jedoch willkommen. Mit dem Liederabend setzt der Verein ein weiteres Zeichen für die Pflege des Chorgesangs und lädt zugleich zu einem geselligen Abend in Bieswang ein.

In Pappenheim steht im Mai mit den Wasseranwendungen nach Kneipp ein Thema im Mittelpunkt, das eng mit Gesundheit und Natur verbunden ist. Die Stadt Pappenheim lädt am Dienstag, 19. Mai 2026, zu einem öffentlichen Fachvortrag unter dem Titel „Wie Wassertreten richtig geht“ ein. Veranstaltungsort ist die Kneippanlage an der Altmühlbrücke, Beginn ist um 10.30 Uhr.

Nach der Begrüßung durch Bürgermeister Florian Gallus gibt Doris Eisenbrand einen fundierten Einblick in die richtige Anwendung des Wassertretens. Die Referentin ist bei der Stadt Pappenheim im Tourismus tätig und zugleich seit vielen Jahren erste Vorsitzende des Kneipp-Vereins Weißenburg. In ihrem etwa halbstündigen Vortrag erläutert sie, worauf es bei der beliebten Kneipp-Anwendung ankommt und wie diese gesundheitsfördernd umgesetzt werden kann.

Im Anschluss bleibt es nicht bei der Theorie: Ein praktischer Teil schließt sich direkt an, sodass Interessierte das Gelernte vor Ort ausprobieren können. Entsprechend wird empfohlen, an passende Beinkleidung und ein Handtuch zu denken.

Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Damit bietet sich eine unkomplizierte Gelegenheit, das Wassertreten unter fachkundiger Anleitung kennenzulernen und zugleich die Anlage an der Altmühl in ihrer ganzen Qualität zu erleben. Alle Interessierten sind willkommen.

Im Derby bei der SG Langenaltheim Solnhofen mussten die Sportfreunde Bieswang eine 2 : 4 Niederlage hinnehmen. Trotz engagierter Leistung und zwischenzeitlichem Ausgleich zeigte sich der Favorit aus Langenaltheim letztlich abgeklärter und nutzte die sich bietenden Chancen konsequent. Für die ersatzgeschwächten Gäste bleibt damit die Erkenntnis, dass es erneut die kleinen, spielentscheidenden Momente waren, die den Ausschlag gaben.

(SFB) Stark ersatzgeschwächt (viele verletzte Spieler beim ohnehin kleinen Kader, zudem Lukas Störzer im Urlaub, Stefan Kiermeyer musste nach 20 Minuten raus) ging SF-Elf das Spiel bei wunderschönem Mai-Wetter an. Im ersten Abschnitt begegneten sich die Teams auch auf Augenhöhe. Amidou Nasche erzielte nach einer Viertelstunde die Gastgeberführung. Boris Bosnjak egalisierte nur acht Minuten später zum 1 : 1. Adrian Mittemeyer konnte mit seinem 2 : 1 den Pausenstand für die Elf des ehemaligen SF-Trainers, Matthias Blischke, herstellen. Neue Hoffnung keimte für den Tabellenletzten aus Bieswang durch das 2 : 2 auf, welches Niko Müller beisteuerte (51.). Doch der erneute Rückschlag ließ nicht lange auf sich warten. Rafal Polak verwandelte für die SG einen berechtigten Handelfmeter zum 3 : 2. Trotz einiger Möglichkeiten auf beiden Seiten dauerte es bis zur 81. Minute, in der die endgültige Entscheidung zugunsten der Heimelf fiel. Kacper Paluszkiewicz erzielte mit einem Weitschuss wenige Meter hinter der Mittellinie das 4 : 2 und überwand Marco Schnitzlein im Bieswanger Gehäuse.

Jammern ist bei der Kiermeyer-Elf nach der 4 : 2 – Niederlage nicht angesagt. Dafür gibt es keinen Grund. Man konnte eine anständige Leistung abliefern, muss aber – wie schon so oft in dieser Spielzeit – einsehen, dass es eben diese kleinen aber entscheidenden Unterschiede auf Sicht von neunzig Minuten gibt. Meist münden diese in knappe aber verdiente Niederlagen. Nicht umsonst steht man nach 22 Spielen auf dem letzten Tabellenplatz der A-Klasse Süd. Nicht abgeschlagen, aber halt ganz hinten.

Kommende Woche steht wieder ein Auswärtsspiel auf dem Programm. Es ist das vorletzte Spiel der Sportfreunde in dieser Saison. Anstoß ist (bereits am Samstag !!!) um 15.00 Uhr auf dem Sportplatz der DJK Preith, die weiterhin als direkter Konkurrent im Abstiegskampf gilt. Wie schon in Marienstein vor einer Woche heißt es dort dann: Vorletzter gegen Letzten. Um den letzten Platz noch zu entkommen, ist ein Sieg unabdingbar, auf was will man warten. Noch werden sechs Punkte vergeben und nichts ist zu spät. Aber die Luft ist mittlerweile extrem dünn geworden. Das Saisonfinale startet dann am Sonntag, 17.05.2026, 13 Uhr, bei der Spvgg Kattenhochstatt II.

SF Bieswang: Marco Schnitzlein, Jan Matzelt, Boris Bosnjak, Stefan Kiermeyer, Dominik Dietrich, Robin Krause, Janik Jakob, Niko Müller, Patrick Strunz, Max Störzer, Florian Störzer, Florian Kraft, Simon Gerstner, Florian Käfferlein, Marco Zolnhofer, Anusorn Sachse

Text: Werner Rachinger

Am Samstag, 16. Mai, steht in der Stadtkirche Pappenheim ein besonderer Konzertabend bevor. Um 19.00 Uhr ist das VICA Ensemble unter der künstlerischen Leitung von Richard Stier zu Gast und verspricht ein abwechslungsreiches Programm auf hohem musikalischem Niveau.

Das Ensemble vereint Gesangsstudierende deutscher Musikhochschulen sowie ehemalige Sängerinnen und Sänger renommierter Knaben- und Jugendchöre. Die gemeinsame musikalische Prägung aus Kindheit und Jugend verbindet die jungen Musikerinnen und Musiker bis heute. Sie zeigt sich nicht nur in ihrer Leidenschaft für die klassische Chormusik, sondern auch im Anspruch, als Klangkörper auf anspruchsvollem Niveau zu musizieren.

In kleiner Besetzung widmet sich das VICA Ensemble vor allem der geistlichen A-cappella-Chormusik aus verschiedenen Epochen. Das Programm umfasst Werke bekannter Komponisten wie Johann Sebastian Bach, Felix Mendelssohn Bartholdy und Johannes Brahms ebenso wie Stücke von Francis Poulenc, Lajos Bárdos und Maurice Duruflé.

Ergänzt wird der Abend durch Orgelbeiträge von Sven Bergdolt, die das musikalische Spektrum erweitern und zusätzliche Akzente setzen.

Eintrittskarten zum Preis von 15 Euro sind im Pfarramt Pappenheim sowie an der Abendkasse erhältlich.

Titelfoto: VICA Ensemble

In Ochsenhart soll ein neuer Kinderspielplatz entstehen. Der Pappenheimer Stadtrat hat sich in seiner Sitzung am 23.04.2026 mit der Planung und Finanzierung des Projekts befasst und dafür grünes Licht gegeben. Damit rückt ein Vorhaben näher, das bereits seit einiger Zeit von der Dorfgemeinschaft gewünscht wird.

Die Grundlage dafür wurde schon Anfang 2025 gelegt, als der Stadtrat einen entsprechenden Grundsatzbeschluss fasste – unter der Voraussetzung, dass Fördermittel aus der Dorferneuerung fließen. Diese Zusage liegt inzwischen vor. Das Amt für Ländliche Entwicklung unterstützt das Projekt mit 50 Prozent der zuwendungsfähigen Kosten.

Die Planungen selbst tragen deutlich die Handschrift der Ochsenharter Bürger. In mehreren Treffen hat sich die Dorfgemeinschaft intensiv mit der Ausgestaltung auseinandergesetzt und verschiedene Varianten geprüft. Am Ende fiel die Entscheidung zugunsten eines Angebots der Firma Hags, das zwar etwas teurer ausfiel als ein Vergleichsangebot, dafür aber durch Qualität und Gestaltung überzeugte.

Entstehen soll der Spielplatz auf einer städtischen Fläche am Ortseingang von Ochsenhart aus Richtung Bieswang kommend. Der vorhandene Baumbestand bleibt erhalten und wird in die Planung integriert. Vorgesehen ist eine abwechslungsreiche Ausstattung, die verschiedene Altersgruppen anspricht. So zeigt der Plan eine Kombination aus Spielturm mit Rutsche und Kletterelementen, klassischen Schaukeln, einer Nestschaukel, Wippen sowie einer Tischtennisplatte. Ergänzt wird das Angebot durch Sitzmöglichkeiten und eine entsprechende Einfriedung.

Die Kosten für das Projekt werden insgesamt auf rund 45.000 Euro geschätzt. Ein Teil davon entfällt auf die Spielgeräte selbst, hinzu kommen Arbeiten für den Untergrund, Fallschutz, Montage sowie ergänzende Einrichtungen wie Sitzbereiche und Zaun. Die Umsetzung ist für das Jahr 2026 vorgesehen, entsprechende Mittel sollen im Haushalt eingeplant werden.

Am Ende der Beratungen fand Bürgermeister Florian Gallus deutliche Worte des Dankes. Er würdigte ausdrücklich das engagierte und hervorragende Wirken von Ortssprecher Martin Käfferlein. Durch dessen umfangreiche Vorarbeiten sei die Umsetzung des Projekts wesentlich erleichtert worden, so Gallus.

Am Samstagnachmittag ist es auf dem Altmühltalradweg, in der Badstraße,  in Solnhofen zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Pkw und einem Radfahrer gekommen. Nach bisherigen Erkenntnissen wollte ein 30-jähriger Autofahrer gegenüber seines Wohnanwesens rückwärts einparken und überquerte hierzu die Fahrbahn.

Während das Fahrzeug bereits quer auf der Straße stand, näherte sich ein Rennradfahrer auf dem dort verlaufenden Radweg in Richtung Pappenheim. In der Folge kam es zum Zusammenstoß, bei dem der etwa 80 Jahre alte Mann mit seinem Rad in das Heck des Pkw fuhr und stürzte.

Der Senior zog sich dabei offenbar Verletzungen zu. Zudem entstand Sachschaden am Pkw. Dennoch setzte der Radfahrer seine Fahrt fort, ohne sich um die weitere Unfallaufnahme zu kümmern. Der Autofahrer verständigte daraufhin die Polizei.

Die Polizei Treuchtlingen hat die Ermittlungen aufgenommen und bittet nun um Hinweise aus der Bevölkerung. Wer den Unfall beobachtet hat oder Angaben zum beteiligten Radfahrer machen kann, wird gebeten, sich bei der Polizeiinspektion Treuchtlingen zu melden.