Das Nachholspiel am Ostermontagnachmittag beim VfB Mörnsheim bescherte dem Team von Spielertrainer Stefan Kiermeyer den ersten Dreier in diesem Kalenderjahr. Am Ende hieß es 2 : 1 für die Sportfreunde Bieswang .

(SFB) Im ersten Abschnitt verkauften sich die Sportfreunde als Tabellenletzter nicht schlecht beim VfB Mörnsheim. Zwar musste SF-Keeper Thomas Pihale einen strammen Schuss reflexartig entschärfen und ein weiterer Ball ging knapp am SF-Gehäuse vorbei, doch das erste Tor gehörte den Sportfreunden. Nach einer tollen Kombination über drei Stationen war es Lukas Störzer, der aus 14 Metern flach und platziert einnetzte (22.). Immer wieder kamen die SFB´ler bei Gegenangriffen in sehr gute Ausgangspositionen, verpassten es aber bis zur Pause nachzulegen. Direkt nach Wiederanpfiff waren die Bieswanger nicht bei der Sache, Mörnsheim hatte binnen weniger Minuten einige gute Chancen, darunter eine, die man eigentlich nicht vergeben kann. Der erste Gegenstoß der Gäste bedeutete das 2 : 0. Der starke und torgefährliche Lukas Störzer ergatterte sich Linksaußen den Ball, zog zielstrebig aufs VfB-Tor und überlistete VfB-Keeper Michael Wild geschickt. Doch schon im Gegenzug gelang den Gailachtalern der 2 : 1 – Anschlusstreffer durch Simon Schneider. Bis zum Spielende war das Köhler-Team spielbestimmend, Bieswang beschränkte sich aufs Kontern. Aus der Überlegenheit der Gastgeber entstanden zwar viele Chancen, darunter einige richtig gute, aber mit Glück, Geschick und einem enormen Kampfgeist schafften es die Sportfreunde, den Vorsprung über die Zeit zu bringen. Ein Garant in der Defensive war neben dem umsichtigen Janik Jakob vor allem Torwart Thomas Pihale, der all seine Routine ausspielte und der Fels in der Brandung war.

Ja, eine Portion Dusel war an diesem Feiertag nötig, um drei Punkte aus Mörnsheim mitzunehmen. Das muss man ehrlich eingestehen. Die Taktik von Stefan Kiermeyer, über den Kampf und das Kollektiv ins Spiel zu kommen und dort zu bestehen, ging auf, auch wenn es eine Gratwanderung war. Am Ende war der Jubel groß, da man in der Tabelle als weiterhin Tabellenletzter nun wieder den Anschluss hergestellt hat. Die Konkurrenz punktete in den letzten Wochen „wie verrückt“. Der Sieg der Sportfreunde kam nicht nur deswegen wie gerufen. Man kann und sollte den Blick wieder nach vorne richten.

Kommende Woche steht erneut ein Auswärtsspiel an. Dieses Mal ist man bei der SG  Obereichstätt/Dollnstein zu Gast (derzeit Tabellensechster, ohne Ambitionen nach ganz vorne). Sicherlich keine leichte Aufgabe, aber speziell in Dollnstein hat man sich immer wieder gut verkauft und hofft neben einer eigenen guten Leistung auch auf den genannten Erfahrungswert. Anstoß ist am Sonntag, 12.04.2026, 15.00 Uhr.

SF Bieswang: Thomas Pihale, Jonas Schramm, Lukas Störzer, Stefan Kiermeyer, Dominik Dietrich, Janik Jakob, Niko Müller, Patrick Strunz, Max Störzer, Marco Schnitzlein, Jan Matzelt, Florian Kraft, Marco Zolnhofer, Florian Störzer

Titelfoto: SF Bieswang

Der Heimat- und Geschichtsverein Pappenheim und Ortsteile e. V. organisiert am Freitag, 24. April 2027, eine Tagesfahrt nach Regensburg. Unter dem Leitgedanken „Shalom in Regensburg ein Hauch der Geschichte weht uns auf der Donau um die Nase“ sind neben den Vereinsmitgliedern auch interessierte Gäste zur Teilnahme eingeladen.

Die Fahrt erfolgt auf Einladung der Jüdischen Gemeinde Regensburg, die Einblicke in das jüdische Leben vor Ort ermöglicht. Zwischen Pappenheim und Regensburg besteht bis heute eine dokumentierte geschichtliche Verbindung.

Am Vormittag steht eine Führung durch die Jüdische Synagoge sowie das Gemeindezentrum mit Ausstellung auf dem Programm. Die Führung übernimmt Sylvia Seifert. Das Mittagessen wird vor Ort in koscherer Form angeboten.

Am Nachmittag besuchen die Teilnehmer das Alte Rathaus, in dem einst der Immerwährende Reichstag tagte. Unterwegs wird zudem ein Stolperstein aufgesucht. Im Anschluss bleibt Zeit für einen Rundgang durch die Altstadtgassen.

Über die Steinerne Brücke führt der Weg zum Hafen, wo die Gruppe auf das Schiff MS Bruckmandl geht. Eine Strudelfahrt auf der Donau mit Kaffee und Kuchen bildet den Abschluss des Aufenthalts.

Die Abfahrt erfolgt um 7 Uhr am Marktplatz in Pappenheim, die Rückkehr ist gegen 20 Uhr vorgesehen. Der Reisepreis beträgt 60 Euro pro Person und beinhaltet Busfahrt, Führungen, Mittagessen und Schifffahrt.

Eine Anmeldung ist bis spätestens 15. April 2026 bei Renate Prusakow unter der Telefonnummer 09143 1425 oder per E Mail an info@pappenheim-geschichte.de möglich. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.

Mit Rückblick, Wahlen und ersten Ausblicken auf die kommenden Monate hat die Privilegierte Schützengesellschaft 1491 Pappenheim e.V. ihre Jahreshauptversammlung im Schützenhaus abgehalten. 1. Schützenmeister Robert Deffner konnte dazu 30 Mitglieder begrüßen, darunter 29 Stimmberechtigte.

Zu Beginn gedachte die Versammlung der im vergangenen Jahr verstorbenen Mitglieder. Im weiteren Verlauf standen die Berichte des Schützenmeisteramtes, die Kassenprüfung sowie mehrere Neuwahlen auf der Tagesordnung. Die Kassenprüfer bescheinigten eine ordnungsgemäße Führung der Kasse. Kassier und Schützenmeisteramt wurden daraufhin einstimmig entlastet.

Auch die Entwicklung der Mitgliederzahlen wurde bei der Versammlung näher beleuchtet. Während die Privilegierte Schützengesellschaft 1491 Pappenheim zum Jahresende 2024 noch 135 Mitglieder zählte, lag der Stand zum Jahresende 2025 bei 130. Zum Zeitpunkt der Jahreshauptversammlung am 28. März 2026 war die Zahl bereits wieder leicht auf 131 angestiegen. Unverändert blieb die Zahl der Damen mit 39 Mitgliedern. Positiv entwickelte sich auch der Nachwuchsbereich, der zuletzt mit sechs Jugendlichen geführt wurde. Die Zahl der Zweitmitglieder blieb konstant bei fünf.

Bei den turnusmäßigen Wahlen wurden Marcus Wurm als 2. Schützenmeister und Florian Schütz als 4. Schützenmeister jeweils in ihren Ämtern bestätigt. Auch im Gesellschaftsausschuss wurden die personellen Weichen neu gestellt. Künftig gehören Benedikt Felsner, Anja Herzner, Sandra Schütz, Norbert Haas, Dieter Felsner, Brigitte Jung und Stefan Eisenberger dem Gremium an. Als Kassenprüfer wurden Jutta Peter und Jacob Felsner erneut gewählt. Zum stellvertretenden Sportleiter bestimmte die Versammlung Stefan Eisenberger.

Auch Ehrungen durften an diesem Abend nicht fehlen. Besonders hervorgehoben wurde Hans Navratil, der im Lebensalter von 103 Jahren für 70 Jahre Mitgliedschaft geehrt wurde. Da er nicht anwesend sein konnte, soll ihm die Urkunde in kleinem Rahmen persönlich überreicht werden.

Weiter standen bei den Ehrungen der Privilegierten Schützengesellschaft 1491 Pappenheim zahlreiche langjährige Mitglieder im Mittelpunkt.

Für 10 Jahre Mitgliedschaft wurden Maximilian Löffler, Helmut Moje und Holger Schlüter ausgezeichnet.

Für 20 Jahre Zugehörigkeit ehrte der Verein Johannes Graf von und zu Egloffstein, Veronika Felsner, Dominik Jung, Peter Prusakow und Stefan Stettinger.

Auf 25 Jahre Mitgliedschaft kann Benedikt Felsner zurückblicken.

Für 40 Jahre wurden Franz Kienzle, Wilhelm Wurm sowie Mike Hofmann geehrt, letzterer mit Auszeichnung von BSSB und DSB.

Bereits 50 Jahre halten Inge Engeler, Reiner Felsner, Herbert Halbmeyer, Siglinde Halbmeyer, Dieter König und Anita König der Gesellschaft die Treue.

Neben den Regularien ging der Blick auch bereits nach vorne. So wurden unter anderem ein Arbeitseinsatz am 11. April sowie der Maibaum Kuchenverkauf am 30. April angesprochen. Auch für weitere anstehende Termine und Vereinsaktivitäten laufen bereits die Vorbereitungen.

Titelbild: PSG Pappenheim

Ab MIttwoch, 1. April 2026, gelten in der Tourist Information Pappenheim wieder die Öffnungszeiten der Sommersaison. Darauf weist die Abteilung Tourismus & städtische Veranstaltungen der Stadtverwaltung hin.

Bis einschließlich 30. September 2026 ist die Tourist Information montags bis freitags jeweils durchgehend von 9 bis 15 Uhr geöffnet. Am Samstag ist das Büro von 9 bis 12 Uhr besetzt.

An Sonn- und Feiertagen bleibt die Tourist Information geschlossen.

Bei ihrer Jahreshauptversammlung haben die Sportfreunde Bieswang auf das Vereinsjahr 2025 zurückgeblickt. In der gut besetzten Gaststube des Sportheims begrüßte Thomas Schwenk die anwesenden Mitglieder für den dreiköpfigen Vorstand, dem seit März 2025 auch Franco Curci und Michael Zippel angehören. Nach der Totenehrung für drei im vergangenen Vereinsjahr verstorbene Ehrenmitglieder und Mitglieder folgte der Rückblick auf ein Jahr mit sportlichen, organisatorischen und gesellschaftlichen Themen

Der Verein zählt derzeit mehr als 400 Mitglieder und verfügt nach eigenen Angaben über eine solide Struktur, auch in finanzieller Hinsicht. Gleichzeitig wurde bei der Versammlung deutlich, dass insbesondere der Fußballbereich vor Herausforderungen steht. Vor allem im Nachwuchs fehlen zunehmend Spieler, was sich inzwischen auch auf den Seniorenbereich auswirkt. Während die erste Mannschaft noch eigenständig am Spielbetrieb teilnimmt, besteht bei der zweiten Mannschaft bereits eine Zusammenarbeit mit Langenaltheim und Solnhofen. Im Jugendbereich können die Altersklassen U7 und U9 noch eigenständig gestellt werden. In der U11 besteht eine Kooperation mit der TSG Solnhofen, ab der U13 mit Nagelberg, Langenaltheim, Pappenheim und Solnhofen

Deutlich besser stellt sich die Lage in anderen Sparten dar. Gut nachgefragt sind die Angebote Step und Kraftworkout unter Leitung von Katja Wenzl, Kids Dance mit Theresa Sinn, Kinderturnen mit Nina Brück sowie Body Workout Pilates und Rückenfit mit Renate Süppel. Teilweise ist die Nachfrage so hoch, dass nicht alle Interessierten berücksichtigt werden können

Auch außerhalb des regulären Sportbetriebs war im Vereinsjahr einiges geboten. Zum Programm gehörten unter anderem die Jahresabschlussfeier der Jugend mit Fackelwanderung zur Waldarbeiterhütte, der Faschingsball, der Kinderfasching im Sportheim, das Audi Schanzer Fußball Jugendcamp, der Weihnachtsmarkt beim Kreuter Doni sowie das Schafkopfturnier. Im Bereich der Infrastruktur investierte der Verein nach den größeren Maßnahmen aus dem Vorjahr erneut in seine Anlagen. Im Mittelpunkt stand dabei die Anschaffung eines Rasenmäherroboters, der in Kürze in Betrieb gehen soll. Daneben wurden kleinere bauliche Maßnahmen im Sportheim und im Außenbereich umgesetzt. Künftig soll das Sportheim außerdem über einen Glasfaseranschluss verfügen

Bereits angekündigt wurde auch das nächste Jugend Ferien Camp mit der Audi Schanzer Fußballschule. Es findet vom 1. bis 3. Juni 2026 am Bieswanger Sportplatz statt. Anmeldungen sind laut Verein noch möglich

Im weiteren Verlauf der Versammlung berichteten die Spartenleiter und Trainer aus ihren jeweiligen Bereichen. Zum Abschluss standen mehrere Ehrungen langjähriger Mitglieder auf dem Programm.

Für 10 Jahre Mitgliedschaft wurden Moritz Hüttinger, Miriam Schwegler, Max Störzer, Simon Gerstner, Senay Mustafa Soli, Nadine Walter, Bernadette Schulte Strathaus und Matthias Blischke geehrt.
Seit 25 Jahren gehören Utz Löffler, Christian Löffler, Thomas Wurm und Michele Finelli dem Verein an.
Für 40 Jahre Mitgliedschaft wurden Thomas Rachinger und Dr. Walter Rachinger ausgezeichnet.
Für 50 Jahre geehrt wurden Reinhold Grillmeier, Wilhelm Wurm und Hans Strunz.
Seit 60 Jahren sind Ludwig Lotter und Friedrich Hönig Mitglieder des Vereins.
Für 70 Jahre Mitgliedschaft wurden Karl Schmidt und Hermann Gronauer ausgezeichnet

Thomas Schwenk dankte insbesondere den langjährigen Mitgliedern für ihre jahrzehntelange Verbundenheit mit dem Verein. Traditionell endete die Versammlung mit dem Lied „Wer hat die Welt so schön gemacht“

Titelfoto: Sportfreunde Bieswang

In Pappenheim soll noch in diesem Jahr ein ganz besonderes Freizeitprojekt Gestalt annehmen. Der Stadtrat hat sich in seiner letzten Sitzung dieser Legislaturperiode einstimmig für den Bau einer Sommerrodelbahn entschieden, die unter dem Namen „Alpine Coaster down to Pappenheim“ (ACP) entstehen soll entschieden.

ACHTUNG! Dieser Artikel ist der Aprilscherz 2026

Das Projekt steht im engen Zusammenhang mit der PappenheimExclusivLiving – Leitlinie (PEL) die nach intensiven Hintergrundberatungen demnächst öffentlich vorgestellt werden soll. Mit PEL soll Pappenheim ein völlig neues und modern ausgerichtetes Image bekommen. Bei eine öffentlichen Bauausschusssitzung vor Ort in Niederpappenheim am heutigen Mittwoch um 15:00 Uhr haben alle Bürgerinnen und Bürger die Gelegenheit sich ein Bild von der Dimension der beiden diskutierten Anlagen zu machen.

Ausgangspunkt der Überlegungen für den Bau des ACP war die Beobachtung, dass Kinder am sogenannten „Essoberg“ neben dem katholischen Kindergarten keine Gelegenheit mehr zum Schlittenfahren haben. Zwar boten die vergangenen Winter aufgrund des anhaltenden Schneemangels ohnehin nur selten passende Bedingungen für Wintersport. Dennoch entstand aus dieser Beobachtung die Idee, eine Sommerrodelbahn zu schaffen, die unabhängig von der Jahreszeit genutzt werden kann. Der geplante Streckenverlauf würde nach derzeitigen Überlegungen oberhalb von Niederpappenheim in Übermatzhofen beginnen und sich von dort bis zur ersten Bebauung an der Kirchfeldstraße hinunterziehen.

Unterstützung erhält das Projekt von einer überparteilichen Aktionsgruppe und vielversprechenden Investoren. Von diesen wird vor allem das besondere Alleinstellungsmerkmal in der Region und die Gesamt die Grundidee von PEL gelobt.

Wie genau die Anlage aussehen könnte, ist derzeit noch in der Planungsphase. Zwei Varianten sind derzeit im Gespräch. Die erste Variante sieht eine einzelne Bahn vor, die sich talwärts durch den Hang schlängelt. In der zweiten, umfangreicheren Ausführung wären neben der einfachen Strecke noch zwei zusätzliche, anspruchsvollere Bahnverläufe vorgesehen, die parallel ins Tal führen.Bevor eine Entscheidung fällt, sollen sich die Bürgerinnen und Bürger selbst ein Bild machen können. Geplant ist, dass im weiteren Verlauf ein Bürgerentscheid über die Umsetzung und die bevorzugte Variante stattfinden soll.

Einen Namen hat das Projekt schon jetzt bekommen. Der Stadtrat favorisierte bei seiner Entscheidung bewusst nicht die Bezeichnung „Sommerrodelbahn“, sondern setzt auf den werbewirksamen Titel „Alpine Coaster down to Pappenheim“.

Auch die Infrastruktur wurde bei den Überlegungen bereits mitgeplant. Am Auslauf der Bahn, am Fuß des Hanges, bietet sich Platz für die Talstation mir Lagergebäuden und einer kleinen Gastronomie sowie für ausreichend Parkmöglichkeiten. Die Zufahrt soll über die Langenaltheimer Straße erfolgen.

Um die Planungen greifbarer zu machen, informiert die Stadt heute im Rahmen einer öffentlichen Bauausschusssitzung vor Ort mit einem Infostand über das Vorhaben. Verschiedenfarbige Markierungen im Gelände zeigen dabei den möglichen Verlauf und die Dimensionen der beiden Varianten. Interessierte Bürgerinnen und Bürger können sich so direkt vor Ort einen Eindruck davon verschaffen, welche Dimensionen der ACP annehmen könnte.

Der Stadtrat der Stadt Pappenheim befasst sich am 26.03.2026 erneut mit dem seit Jahren diskutierten Ausbau der Charlotte-Nestler-Straße. Hintergrund ist der inzwischen deutlich verschlechterte bauliche Zustand der Straße. Nach Einschätzung der Verwaltung sind die Schäden mittlerweile so weit fortgeschritten, dass die Verkehrssicherheit auf Dauer mit den Mitteln des Bauhofs nicht mehr zuverlässig gewährleistet werden kann. Bereits 2017 war ein Vollausbau vom Stadtrat beschlossen worden, die Umsetzung wurde jedoch in den folgenden Jahren immer wieder verschoben.

Wie damals berichtet, war der Ausbau ursprünglich für 2018 vorgesehen. Damals ließ die Stadt durch das Ingenieurbüro VNI eine Entwurfsplanung samt Kostenberechnung erstellen. Nachdem in dieser Zeit jedoch die Straßenausbaubeiträge in Bayern rückwirkend abgeschafft wurden, hätte die Finanzierung nicht mehr wie zunächst vorgesehen anteilig auf die Anlieger umgelegt werden können. Angesichts der hohen Gesamtkosten wurde das Vorhaben deshalb nicht weiterverfolgt. Die Kostenberechnung den reinen Straßenbau lag bereits 2017 bei rund 842.520 Euro zuzüglich Planungskosten. Hinzu kommen Kosten für den Neubau der Kanäle sowie für die Erneuerung der Wasserleitung.

Planungen von 2018 vorgestellt
In der Stadtratssitzung am 26.03.2026 stellte Ingenieur Reinhard Vulpius vom Büro VNI die planerischen Grundlagen und möglichen Ausbauvarianten vor. Dabei machte er deutlich, dass die Charlotte-Nestler-Straße aufgrund ihrer engen räumlichen Verhältnisse und der topografischen Situation besondere Anforderungen an die Planung stellt. Zu berücksichtigen seien insbesondere die steilen Anschlüsse zu den angrenzenden Grundstücken, der Zulauf von Regenwasser aus dem südlich gelegenen Außengebiet sowie der Schutz der Anliegergrundstücke vor zusätzlichem Wasserzufluss. Gleichzeitig müsse ein nutzbarer Gehweg geschaffen, die Fahrbahnbreite für Begegnungsverkehr erhalten, Barrierefreiheit beachtet und möglichst auch Parkraum sowie Begrünung vorgesehen werden.

Vorgestellt wurden insgesamt drei Varianten. Die Unterschiede betreffen vor allem die Lage und Breite der Gehwege, die Anordnung der Parkflächen und die verbleibende Fahrbahnbreite. Nach Einschätzung von Vulpius spricht aus fachlicher Sicht am meisten für die sogenannte Variante 3. Diese sieht einen Gehweg auf der linken Straßenseite (Bergseite) sowie auf der gegenüberliegenden Seite einen etwa einen Meter breiten Puffer- beziehungsweise Notgehweg vor. Die Fahrbahn wäre dabei 4,25 Meter breit und würde nach Darstellung des Planungsbüros für den Begegnungsverkehr von Pkw bei langsamer Fahrweise weiterhin ausreichen.
Als weiterer Vorteil wurde genannt, dass bei dieser Lösung das Risiko für Regenwasserzuläufe in angrenzende Grundstücke am geringsten sei. Auch die vorgesehenen Längsparkplätze entsprächen dem derzeitigen Parkverhalten in der Straße. Allerdings wurde auch deutlich, dass es nach dem Ausbau weniger Parkraum auf öffentlichem Grund geben wird

Ein weiterer Schwerpunkt der Ausführungen betraf die notwendige Erneuerung der unterirdischen Infrastruktur. Vor dem eigentlichen Straßenbau müssten zunächst umfangreiche Arbeiten an der Entwässerung erfolgen. Geplant ist unter anderem der Neubau eines Regenwasserkanals. Nach Angaben des Ingenieurbüros ist zudem vorgesehen, dass im Ausbaubereich auch die Wasserleitung erneuert wird. Im nördlichen Abschnitt ist darüber hinaus ein Anschlusskanal für die Ableitung aus den Grafendörfern erforderlich. In den Unterlagen wird außerdem auf die Bedeutung der Charlotte-Nestler-Straße für bestehende und geplante Ableitungen aus den Ortsteilen hingewiesen.

Die Verwaltung verweist darauf, dass für die erforderlichen Kanalsanierungen bereits Fördermittel im Rahmen der RZWAS angemeldet wurden und hierfür nach eigenen Angaben der maximale Förderhöchstbetrag in Aussicht steht. Eine konkrete Fördersumme wird in den Unterlagen jedoch nicht genannt.

Auch aus der Bürgerschaft gibt es Druck, das Thema nicht weiter aufzuschieben. Laut Beschlussvorlage ist bei der Stadtverwaltung eine E-Mail von Anwohnern eingegangen, in der eine zeitnahe Umsetzung der bereits vorliegenden Planungen gefordert wird.

Wie geht es nun weiter?
Das weitere Vorgehen wird bei einer der nächsten Sitzungen im Bauausschuss vor Ort beraten. Dort können vertiefte Beratung zusammen mit den Anwohnern die optimale Ausbauvariante erarbeitet und dem Stadtrat zur Entscheidung vorgelegt werden. Nach derzeitigem Zeitplan wäre bei einem Beschluss im Jahr 2026 zunächst die Überarbeitung der Planunterlagen vorgesehen. Ausschreibung und Bau der Abwasseranlagen sowie der Wasserleitung könnten dann 2027 beziehungsweise 2028 folgen, die Straßenbauarbeiten im Jahr 2028 beginnen und 2029 abgeschlossen werden. Für die Anlieger würde dies nach Einschätzung des Planungsbüros über einen Zeitraum von zwei Jahren teils erhebliche Beeinträchtigungen bedeuten.

Mehr Wünsche als Geld
Bei den Beratungen im Stadtrat wurde sehr deutlich, dass der Ausbau der Charlotte-Nestler-Straße im Engen Zusammenhang mit der aktuellen Finanzlage bei der Stadt Pappenheim steht „Wir haben mehr Wünsche als Geld“ brachte es Bürgermeister Gallus auf den Punkt. Auch Stadträtin Anette Pappler wies als Fraktionsvorsitzende der SPD zuerst auf den „Engpass im Haushalt“ hin, bevor sie auf den „grottenschlechten Zustand“ der Straße zu sprechen kam.
Walter Otters, Fraktionsvorsitzender der Freien Wähler sprach von einem realistischen Zeit- und Finanzplan. Größten Wert lege er darauf, dass alle Spartenträger, die am Straßenbau beteiligt sind bei den Entscheidungen mit an den Tisch geholt werden. Letzteres wurde auch von den Sprechern anderer Fraktionen in gleicher Weise angesprochen.

Der Stadtrat der Stadt Pappenheim hatte sich in seiner Sitzung am 26.03.2026 mit einem Bauantrag zum Umbau des von der Stadt verkauften Mehrfamilienhauses in der Neusiedlerstraße in Bieswang zu beschäftigen. Beantragt sind der Umbau, die Erweiterung sowie die Sanierung des bestehenden Gebäudes.

Das Vorhaben sieht insbesondere den Ausbau des Dachgeschosses sowie bauliche Erweiterungen durch Erker vor. Dadurch sollen zwei zusätzliche Wohnungen entstehen. Zudem ist vorgesehen, bestehende Balkone abzubrechen und durch neue zu ersetzen.
Planungsrechtlich ist das Bauvorhaben nach den Vorschriften des Baugesetzbuches zu beurteilen, da es sich innerhalb eines im Zusammenhang bebauten Ortsteils befindet. Demnach ist eine Genehmigung nach Ausführungen des städtischen Bauamts grundsätzlich möglich, wenn sich das Vorhaben in die Eigenart der näheren Umgebung einfügt und die Erschließung gesichert ist.
Im Zuge der Planung wird jedoch die in Pappenheim geltende Abstandsflächensatzung nicht vollständig eingehalten. Konkret betrifft dies die Nordseite des Gebäudes, wo die erforderliche Abstandsflächentiefe unterschritten wird. Der Antragsteller beantragt daher eine Reduzierung. Nach Einschätzung des städtischen Bauamtes kann dieser Abweichung zugestimmt werden, da Belichtung, Belüftung und ausreichendes Sonnenlicht weiterhin gewährleistet sind. Auch die erforderlichen Nachbarunterschriften liegen alle vor.

Für das Bauvorhaben sind insgesamt zwölf Stellplätze nachzuweisen, die laut Planung auf dem Grundstück untergebracht werden können.
Eine kurzfristige Entwicklung ergab sich durch eine Mitteilung des Landratsamtes kurz vor der Sitzung. Demnach fügt sich das Vorhaben aufgrund des Ausbaus des dritten Geschosses und der geplanten Gauben derzeit nicht mehr in die nähere Umgebung ein und gilt damit zunächst als nicht genehmigungsfähig.

Allerdings eröffnet eine aktuelle Änderung des Baugesetzbuches, der sogenannte „Bau-Turbo“, die Möglichkeit, in Einzelfällen dennoch eine Genehmigung zu erteilen. Voraussetzung ist unter anderem, dass das Vorhaben der Schaffung von Wohnraum dient und öffentliche sowie nachbarliche Belange berücksichtigt werden. Diese Voraussetzungen werden in den Antragsunterlagen als grundsätzlich gegeben angesehen. In diesem Zusammenhang wird vom Landratsamt empfohlen, die Zustimmung der Stadt an den Abschluss eines städtebaulichen Vertrags zu knüpfen. Darin sollen weitere Details zur Ausgestaltung des Vorhabens geregelt werden.

Bau-Turbo zünden
Im Stadtrat gab es zu diesem Antrag eine kontroverse Diskussion, bei der die Umbaumaßnahmen zunächst von Walter Otter (Freie Wähler) begrüßt wurden. Allerdings müsse man wegen der Gebäudehöhe darauf achten, nicht in die Brandschutzfalle zu tappen, weil die Feuerwehren der Stadt Pappenheim über kein Leiterfahrzeug verfügen. Pappenheim habe das Projekt „Innen statt Außen“ beschlossen. Im aktuellen Fall sei es entscheidend, „ob es uns gelingt, die baurechtlichen Hürden zu übersteigen und den Bau-Turbo zu zünden“, erklärte Otter vor dem Stadtrat. Auch Anette Pappler stimmte dem zu. „Das ist genau das, was wir wollen – nachverdichten, denn Wohnraum wird dringend gebraucht.“ Und auch Stadträtin Seuberth meinte mit Blick auf die Wohnraumsituation im Ortsbereich: „Wir müssen das jetzt beschließen.“

Ganz anderer Meinung waren Friedrich Hönig von den Freien Wählern, der den Umbau als „Fremdkörper im Ensemble“ bezeichnete. Auch Adelheid Wenninger von den GRÜNEN sprach sich gegen die Baumaßnahme aus. „Ich finde das furchtbar, das kann man optisch anders lösen“, empörte sie sich.

Letztlich wurde der Antrag auf den Umbau des Mehrfamilienhauses so, wie oben beschrieben, vom Stadtrat bei drei Gegenstimmen beschlossen.

Mit einem Festakt hat die Freiwillige Feuerwehr Neudorf ihr neues Tragkraftspritzenfahrzeug mit Wassertank (TSF-W) offiziell eingeweiht. Neben den Aktiven der Wehr nahmen daran zahlreiche Delegationen aus dem Brandkreis 8 sowie befreundete Feuerwehren teil. Auch viele Bürgerinnen und Bürger aus Neudorf verfolgten die Indienststellung des neuen Fahrzeugs vor dem Feuerwehrhaus.

Vor rund 150 Feuerwehrleuten begrüßte Kommandant Matthias Geck die Gäste, darunter Bürgermeister Florian Gallus, Kreisbrandrat Volker Satzinger, Dekanin Sonja Scherle-Schobel, Mitglieder des Stadtrats sowie Vertreter der Feuerwehren aus den Grafendörfern und benachbarten Wehren. Besonders willkommen hieß er die Patenwehr aus Thalmannsfeld sowie die Patenkinder aus Schambach. Ebenfalls vertreten waren Nachbar- und Brandkreisfeuerwehren. In seiner Ansprache erinnerte Geck daran, dass die Beschaffung des Fahrzeugs auf einen langen Planungsprozess zurückgeht, der bereits mit dem ersten Feuerwehrbedarfsplan der Stadt Pappenheim im Jahr 2015 begonnen hatte. Das neue TSF-W sei das erste eigene Einsatzfahrzeug der Feuerwehr Neudorf und diene dem Schutz aller Grafendörfer. Zugleich verwies er auf die umfangreichen Eigenleistungen beim Umbau und bei der Modernisierung des Feuerwehrhauses sowie auf die Unterstützung durch Stadt, Verwaltung und zahlreiche Helferinnen und Helfer

Wie Geck weiter ausführte, hatte der Stadtrat im Mai 2022 den Grundsatzbeschluss zur Beschaffung gefasst. Nach Zuschussverfahren, europaweiter Ausschreibung und längeren Lieferzeiten konnte das Fahrzeug schließlich im Dezember 2025 in Neudorf in Empfang genommen werden. Parallel dazu wurde auch das Feuerwehrhaus an die neuen Anforderungen angepasst. Für die Arbeiten investierten die Ehrenamtlichen nach seinen Angaben insgesamt 711 Stunden. Hinzu kam der Aufbau zusätzlicher Einsatzbereitschaft im Bereich Atemschutz. Aktuell stehen dafür in den Grafendörfern 21 ausgebildete Atemschutzgeräteträger zur Verfügung.

Bürgermeister Florian Gallus bezeichnete die Einweihung als wichtigen Tag für die Feuerwehr Neudorf und für die gesamte Stadt Pappenheim. Mit dem neuen Fahrzeug werde die Einsatzfähigkeit vor Ort weiter gestärkt. Zugleich sei die Anschaffung ein sichtbares Zeichen dafür, welchen Stellenwert die Feuerwehren in der Kommune haben. Gallus dankte dem Stadtrat, der die notwendigen Investitionen in die Feuerwehren der Stadt in den vergangenen Jahren geschlossen mitgetragen habe. Technik allein sei jedoch nicht entscheidend, sagte der Bürgermeister. Maßgeblich seien die Menschen, die Verantwortung übernehmen und sich im Ernstfall für andere einsetzen

Auch Kreisbrandrat Volker Satzinger würdigte bei der Einweihung das Engagement der Feuerwehrkräfte. Er dankte den Ehrenamtlichen für ihren Einsatz und verwies darauf, dass der Landkreis mit rund 5.600 aktiven Feuerwehrdienstleistenden insgesamt gut aufgestellt sei.

Den kirchlichen Segen für das neue Fahrzeug und seine Besatzungen spendete Dekanin Sonja Scherle-Schobel. In ihrer Ansprache stellte sie die äußeren und inneren Werte des Feuerwehrdienstes in den Mittelpunkt und bezog sich dabei auf das Gleichnis vom barmherzigen Samariter. Die Bereitschaft, anderen in Notsituationen zu helfen, präge auch den Dienst der Feuerwehr, so ihre Botschaft.

Im Anschluss an den offiziellen Teil bestand Gelegenheit, das neue Fahrzeug und seine Ausstattung zu besichtigen. Danach klang der Tag im Gasthaus Zagelmeyer in geselligem Rahmen aus.

Für die Feuerwehr Neudorf ist die Fahrzeugweihe zugleich Teil eines besonderen Jubiläumsjahres. Die Wehr kann im Mai auf ihr 150-jähriges Bestehen zurückblicken. Dieses Jubiläum wird von Freitag, 8. Mai, bis Sonntag, 10. Mai, mit einem dreitägigen Fest gefeiert.

Mit einem Tag der offenen Tür hat Zweirad Schleussinger in Pappenheim die Einweihung seiner neuen Räumlichkeiten gefeiert. Zahlreiche Besucherinnen und Besucher nutzten die Gelegenheit, sich vor Ort ein Bild von den modernisierten und erweiterten Bereichen zu machen und zugleich mit dem Team ins Gespräch zu kommen.

Schon bei der Eröffnung wurde deutlich, dass das Interesse groß ist. Viele Gäste aus Pappenheim und der Umgebung schauten vorbei, um die neuen Räume kennenzulernen, einen Blick hinter die Kulissen zu werfen und sich über das aktuelle Angebot rund um Fahrräder und Krafträder zu informieren. Dabei stand nicht nur die Technik im Mittelpunkt, sondern auch die Freude darüber, dass sich ein seit Jahren bekannter Fachbetrieb weiterentwickelt und zugleich fest am Standort verwurzelt bleibt.

Die neuen Räumlichkeiten bieten dem Unternehmen nun mehr Platz und bessere Möglichkeiten für Präsentation, Beratung und Werkstattbetrieb. Gerade in einer Zeit, in der das Fahrrad für viele Menschen wieder stärker an Bedeutung gewinnt – sei es im Alltag, in der Freizeit oder beim sportlichen Fahren – ist dies auch ein sichtbares Zeichen für Zukunft und Kontinuität.

Der Tag der offenen Tür war deshalb weit mehr als nur eine Besichtigung. Er wurde für viele Gäste zu einem angenehmen Treffpunkt, an dem Erinnerungen, persönliche Gespräche und das Interesse an Mobilität auf zwei Rädern zusammenkamen. Die familiäre Atmosphäre und die Offenheit, mit der Besucher empfangen wurden, prägten den gesamten Tag.

Für Zweirad Schleussinger markiert die Einweihung einen wichtigen Schritt. Zugleich zeigt sich darin auch, wie sehr sich ein Handwerks- und Fachbetrieb in Pappenheim immer wieder neu aufstellt, ohne ihre Wurzeln aus dem Blick zu verlieren.

Ein Haus mit Geschichte
Der Standort selbst blickt auf eine bemerkenswerte gewerbliche Vergangenheit zurück. Bereits vom 1. Mai 1964 bis zum 25. September 1968 wurde dort von Josef Michel eine Esso-Tankstelle errichtet und betrieben.

Ab dem 27. September 1968 führte Bruno Ernst an dieser Stelle eine Tankstelle mit Kfz-Werkstätte und einer Fiat-Vertretung. Dieser Betrieb bestand bis zum 31. März 1987.

Zum 1. April 1987 übernahm Gerhard Felsch das Anwesen und führte dort bis zum 31. Dezember 1990 eine Subaru-Kfz-Werkstatt mit Zubehörhandel.

Seit 1991 ist der Name Günter Schleussinger fest mit dem Standort verbunden. Mit einem Betrieb für Fahrräder und Krafträder begann damals ein neues Kapitel in der Geschichte des Hauses. Dass nun erneut investiert und erweitert wurde, zeigt, wie lebendig sich dieser inzwischen traditionsreiche Standort in Pappenheim weiterentwickelt.

Mit dem Freitag, 27. März 2026, ist im Kindergarten Bieswang ein ganz besonderer Abschnitt zu Ende gegangen. Beatrix Müller wurde an ihrem letzten aktiven Arbeitstag in den bevorstehenden Ruhestand verabschiedet. Nach über 22 Jahren in der Einrichtung endet damit eine Zeit, die viele Kinder, Eltern, Kolleginnen und Kollegen sowie auch die Stadt nachhaltig geprägt hat.

Seit ihrem Beginn im Januar 2004 war Beatrix Müller eine feste und verlässliche Größe im Kindergarten Bieswang. Über all die Jahre hinweg hat sie die Einrichtung mit ihrer Persönlichkeit, ihrer Erfahrung und ihrer Haltung entscheidend mitgeprägt. Viele Kolleginnen kamen und gingen – Beatrix Müller aber blieb. Sie war über all die Jahre hinweg eine Konstante, auf die man sich jederzeit verlassen konnte.

Gerade in einer Einrichtung wie dem Kindergarten, in dem Vertrauen, Verlässlichkeit und ein gutes Gespür für Kinder von so großer Bedeutung sind, war ihre Arbeit von besonderem Wert. Kinder und Eltern wussten ihre ruhige, geradlinige und klare Art zu schätzen. Wer sein Kind in ihre Obhut gab, wusste es gut aufgehoben. Diese Sicherheit und Beständigkeit haben ihren beruflichen Weg in Bieswang über viele Jahre ausgezeichnet.

In einer Zeit, in der sich pädagogische Anforderungen und gesellschaftliche Entwicklungen immer schneller verändern, stand Beatrix Müller zugleich für Bodenständigkeit und gesundes Augenmaß. Sie gehörte zu jenen erfahrenen Mitarbeiterinnen, die nicht jedem kurzfristigen Trend folgen, sondern Entwicklungen mit Ruhe, Erfahrung und gesundem Menschenverstand einordnen. Gerade diese Erdung machte sie für den Kindergartenalltag so wertvoll – und für viele zu einer geschätzten Ansprechpartnerin.

Im Rahmen der Verabschiedung fand Bürgermeister Florian Gallus persönliche und anerkennende Worte für die langjährige Kinderpflegerin. In seiner Ansprache würdigte er ihren jahrzehntelangen Einsatz, ihre Verlässlichkeit und ihre enge Verbundenheit mit dem Kindergarten Bieswang. Als Zeichen des Dankes und der Wertschätzung überreichte er ihr zudem ein Geschenk der Stadt Pappenheim.

Rückblickend bleibt eine lange und erfolgreiche Zeit, die von großem persönlichem Einsatz und vertrauensvoller Zusammenarbeit geprägt war. Auch innerhalb des Teams und in der Zusammenarbeit mit dem Pappenheimer Rathaus wurden viele gemeinsame Jahre erlebt, die in guter Erinnerung bleiben werden. Nicht wenige verbinden mit dieser Zeit ein Stück gelebter Kindergarten- und Stadtgeschichte.

Für den neuen Lebensabschnitt begleiten sie viele gute Wünsche. Im Mittelpunkt stehen dabei vor allem Gesundheit, Zeit für die Familie und viele schöne gemeinsame Momente mit ihrem Ehemann Klaus sowie ihren Kindern. Nach mehr als zwei Jahrzehnten engagierter Arbeit für die jüngsten Bürgerinnen und Bürger darf nun ein neuer Lebensabschnitt beginnen – mit hoffentlich vielen erfüllten, glücklichen und unbeschwerten Jahren.

Mit Beatrix Müller verabschiedet sich nicht einfach nur eine langjährige Mitarbeiterin. Es geht eine Persönlichkeit, die den Kindergarten Bieswang über viele Jahre hinweg mitgetragen und mitgestaltet hat – verlässlich, loyal und mit einem feinen Gespür für das, worauf es im Alltag mit Kindern wirklich ankommt.

Foto und Hintergrundinformation Werner Rachinger Stadt Pappenheim

Die allgemeinmedizinische Arztpraxis von Dr. Daniela Hamulka in Pappenheim, Bürgermeister-Rukwid-Straße 3 macht Urlaub vom von

Dienstag, den 07.04.2026 bis einschließlich
Freitag, den 10.04.2026.

Ab Montag, den 13.04.2026 ist das Praxisteam wieder für Sie da!

Die Vertretung übernimmt:
Praxis Filipski/Pappenheim;
Dr. Gedon/Solnhofen;
KV Bereitschaftspraxis/Weißenburg