Gedenken an die Opfer von Krieg und Gewalt in Pappenheim

Mit eindringlichen Mahnungen zu Frieden, Menschlichkeit und gesellschaftlichem Zusammenhalt wurde am Volkstrauertag in Pappenheim der Opfer von Krieg, Gewalt und Gewaltherrschaft gedacht. Bürgermeister Florian Gallus und der VdK-Ortsvorsitzende Helmut Seuberth stellten bei der Gedenkfeier am Sonntag, 15. November 2026, auf dem Friedhof an der Galluskirche die Verantwortung jedes Einzelnen für ein friedliches Miteinander in den Mittelpunkt ihrer Ansprachen. Dabei wurde deutlich, dass der Volkstrauertag nicht nur der Erinnerung an die Vergangenheit dient, sondern angesichts der gegenwärtigen weltpolitischen Entwicklungen auch eine besondere Mahnung für die Gegenwart und Zukunft ist.

Die Gedenkveranstaltung begann mit einem ökumenischen Gottesdienst in der gräflichen Kirche des ehemaligen Augustinerklosters. Dekanin Sonja Scherle-Schobel und Kaplan Félicien Hakizimana gestalteten den Gottesdienst, den Sven Bergdolt an der Orgel musikalisch begleitete.

Christian Schöppl, Vorsitzender der Militär- und Reservistenkameradschaft (MRK) Pappenheim, begrüßte als Organisator der Gedenkfeierlichkeiten die Teilnehmer und insbesondere die Abordnungen der Freiwilligen Feuerwehr Pappenheim, der Privilegierten Schützengesellschaft 1491 Pappenheim und des Militärvereins Pappenheim. Besonders erfreut zeigte er sich über die Teilnahme von Julian Sattler, dem Vorsitzenden des Turnvereins Pappenheim. Unter den Teilnehmern befanden sich auch die Vorsitzenden des Heimat- und Geschichtsvereins, des Kunst- und Kulturvereins sowie des VdK-Ortsverbandes Pappenheim, Helmut Seuberth, die sowohl dem Gottesdienst als auch der anschließenden Gedenkfeier beiwohnten. Dem gräflichen Haus galt Schöppls ausdrücklicher Dank für die Bereitstellung der Klosterkirche.

Ein besonders bewegender Moment war Schöppls Erinnerung an den überraschenden Tod des stellvertretenden bayerischen Ministerpräsidenten Hubert Aiwanger. Dieser hatte anlässlich des 170-jährigen Jubiläums der MRK Pappenheim eine eindrucksvolle Festrede gehalten und dem Verein ein Fahnenband gestiftet. Beim diesjährigen Volkstrauertag wurde die Vereinsfahne erstmals mit diesem Fahnenband geführt. Das schwarze Trauerband galt dabei auch dem verstorbenen Festredner, dessen plötzlicher Tod bei den Mitgliedern der MRK tiefe Betroffenheit ausgelöst hatte.

In ihrer Predigt griff Dekanin Sonja Scherle-Schobel die Probleme und Spannungen der gegenwärtigen Zeit auf. Ihre zentrale Botschaft lautete, dass Frieden im Kleinen beginne und dort auch gelebt werden müsse. Sie forderte dazu auf, nicht wegzuschauen, sondern besonders dort hinzusehen und zu helfen, wo arme und schwache Menschen Unterstützung benötigen.

Frieden ist keine Selbstverständlichkeit
Nach dem Gottesdienst zogen die Vereinsabordnungen mit ihren Fahnen unter Marschmusik der Bläsergruppe Langenaltheim unter Leitung von Alfred Maderer zum Friedhof an der Galluskirche. Dort fand die weltliche Gedenkfeier statt, an der auch eine Abordnung der Patenstadt Buchau teilnahm. Die Buchauer haben an der westlichen Außenmauer der Galluskirche ein eigenes Ehrenmal. Vertreter der Kirchen und der gräflichen Familie nahmen an diesem Teil der Gedenkveranstaltung nicht teil.

Bürgermeister Florian Gallus erinnerte in seiner Ansprache an die Millionen Opfer der Weltkriege, von Verfolgung und Vertreibung. Hinter jeder Opferzahl stehe ein Mensch mit Hoffnungen und dem Wunsch nach einem Leben in Frieden. Der Volkstrauertag sei deshalb nicht nur ein Tag des Erinnerns, sondern auch der Mahnung und Verantwortung. Die gegenwärtigen Kriege und Krisen zeigten, wie zerbrechlich Frieden und Sicherheit seien.

Ausdrücklich schloss Gallus die bei Auslandseinsätzen ums Leben gekommenen Bundeswehrsoldaten in das Gedenken ein. Den gegenwärtig eingesetzten Soldaten sprach er Dank und Anerkennung aus und mahnte zugleich, die Augen vor der Wirklichkeit in den Krisengebieten nicht zu verschließen.

Auch in den Dörfern beginnt der Frieden
Einen besonderen Schwerpunkt legte Gallus auf das gesellschaftliche Miteinander. Frieden beginne im Alltag, in den Familien, in der Nachbarschaft und in den örtlichen Gemeinschaften. Mit Blick auf heftigen Streit und Missgunst, die selbst in den Dörfern wegen nichtiger Anlässe entstünden, mahnte er zu gegenseitigem Respekt, Zusammenhalt und Toleranz. Auch Pappenheim und seine Ortsteile müssten dazu ihren Beitrag leisten.

Ebenso wichtig sei es, insbesondere jüngeren Generationen zu vermitteln, wohin Krieg, Hass und Ausgrenzung führen können. „Erinnerung ist keine rückwärtsgewandte Pflicht. Sie ist eine Verpflichtung gegenüber unserer Zukunft“, betonte Gallus. Seine Ansprache schloss er mit den Worten: „Wir gedenken der Toten. Wir mahnen zum Frieden. Und wir tragen Verantwortung für die Zukunft.“

Auch VdK-Ortsvorsitzender Helmut Seuberth stellte die aktuellen Bedrohungen des Friedens in den Mittelpunkt. Er selbst habe das Glück gehabt, niemals einen Krieg erleben zu müssen. Doch angesichts des russischen Angriffskrieges gegen die Ukraine und der zunehmenden hybriden Kriegsführung durch Desinformation, Cyberangriffe und gezielte Verunsicherung empfinde er den Frieden längst nicht mehr als selbstverständlich.
Gerade deshalb müsse die Gesellschaft auch im Inneren wachsam bleiben. Äußere Bedrohungen dürften nicht dazu führen, den gesellschaftlichen Frieden preiszugeben. „Wir dürfen nicht zulassen, dass Verunsicherung und Sorge dazu führen, extremistischen Kräften den politischen Raum zu überlassen“, mahnte Seuberth.

Menschlichkeit als stärkstes Fundament des Friedens
Als wichtigste Antwort auf diese Herausforderungen bezeichnete Seuberth die Menschlichkeit. Sie bedeute, anderen zuzuhören, Schwächeren beizustehen, Mitgefühl zu zeigen und sich nicht von Hass und Parolen beeinflussen zu lassen.
„Menschlichkeit ist kein Zeichen von Schwäche – im Gegenteil, sie ist das stärkste Fundament für unseren inneren Frieden“, stellte Seuberth fest. Das Gedenken am Volkstrauertag müsse deshalb auch eine Verpflichtung sein, aus der Vergangenheit zu lernen. Seine Rede beendete er mit dem Appell: „Macht es besser als die Brandstifter damals. Lasst euch nicht blenden, lasst euch nicht spalten. Seid und bleibt menschlich!“

Würdiges Gedenken am Ehrenmal
An der Gedenkfeier beteiligten sich die Militär- und Reservistenkameradschaft Pappenheim, die Privilegierte Schützengesellschaft 1491 Pappenheim, die Freiwillige Feuerwehr Pappenheim mit ihren Fahnenabordnungen. Ebenfalls vertreten waren der VdK-Ortsverband Pappenheim, der Kunst- und Kulturverein sowie der Heimat- und Geschichtsverein Pappenheim und Turnverein Pappenheim.

Mit drei Salutschüssen aus der Vereinskanone der MRK Pappenheim zum Gedenken an den „Guten Kameraden“ erhielt die Feier ihren traditionellen militärischen Akzent.
Zum Abschluss dankte Bürgermeister Florian Gallus allen Teilnehmern und Mitwirkenden, die mit ihrer Anwesenheit die Bedeutung des Volkstrauertages unterstrichen. Sein besonderer Dank galt Christian Schöppl für die Vorbereitung und Organisation der würdigen Gedenkveranstaltung. Dieser bedankte sich zum Schluss noch ganz besonders bei Maximilian Löffler dem Vorsitzenden der Freiwilligen Feuerwehr Pappenheim der als Träger der Fahne des MRK einsprang, weil krankheitsbedingt aus den Reihen des MRK kein Fahnenträger zur Verfügung stand.

 

 




Sportfreunde verpasst den Sieg in turbulenter Schlussphase

Ein temporeiches Kellerduell mit sechs Toren und einer dramatischen Schlussphase lieferten sich die Sportfreunde Bieswang und die Reserve des SSV Oberhochstatt. Die Mannschaft von Trainer Freddy Störzer ging dreimal in Führung, musste aber ebenso oft den Ausgleich hinnehmen. Trotz zahlreicher hochkarätiger Torchancen reichte es erneut nicht zum Sieg. Damit entwickeln sich die Sportfreunde zunehmend zu den Remis-Königen der A-Klasse.

(SFB) Von Beginn an setze die Elf von Freddy Störzer die ebenfalls im Tabellenkeller stehende Kreisliga-Reserve unter Druck und wurde auch prompt belohnt. Marco Schnitzlein reagierte bei einer Unstimmigkeit in der SSV-Defensive am schnellsten und schoss per Drehschuss zur Führung ein. Wenig später stand Patrick Strunz alleine vor SSV-Keeper Dominik Himmler, der in letzter Sekunde abwehren konnte. Nach rd. 20 Minuten meldeten sich die Gastgeber zu Wort, übernahmen mehr und mehr die Initiative. Folgerichtig fiel der Ausgleich, als sich Patrick Weglöhner gegen mehrere Sportfreunde durchsetzten konnte und ins lange Eck abschloss. Nach einem wunderschönen Spielzug zog Boris Bosnjak im eins gegen eins freistehend den Kürzeren. Der gleiche Akteur stand fünf Minuten nach Wiederbeginn bei einem Konter wieder vor Torwart Himmler, der erneut parieren konnte. Das Duell Bosnjak/Himmler ging nach 62 Minuten in die dritte Runde. Dieses Mal überlistete der SF-Angreifer den Schlussmann zum 1 : 2. Die durchwegs sehr engagiert und teils auch hart geführte Partie wog hin und her. Beide Abwehrreihen hatten viel zu tun. Tom Treiber konnte mit seinem Schuss aus 11 Metern den erneuten Ausgleich herstellen (2 : 2, 80.). Mit diesem Treffer wurde die heißeste Phase des Spiels eingeläutet. Bei einem der vielen guten Angriffe gelang Samuel Hilgart, der den SFB´lern nach langer Zeit wieder einmal zur Verfügung stand und das Spiel maßgeblich prägte, mit einem gekonnten Lupfer aus halblinker Position das 2 : 3 (83.). Wie schon in einigen Spielen in dieser Saison brachte man einen Sieg einfach nicht nach Hause. So auch beim SSV Oberhochstatt, als Stefan Karez fünf Minuten vor dem Abpfiff zum dritten Mal ausgleichen konnte. Erwähnenswert ist noch das Debut von Michael Renner, der nach langer Verletzungspause erstmals im Trikot seines Heimatvereins auflief.

Unterm Strich war es aus Sicht der Bieswanger eine gefühlte Niederlage, weil man einfach die besseren Chancen in einem ansonsten ausgeglichenen Spiel hatte. So stand man gleich viermal ganz alleine vor dem Gastgeber-Schlussmann und konnte lediglich einmal Kapital daraus schlagen. Dennoch sollte man mit dem Unentschieden zufrieden sein. Oberhochstatt verkaufte sich gut, Bieswang auch. Nicht umsonst waren sich nach dem Spiel eigentlich alle einig, dass es ein richtig schönes Spiel zum Anschauen war. Langsam aber sicher scheint man sich zu den Remis-Königen der Liga zu entwickeln. Aus den letzten fünf Spielen holte man vier Unentschieden. Die Ergebnisse zeigen aber auch schön auf, dass man mit vielen Teams in der Spielklasse mithalten kann.

Kommenden Sonntag steht um 14.30 Uhr ein Vergleich gegen die SG Obereichstätt/Dollnstein auf dem Programm. Gespielt wird zuhause. Bereits und nur fünf Tage später, am Freitag, 27.11.2026, 19 Uhr, ist unter Flutlicht auf dem Obereichstätter Sportplatz das „Rückspiel“ terminiert (der Spielplan will es so).

SF Bieswang: Jan Matzelt, Florian Käfferlein, Lukas Störzer, Tim Schwenk, Marco Schnitzlein, Boris Bosnjak, Janik Jakob, Patrick Strunz, Max Störzer, Jakob Käfferlein, Michael Renner, Marco Zolnhofer, Marius Mack, Samuel Hilgart

 




JuraHöh feiert 70 Jahre und Schützenkönig Walter Otters

Mit einem Jubiläumsschießen und der traditionellen Königsproklamation hat der Schützenverein JuraHöh 1956 Osterdorf am Sonntag, 8. November 2026, sein 70-jähriges Bestehen gefeiert. Insgesamt 33 Schützinnen und Schützen sowie Bürger aus Osterdorf beteiligten sich an dem Jubiläumsschießen im Dorfgemeinschaftshaus. Höhepunkt der Veranstaltung war die Proklamation des neuen Schützenkönigs Walter Otters.

Bereits ab 10 Uhr konnten die Teilnehmer ihre jeweils sieben Schüsse auf die elektronischen Scheiben abgeben. Die erste Schützenmeisterin Martina Pop begrüßte die Anwesenden und stellte die Preise des Jubiläumsschießens vor. Für die drei besten Teiler waren Essensgutscheine im Wert von 70, 50 und 35 Euro ausgelobt. Ein besonderer Pokal war für den Teilnehmer vorgesehen, dessen Teiler der Zahl 1956, dem Gründungsjahr des Vereins, am nächsten kam.

In geselliger Runde bei einer bayerischen Brotzeit und Getränken wurde der Schießwettbewerb ausgetragen. Nach dessen Abschluss gab Martina Pop die Ergebnisse bekannt.

Den Jubiläumspokal sicherte sich Heidi Knoll mit einem 1925-Teiler. Den ersten Platz belegte Stefan Just mit einem 128,2-Teiler und erhielt dafür den Gutschein über 70 Euro. Auf Platz zwei folgte Erwin Knoll mit einem 138,2-Teiler, während sich Werner Pop mit einem 156,6-Teiler den dritten Platz sicherte. Martina Pop gratulierte den Gewinnern und überreichte die Preise.

Walter Otters ist neuer Schützenkönig
Im Anschluss stand die traditionelle Königsproklamation auf dem Programm. Die Vereinsmitglieder hatten nahezu das gesamte Jahr über Gelegenheit, ihren Königsschuss abzugeben. Mit einem hervorragenden 14,7-Teiler sicherte sich Walter Otters die Königswürde und erhielt von Martina Pop die Schützenkette überreicht.

Zum ersten Ritter wurde Eckhardt Halbmeyer ernannt, während Werner Pop die Auszeichnung als zweiter Ritter erhielt. Beide wurden mit einer Urkunde geehrt.

Eine Besonderheit gab es in diesem Jubiläumsjahr allerdings auch. Wie Martina Pop bekannt gab, konnte erstmals kein Jugendkönig proklamiert werden.

Nach der Königsproklamation spendierten der neue Schützenkönig und seine beiden Ritter eine Runde Hochprozentiges. Bei Kaffee und verschiedenen Kuchen klang die Jubiläumsveranstaltung am Nachmittag in geselliger Runde aus.

Titelfoto: Schützenverein JuraHöh




Weißenburger Autorin liest in Pappenheim

Am Freitag, 20. November 2026, um 19 Uhr stellt die Weißenburger Autorin Elisa Dietze bei einer Buchlesung im Hotel-Gasthof „Zur Sonne“ in Pappenheim ihre Veröffentlichungen zum Thema Bewusstsein und Unterbewusstsein vor.

Die nebenberuflich als psychologische Beraterin und Hypnotiseurin tätige Autorin präsentiert ihr Erstlingswerk „Zurück zu DIR – Bewusst & Unterbewusstsein“ sowie die überarbeitete und erweiterte Neuauflage „Unter der Oberfläche – Wie Gedanken, Gefühle und das Unterbewusstsein Veränderung ermöglichen“.

In ihren Büchern beschäftigt sich Dietze mit der bewussten Selbstwahrnehmung, dem Verständnis eigener Gedanken und Gefühle sowie der persönlichen Weiterentwicklung. Die Neuauflage wurde zudem um eine persönliche Biografie ergänzt.

Bei der Lesung gibt die Autorin auch Einblicke in die Entstehung ihrer Bücher und erläutert die Gedanken, die sie damit vermitteln möchte.




Pappenheimer Bildungsforum vermittelt Strategien gegen Stammtischparolen

Mehr als 50 Teilnehmende haben sich beim diesjährigen Bildungsforum des Evangelischen Bildungs- und Tagungszentrums (EBZ) Pappenheim mit dem Umgang mit diskriminierenden Äußerungen und sogenannten Stammtischparolen beschäftigt. Im Mittelpunkt stand die Frage, wie man Vorurteilen und menschenfeindlichen Aussagen sachlich und bestimmt begegnen kann.

Unter Anleitung der Referentinnen Miriam und Hanne von DoKuPäd, einer pädagogischen Einrichtung rund um das Dokumentationszentrum Nürnberg, erarbeiteten die Teilnehmenden in mehreren Workshops praktische Handlungsmöglichkeiten. In Rollenspielen übten sie, pauschale Behauptungen durch gezielte Nachfragen zu hinterfragen, auf gemeinsame Werte hinzuweisen und die eigene Haltung ohne aggressive Reaktionen zu vertreten.

Dabei zeigte sich, dass Fakten und Statistiken allein häufig nicht ausreichen, um festgefahrene Meinungen zu verändern. Als hilfreich wurden offene Fragen, sachliches Nachhaken und eine gelassene Gesprächsführung vermittelt. Auch das bewusste Beenden einer Diskussion, die nur noch der Provokation dient, wurde als angemessene Reaktion behandelt.

Die Teilnehmenden bewerteten die praktischen Übungen positiv. Besonders die Möglichkeit, schwierige Gesprächssituationen durchzuspielen, wurde als hilfreich empfunden.

Bianca Sindel, Jugendbildungsreferentin des EBZ Pappenheim, betonte die gesellschaftliche Bedeutung des Angebots. Menschen sollten befähigt werden, ihre Haltung deutlich zu vertreten und diskriminierenden Aussagen zu widersprechen. Die Beteiligung von mehr als 50 Menschen unterschiedlicher Altersgruppen zeigte nach Einschätzung der Veranstalter das Interesse an diesem Thema.

 




Grundschule Langenaltheim gewinnt Schulwettbewerb im Landkreis

Die Grundschule Langenaltheim hat beim Schulwettbewerb im Rahmen des STADTRADELN 2026 die höchste Beteiligungsquote aller teilnehmenden Schulen im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen erreicht. Dafür wurde sie vom Landkreis mit einem Altmühlfranken-Gutschein im Wert von 200 Euro ausgezeichnet.

Von den insgesamt 105 Schülerinnen und Schülern der Grundschule beteiligten sich 21 am Wettbewerb. Mit einer Beteiligungsquote von 20 Prozent belegte die Schule damit den ersten Platz in dieser Wertung.

Rektorin Marion Gretzer freute sich über die Auszeichnung und erklärte: „Jeder Kilometer zählt – und gemeinsam sind wir ganz schön weit gekommen!“ Überreicht wurde der Preis von Eva-Maria Raab von der Zukunftsinitiative Altmühlfranken (ZIA) und Tobias Linsenmeier vom Sachgebiet Mobilität des Landratsamtes.

Mit dem Schulwettbewerb möchte der Landkreis Kinder und Jugendliche zum Radfahren motivieren. Neben dem Klimaschutz stehen dabei Bewegung, gemeinsames Radeln und die Beteiligung der gesamten Schulgemeinschaft im Mittelpunkt.

Der Wettbewerb soll auch beim nächsten STADTRADELN wieder stattfinden. Dazu sind erneut alle Schulen im Landkreis eingeladen.

Titelfoto: Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen

 




Der Stadtrat tagt in Pappenheim

Am Donnerstag, 19.11.2026, um 19:00 Uhr findet im Bürgersaal des Haus des Gastes eine öffentliche Sitzung des Stadtrates mit folgender Tagesordnung statt.

1 Bauanträge

2 Gemeindehaus Übermatzhofen – Bürger PV Anlage auf dem ehem. Schulhaus

3 Städt. Anwesen Beckstraße 19/ehem. Seniorenheim G. Nestler – weiteres Vorgehen

4 Haushaltswesen

4.1 Haushaltswirtschaft – Vorlage der Jahresrechnung 2025 der Stadt Pappenheim

4.2 Haushaltswirtschaft – Feststellung des Ergebnisses der Jahresrechnung 2024 der Stadt Pappenheim

4.3 Haushaltswirtschaft – Entlastung der Verwaltung für die Jahresrechnung 2024 der Stadt Pappenheim

4.4 Haushaltswirtschaft – Vorlage der Jahresrechnung 2025 der Hofana-Stiftung Pappenheim

4.5 Haushaltswirtschaft- Feststellung des Ergebnisses der Jahresrechnung 2024 der Hofana-Stiftung Pappenheim

4.6 Haushaltswirtschaft – Entlastung der Verwaltung für die Jahresrechnung 2024 der Hofana-Stiftung Pappenheim

5 Städtebauförderung

5.1 Städtebauförderung – Beschluss über die Jahresmeldung 2027 ff.

5.2 Städtebauförderung – Beschluss über das Kommunale Förderprogramm für die Jahre 2027 bis einschließlich 2029

5.3 Städtebauförderung – Beschluss über die Sanierungstreuhändermaßnahmen für die Jahre 2027 bis einschließlich 2029

6 Antrag auf Zuschuss der Betriebskosten des K14 durch den Kunst- und Kulturverein Pappenheim

7 Beteiligungen – Kapitalzuführung an die Stadtwerke Pappenheim GmbH zur Sicherung der Leistungsfähigkeit für das Haushaltsjahr 2027

8 Bekanntgaben




Außentreppe statt Dauerkosten – neue Lösung für das K14

Nach rund zehn Jahren Diskussion über die hohen Brandschutzkosten im K14 – Haus der Bürger zeichnet sich eine Lösung ab. Eine Außentreppe als zusätzlicher Fluchtweg soll die teure Aufschaltung der Brandmeldeanlage zur Integrieren Leitstelle überflüssig machen. Der Finanz-, Hauptverwaltungs- und Personalausschuss des Pappenheimer Stadtrats hat sich in seiner Sitzung am 10. November 2026 einstimmig für einen finanziellen Kompromiss ausgesprochen. Die Stadt soll sich mit bis zu 30.000 Euro am Bau der Treppe beteiligen und den Kunst- und Kulturverein Pappenheim (KuKuV) künftig mit jährlich 5.000 statt bisher 8.000 Euro unterstützen. Wichtige Entscheidungen stehen allerdings noch aus.

Das heitige Haus der Bürger-K 14 ging von der am 8. August 2006 verstorbenen Sieglinde Büchele an den damaligen Förderverein für Kunst und Kultur über und wurde bis Ende 2012 mit erheblichen Fördermitteln saniert. Seit 2013 finden in dem vereinseigenen Gebäude regelmäßig kulturelle Veranstaltungen statt.
Seit dieser Zeit beschäftigt der Brandschutz im denkmalgeschützten K14 die Stadt Pappenheim und den Kunst- und Kulturverein. Dabei geht es weniger um die grundsätzliche Notwendigkeit des Brandschutzes als um dessen hohe laufende Kosten und die Frage, wer diese dauerhaft tragen soll.
Das K14 verfügt seit seiner Inbetriebnahme 2013 über ein genehmigtes Brandschutzsystem. Dazu gehören eine interne Brandmeldeanlage und eine Direktverbindung zur Integrierten Leitstelle in Schwabach, bei der ein Brandalarm automatisch eingeht. Allein diese externe Aufschaltung verursacht jährlich Kosten zwischen 4.000 und 4.500 Euro.
Die Stadt Pappenheim unterstützt den Verein bisher mit jährlich 8.000 Euro für den Gebäudeunterhalt. Ein erheblicher Teil dieser Förderung fließt somit nicht unmittelbar in die Kulturarbeit, sondern in den technischen Brandschutz.

Stadt fordert seit zehn Jahren eine Lösung
Bereits 2016 wurde der Verein aufgefordert, nach einer kostengünstigeren Lösung zu suchen. Auch spätere Stadtratsbeschlüsse griffen dieses Ziel auf. Eine dauerhafte Lösung kam jedoch nicht zustande.
Entsprechend deutlich fiel die Kritik in der Beschlussvorlage der Stadtverwaltung aus. Trotz mehrfacher Aufforderungen sei innerhalb von zehn Jahren keine Lösung gefunden worden, mit der die kostspielige externe Aufschaltung der Brandmeldeanlage entfallen könnte. Die Stadt habe ihre Zuschüsse dennoch immer wieder verlängert.
Damit war im Januar 2026 zunächst Schluss. Verbunden mit heftigen Vorwürfen an den Verein beschloss der Stadtrat damals einstimmig, eine weitere Förderung des Kunst- und Kulturvereins für 2025 und 2026 zwar grundsätzlich in Aussicht zu stellen, die endgültige Entscheidung jedoch an die Vorlage einer Baugenehmigung zu knüpfen. Aus dieser müsse klar hervorgehen, ob die Brandmeldeanlage künftig noch erforderlich sei.

[Den gesamten Artikel zu dieser Stadtratssitzung finden Sie hier …]

Allerdings erkannte auch die Verwaltung an, dass der Verein mit dem K14 eine wichtige kulturelle und gesellschaftliche Einrichtung betreibt. Bürgermeister Florian Gallus stellte in der Ausschusssitzung am 10. November ausdrücklich klar, dass die Stadt diese Leistungen anerkenne und weiterhin unterstützen wolle.
Sein Problem sei vielmehr, dass ein erheblicher Teil der städtischen Förderung Jahr für Jahr für eine technische Einrichtung ausgegeben werde, deren laufende Kosten sich durch bauliche Veränderungen vermeiden ließen.

Verein verweist auf schwierige bauliche Verhältnisse
Die Vorsitzende des Kunst- und Kulturvereins, Ursula Kreißl, widersprach bei der Ausschusssitzung dem Eindruck, der Verein habe sich in den vergangenen Jahren nicht ausreichend um eine Lösung bemüht.
Es seien durchaus verschiedene Möglichkeiten untersucht worden, die jedoch aus unterschiedlichen Gründen nicht umgesetzt werden konnten. Insbesondere der Denkmalschutz und die schwierigen baulichen Verhältnisse des K14 spielten dabei eine Rolle.
Architekt Clemens Frosch erläuterte die bisherigen Überlegungen und Maßnahmen. Unter anderem sei geprüft worden, ob sich über eine Verbindung zur benachbarten Städtischen Galerie ein Fluchtweg schaffen ließe. Diese Möglichkeit wurde jedoch verworfen, weil auch die Galerie keinen ausreichend geeigneten weiteren Rettungsweg bietet.
Nach den bisherigen Untersuchungen bleibt damit als einzig praktikable Lösung eine Rettungstreppe an der Westseite des K14, also an der Gebäudeseite zur Metzgerei Grobmann.
Sie würde einen zusätzlichen Fluchtweg aus den Veranstaltungsräumen im Obergeschoss schaffen. Nach dem vorgesehenen Brandschutzkonzept könnte dadurch die kostenintensive Aufschaltung der Brandmeldeanlage zur Leitstelle entfallen. Gesichert ist das allerdings noch nicht.
Der Bau der Außentreppe und die damit verbundenen baulichen Änderungen wurden nach Angaben von Clemens Frosch bereits mit Bescheid vom 23. Juli 2026 genehmigt.

Einfachere Rauchmelder reichen nicht aus
Zweiter Bürgermeister Walter Otters von den Freien Wählern fragte, ob nicht auch eine wesentlich günstigere technische Lösung möglich wäre. Er verwies auf das Dorfgemeinschaftshaus in Osterdorf, wo eine interne Brandmeldeanlage mit 32 miteinander verbundenen Rauchmeldern installiert sei.
Ein vergleichbares System würde nach seiner Einschätzung im K14 etwa 1.000 Euro kosten und könnte über viele Jahre ohne hohe laufende Kosten betrieben werden.
Architekt Clemens Frosch erklärte, diese Möglichkeit sei bereits mit dem Landratsamt erörtert worden, habe dort jedoch keine Zustimmung gefunden. Wegen verschiedener brandschutztechnischer Defizite des denkmalgeschützten Gebäudes reiche eine solche interne Anlage allein nicht aus.
Entscheidend sei deshalb nicht allein der Ersatz einer teuren Brandmeldeanlage durch günstigere Rauchmelder, sondern ein geeigneter zweiter Rettungsweg, über den die Besucher das Obergeschoss im Brandfall verlassen können.

Außentreppe kostet rund 55.000 Euro
Die bauliche Lösung ist allerdings mit erheblichen Kosten verbunden. Während frühere Planungen noch von rund 33.000 Euro ausgingen, bezifferten Ursula Kreißl und Architekt Frosch die aktuellen Gesamtkosten einschließlich aller Nebenkosten auf etwa 55.000 Euro.
Eine Summe, die der Kunst- und Kulturverein nach eigener Darstellung nicht aufbringen kann.

Ursula Kreißl erklärte, allein für den laufenden Unterhalt des K14 würden jährlich rund 15.000 Euro benötigt. Diese Kosten könne der Verein aus Einnahmen und Spenden nicht vollständig decken.
Zugleich verwies der Verein auf den Wert seiner ehrenamtlichen Arbeit. Das K14 sei nicht nur Veranstaltungsort für Kunst und Kultur, sondern auch Treffpunkt unterschiedlicher Bevölkerungsgruppen. Gemeinsame Mittagessen, die Rockenstube, Vorträge und günstige Räume für Familienfeiern bereicherten das gesellschaftliche Leben in Pappenheim.
Aus Sicht des Vereins ist die städtische Förderung deshalb nicht nur eine Unterstützung des KuKuV, sondern auch ein Beitrag zur sozialen und kulturellen Infrastruktur der Stadt.
Da der Betrieb des Hauses ausschließlich auf ehrenamtlichem Engagement beruht, wünscht sich der Verein eine verlässliche finanzielle Unterstützung. Seine Mitglieder sollen ihre Arbeit nicht immer wieder unter dem Vorbehalt neuer Zuschussentscheidungen planen müssen.

Unterschiedliche Vorstellungen über die Zukunft
In der ausführlichen Diskussion wurde deutlich, dass Stadt und Verein zunächst unterschiedliche Vorstellungen über den weiteren Weg hatten.
Bürgermeister Florian Gallus wollte von der Vereinsvorsitzenden Ursula Kreißl wissen, welchen finanziellen Beitrag der Verein selbst zum Bau der Außentreppe leisten könne.
„Wir wollen alles lassen, wie es ist“, antwortete die Vorsitzende. Mit der bisherigen jährlichen Unterstützung von 8.000 Euro könne der Verein seinen Betrieb aufrechterhalten.
Auch Kassier Lothar Michel sprach sich dafür aus, die bisherige Regelung fortzuführen. „Von der Treppe haben wir schon Abschied genommen“, erklärte er dem Ausschuss.
Diese Haltung wollte Bürgermeister Gallus nicht akzeptieren. Er machte deutlich, dass die Stadt zwar die Kulturarbeit fördern wolle, sich aber schwertue, weiterhin Jahr für Jahr einen erheblichen Betrag für vermeidbare Kosten des Gebäudebrandschutzes aufzubringen.
Dabei verwies er auch auf die zusätzliche Unterstützung aus dem städtischen Kulturetat. Von den dort jährlich vorgesehenen 3.000 Euro fließe nahezu der gesamte Betrag an den KuKuV.
Walter Otters sprach sich ebenfalls für eine dauerhafte und nachvollziehbare Lösung aus. Schließlich sei bekannt, dass die finanzielle Unterstützung des Vereins im Stadtrat nicht unumstritten sei. Deshalb müsse eine Regelung gefunden werden, für die man dort auch mit gutem Gewissen werben könne.

Ausschuss schlägt finanziellen Kompromiss vor
Nach längerer Beratung zeichnete sich schließlich ein Kompromiss ab, der sowohl die Interessen der Stadt als auch die schwierige finanzielle Situation des Vereins berücksichtigen soll.
Der Ausschuss sprach sich einstimmig dafür aus, dass sich die Stadt Pappenheim mit höchstens 30.000 Euro am Bau der Außentreppe beteiligt. Damit würde sie einen erheblichen Teil der geschätzten Baukosten übernehmen. Die Finanzierung des verbleibenden Betrags müsste allerdings der Verein sicherstellen.
Zugleich sollen die bisher noch nicht endgültig bewilligten Zuschüsse von jeweils 8.000 Euro für die Jahre 2025 und 2026 ausgezahlt werden. Ab 2027 soll die jährliche städtische Unterstützung auf 5.000 Euro festgesetzt werden.
Die Stadt würde damit zunächst einen größeren einmaligen Betrag investieren, um ihre laufende Förderung dauerhaft zu reduzieren. Gegenüber den bisherigen 8.000 Euro wären das jährlich 3.000 Euro weniger.

Voraussetzung dafür ist allerdings, dass die Außentreppe tatsächlich gebaut wird und anschließend die kostenintensive Aufschaltung zur Leitstelle entfallen darf.

Entscheidung liegt jetzt bei Verein und Stadtrat
Mit dem einstimmigen Votum des Ausschusses ist die Angelegenheit noch nicht abgeschlossen.
Zunächst muss der Stadtrat über die vorgeschlagene finanzielle Unterstützung entscheiden. Auch der Kunst- und Kulturverein kann sich nicht ohne Weiteres auf die neue Regelung festlegen. Ob er die verbleibenden Baukosten tragen kann und den vorgeschlagenen Weg mitgehen will, muss eine Mitgliederversammlung entscheiden.
Darin liegt die Schwierigkeit des Kompromisses. Die Stadt möchte durch eine einmalige Investition ihre laufenden Ausgaben verringern. Der Verein müsste dagegen zunächst eine erhebliche finanzielle Belastung übernehmen, um künftig auf einen Teil seiner bisherigen städtischen Unterstützung verzichten zu können.
Beide Seiten verfolgen dabei berechtigte Anliegen. Die Stadt muss mit öffentlichen Mitteln sparsam umgehen. Der Verein wiederum bereichert mit großem ehrenamtlichem Einsatz das kulturelle und gesellschaftliche Leben in Pappenheim und trägt zugleich die Verantwortung für den Unterhalt eines anspruchsvollen denkmalgeschützten Gebäudes.
Nach zehn Jahren wiederkehrender Diskussionen liegt nun ein konkreter finanzieller Vorschlag auf dem Tisch, der den Weg zu einer dauerhaften Lösung eröffnen könnte.

Ob die Außentreppe tatsächlich gebaut wird und damit der langjährige Streit um die Brandschutzkosten endet, hängt nun davon ab, ob Stadt und Verein den vorgeschlagenen Kompromiss gemeinsam tragen können.

Titelbild: Planunterlagen des KuKuV




Wilde Flucht vor Polizeikontrolle endet in Osterdorf

Eine wilde Verfolgungsfahrt von Treuchtlingen bis nach Osterdorf hat am Mittwoch, 11. November 2026, die Polizei beschäftigt. Ein 31-jähriger Autofahrer aus Nürnberg flüchtete mit deutlich überhöhter Geschwindigkeit und gefährlichen Überholmanövern vor einer Polizeikontrolle. Erst in Osterdorf endete die riskante Fahrt. Gegen den Mann wurden mehrere Ermittlungsverfahren eingeleitet. Die Polizei sucht nun Zeugen, die die Flucht beobachtet haben oder durch die Fahrweise des Mannes gefährdet wurden.

Ausgangspunkt des Vorfalls waren Ermittlungen der Polizeiinspektion Treuchtlingen wegen unerlaubt angebrachter Werbezettel zum Fahrzeugankauf. Um die Identität des Mannes festzustellen, hatten die Beamten ein Treffen zum vermeintlichen Fahrzeugkauf auf dem Treuchtlinger Volksfestplatz vereinbart.

Als sich gegen 13:15 Uhr zivile Polizeibeamte dem Fahrzeug näherten, ergriff der 31-Jährige mit seinem BMW die Flucht. Seine Fahrt führte zunächst über den Volksfestplatz, die Kanalstraße, Hauptstraße und Nürnberger Straße auf die Staatsstraße 2216 und anschließend über die Bundesstraße 2 in südlicher Richtung. Über die Kreisstraße WUG 11 gelangte der Flüchtende schließlich nach Osterdorf.

Während der Fahrt war der Mann nach Polizeiangaben mit erheblich überhöhter Geschwindigkeit unterwegs und führte mehrere gefährliche Überholmanöver durch. Erst in Osterdorf endete die Flucht, weil sich der Fahrer offenbar nicht mehr auskannte. Dort hielt er an und konnte von den verfolgenden Polizeibeamten kontrolliert werden.

Bei der Überprüfung stellten die Beamten außerdem fest, dass für den BMW kein gültiger Versicherungsschutz mehr bestand.

Gegen den 31-Jährigen wird nun wegen des Verdachts eines verbotenen Kraftfahrzeugrennens sowie wegen eines Verstoßes gegen das Pflichtversicherungsgesetz ermittelt. Weitere Ermittlungen betreffen den Verdacht der Sachbeschädigung und einen Verstoß gegen das Straßen- und Wegegesetz. Hintergrund sind die ohne Erlaubnis an verschiedenen Orten angebrachten Werbezettel zum Fahrzeugankauf.

Die Polizei sucht Zeugen. Personen, die die Flucht des grauen BMW 530d beobachtet haben oder durch dessen Fahrweise möglicherweise gefährdet wurden, werden gebeten, sich bei der Polizeiinspektion Treuchtlingen unter der Telefonnummer 09142/9644-0 zu melden.

 




Kleiner Weihnachtsmarkt im EBZ Pappenheim

Unter dem Motto „Fair Schenken“ lädt das Evangelische Bildungs- und Tagungszentrum (EBZ) Pappenheim am Samstag, 28. November 2026, von 16 bis 20 Uhr zu einem kleinen Weihnachtsmarkt ein.

Im Mittelpunkt stehen fair gehandelte Produkte, handgefertigte Kleinigkeiten und originelle Geschenkideen für die bevorstehende Weihnachtszeit. Auch verschiedene Leckereien werden angeboten. In einer Stempelwerkstatt haben die Besucher zudem Gelegenheit, weihnachtliche Geschenkanhänger selbst zu gestalten.

Mit dem Weihnachtsmarkt möchte das EBZ Anregungen für nachhaltiges und bewusstes Schenken geben und zugleich zu einem gemütlichen vorweihnachtlichen Beisammensein einladen.

Der Weihnachtsmarkt findet im Haupthaus des EBZ Pappenheim, Stadtparkstraße 8–17, vor dem EBZ-Laden statt.

 




Lebendiger Adventskalender in Pappenheim

Auch in diesem Jahr lädt die Theatergruppe Pappenheim e.V. wieder zum lebendigen Adventskalender ein. Vom 1. bis zum 23. Dezember 2026 öffnet sich täglich um 18 Uhr an einem anderen Ort in Pappenheim ein symbolisches Adventstürchen. Zahlreiche Familien, Vereine, Einrichtungen und Geschäftsleute beteiligen sich an dieser beliebten vorweihnachtlichen Aktion.

Seit vielen Jahren gehört der lebendige Adventskalender zur Pappenheimer Vorweihnachtszeit. Die Gastgeber gestalten ihre Beiträge ganz individuell und laden zu kleinen Überraschungen, Geschichten, Musik oder einfach zu einem gemütlichen Beisammensein ein. Im Mittelpunkt stehen die Begegnung und das gemeinsame Erleben der Adventszeit.

Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Wer möchte, kann eine Laterne und eine eigene Tasse für warme Getränke mitbringen.

Die Adventstürchen 2026 im Überblick

Alle Veranstaltungen beginnen um 18 Uhr.

Dienstag, 1. Dezember
Kunst- und Kulturverein Pappenheim
K14, Klosterstraße 14

Mittwoch, 2. Dezember
Familie Schindler
Deisingerstraße 37

Donnerstag, 3. Dezember
AWO-Ortsverein Pappenheim
Stadtmühle 1

Freitag, 4. Dezember
Militär- und Reservistenkameradschaft Pappenheim
Denkmal am Niederländter Steig / Bahnhofstraße

Samstag, 5. Dezember
Freiwillige Feuerwehr Pappenheim
Feuerwehrhaus, Graf-Carl-Straße 27

Sonntag, 6. Dezember
Heimat- und Geschichtsverein Pappenheim und Ortsteile, Renate Prusakow
Arkade am Haus des Gastes, Stadtvogteigasse 1

Montag, 7. Dezember
Allianz, Marcus Wurm
Deisingerstraße 9

Dienstag, 8. Dezember
Päckerts Trachten & Geschenke, Frau Halbmeyer
Deisingerstraße 14

Mittwoch, 9. Dezember
Familie Enderlein
Bürgermeister-Rukwid-Straße 11

Donnerstag, 10. Dezember
Musikunterricht Eggert, Frau Eggert
Bahnhofstraße 45

Freitag, 11. Dezember
Familien Lauterbach und Dürnberger
Stadtvogteigasse 3

Samstag, 12. Dezember
Familie Schütz
Friedensstraße 2

Sonntag, 13. Dezember
Adventskonzert in der evangelischen Stadtkirche
Graf-Carl-Straße 7

Montag, 14. Dezember
Familie Rahn
Klosterstraße 24

Dienstag, 15. Dezember
Friseur Reuss (ehemals Friseur Edel)
Deisingerstraße 28

Mittwoch, 16. Dezember
Fabiola Diehl
Deisingerstraße 26

Donnerstag, 17. Dezember
Regens Wagner
Deisingerstraße 42

Freitag, 18. Dezember
Familien Walter und Pühl
Charlotte-Nestler-Straße 20

Samstag, 19. Dezember
Clubritter Pappenheim
Klosterstraße 26

Sonntag, 20. Dezember
Galerie Birgit van der Gang
Deisingerstraße 20

Montag, 21. Dezember
Andreas Haller
Deisingerstraße 40

Dienstag, 22. Dezember
Marlies und Lotta Lauterbach
Stadtparkstraße 10, im Innenhof des EBZ links oben

Mittwoch, 23. Dezember
Konzert von Pap Canto in der evangelischen Stadtkirche
Graf-Carl-Straße 7

Mit dem Konzert von Pap Canto am 23. Dezember endet der lebendige Adventskalender 2026. Die Theatergruppe Pappenheim e.V. bedankt sich bei allen Mitwirkenden, die mit ihren Beiträgen diese schöne Tradition auch in diesem Jahr ermöglichen.

 




Schwerer Betriebsunfall in Pappenheim

Bei einem Betriebsunfall in einem Pappenheimer Unternehmen hat sich am Dienstagnachmittag, 10. November 2026, ein 21-jähriger Beschäftigter schwere Verletzungen an beiden Füßen zugezogen.

Nach Angaben der Polizei fiel dem jungen Mann ein rund 800 Kilogramm schweres Metallteil aus einer Höhe von etwa 40 Zentimetern auf die Füße.

Der Rettungsdienst brachte den Verletzten zur medizinischen Versorgung in ein Klinikum. Die Polizeiinspektion Treuchtlingen hat Ermittlungen aufgenommen, um die genauen Umstände und die Ursache des Unfalls zu klären.