Totengedenken am Volkstrauertag 2023 in Pappenheim und in den Dörfern

Die Stadt Pappenheim gibt die Termine für die Gottesdienste und die Gedenkfeiern für Pappenheim und die Ortsteile bekannt:

Pappenheim, Sonntag, 19.11.2023
10.15 Uhr ökumenischer Gottesdienst in der Klosterkirche Pappenheim mit Pfarrer Schamberger und Pfarrer Rapljenovic.
11.15 Uhr Gedenkfeier am Friedhof an der Galluskirche Pappenheim mit
Ansprachen von Bürgermeister Gallus und Christian Schöppl Militärverein Pappenheim.
Musikalischer Rahmen: Stadtkapelle Pappenheim.

Bieswang, Sonntag, 19.11.2023
8.45 Uhr Gottesdienst in der evangelischen Pfarrkirche St. Martin mit Pfarrerin Störch.
10.00 Uhr Gedenkfeier am Mahnmal vor der Kirche mit
Ansprache von Stadtrat Hönig.
Musikalischer Rahmen: Posaunenchor Bieswang und Gesangverein Frohsinn.

Göhren, 19.11.2023
10.15 Uhr ökumenischer Gottesdienst in der Klosterkirche Pappenheim mit Pfarrer Schamberger und Pfarrer Rapljenovic
13.00 Uhr Gedenkfeier am Friedhof Göhren,
Ansprache von Feuerwehr Göhren, Stadtrat Satzinger, Pfarrer i.R. Sperl
Musikalischer Rahmen: Stadtkapelle Pappenheim

Neudorf, Sonntag, 19.11.2023
10.15 Uhr Gottesdienst in der Kirche in Suffersheim mit Pfarrer Meißner
09.30 Uhr Gedenkfeier auf dem Friedhof Neudorf
Ansprache von Stadtrat Knoll und Frau Enzelberger
Musikalischer Rahmen: Posaunenchor Neudorf-Suffersheim und MGV Neudorf

Geislohe, Sonntag, 19.11.2023
Gottesdienst in Pappenheim oder Neudorf (siehe Angaben bei den Orten)
11.15 Uhr Gedenkfeier auf dem Friedhof Geislohe
Ansprache von Feuerwehr Geislohe und Pfarrer i.R. Sperl
Musikalischer Rahmen: Bläsergruppe Feuerwehrkapelle Langenaltheim

Niederpappenheim/ Übermatzhofen/ Zimmern/ Sonntag, 19.11.2023
08.45 Uhr Gottesdienst in der Kirche St. Michael in Niederpappenheim mit Pfarrer Schamberger
09.30 Uhr Gedenkfeier vor der Kirche in Niederpappenheim
Ansprache von Ortssprecher Strobl
FFW Zimmern (Spalier)
Musikalischer Rahmen: Stadtkapelle Pappenheim

Osterdorf, Sonntag, 26.11.2023
08.45 Uhr Gottesdienst Kirche St. Erhart Osterdorf mit Pfarrer Gastner
09.30 Uhr Gendenkfeier Friedhof Osterdorf
Ansprachen von Militärverein Herr Bernstein du Pfarrer Gastner
Musikalischer Rahmen: Stadtkapelle Pappenheim

 

 

 




Kunst- und Kulturverein setzt Vortragsreihe zum 9. November fort

Der Kunst- und Kulturverein Pappenheim setzt seine jährliche Vortragsreihe zur Erinnerung an den 9. November 1938 fort. Diesmal begibt sich der Referent Lothar Michel auf eine Zeitreise in die jüdischen „Schtetlach“.

Die im letzten Jahr begonnene Reihe des Kunst- und Kulturvereins zur Erinnerung an die furchtbaren Geschehnisse mit der Judenverfolgung um den 9. November 1938 wird in diesem Jahr von Lothar Michel, evangelischer Diakon im Ruhestand, fortgesetzt. Ganz bewusst findet daher diese Veranstaltung genau am Donnerstag 9. November 2023 statt, 85 Jahre nach diesem Horrortag.

Lothar Michel begibt sich auf eine Zeitreise in die jüdischen „Schtetlach“, den jüdischen Siedlungen vor allem in Galizien, das heute meist zur Ukraine gehört.
Bei seiner Spurensuche findet er interessante Menschen mit ihrer Lebensweise, ihren schweren Lebensbedingungen, ihrer Kultur und Religion, die es so leider in Osteuropa nicht mehr gibt.
Mit dem Zweiten Weltkrieg und dem damit einhergehenden Holocaust ist diese eigenständige Welt des Ostjudentums in Europa auf schreckliche Weise untergegangen.

Die Beschäftigung mit dem Thema der Vernichtung unter dem Naziregime hat mit dem 7. Oktober 2023 und dem aktuellen Krieg in Israel eine neue grausame Realität erreicht und führt uns drastisch vor Augen, dass Terror und Ermordung von jüdischen Menschen nicht mit dem Untergang des „Dritten Reiches“ geendet haben.

Donnerstag, 9. November 19 Uhr im
Haus der Bürger K14 Klosterstraße 14 in Pappenheim.

Eintritt frei, mit einer Spende helfen Sie dem Kunst- und Kulturverein bei seiner Arbeit.

Text: Albrecht Bedal




Mit E-Scooter ohne Versicherungsschutz in Pappenheim unterwegs

Am Samstagnachmittag hielten Beamte der Polizeiinspektion Treuchtlingen einen 19-jährigen Pappenheimer, der mit einem E-Scooter unterwegs war, zu einer Kontrolle an. An dem Gefährt war kein vorgeschriebenes Versicherungskennzeichen angebracht und im Verlauf der Kontrolle stellte sich heraus, dass für den Scooter kein Haftpflichtversicherungsvertrag bestand.
Gegen den Fahrer wurde deshalb ein Strafverfahren nach dem Pflichtversicherungsgesetz eingeleitet und die Weiterfahrt wurde unterbunden.




Politisches Urgestein aus Pappenheim wird 80

Peter Krauß, der von 1996 bis 2008 als Bürgermeister die Geschicke der Stadt Pappenheim lenkte, feiert morgen, am 4. November 2023 seinen 80. Geburtstag. Der engagierte Sozialdemokrat ist nicht nur ein politisches Talent, sondern auch mit besonderer gesellschaftlicher Kompetenz ausgestattet, die in Pappenheim viele Erinnerungen wachruft. “Suchet der Stadt Bestes” war bei seinem politischen Wirken als Bürgermeister und Kreisrat stets die Richtschnur für sein Handeln.

Als 35-jähriger Finanzbeamter trat Peter Krauß im Jahr 1978 in die SPD-Fraktion des Pappenheimer Stadtrats als Nachrücker für den verstorbenen Heinz Josko ein. 18 Jahre später, im Jahr 1996, wählten ihn die Pappenheimer zum Bürgermeister. In seiner zwölfjährigen Amtszeit musste er sich den Herausforderungen eines leeren Stadtsäckels stellen und erließ mit seinem Stadtrat mehr als 60 Sparbeschlüsse. Trotz eines harten Sparkurses, den der gelernte Finanzexperte geschickt steuerte, verzeichnete Pappenheim in seiner Amtszeit bedeutende Fortschritte.

Der neue Stadtrat 1996 mit dem heutigen Jubilar Peter Krauß an der Spitze

Während seiner Zeit als Bürgermeister verbesserte sich das Verhältnis zwischen der Pappenheimer Kernstadt und den eingemeindeten Dörfern erheblich. Dies zeigt sich u.a. darin, dass bei der Feier zur ersten urkundlichen Erwähnung Pappenheims vor 1200 Jahren im Jahre 2002 sich alle Ortsteile in irgendeiner Form beteiligt haben.

Obwohl Krauß’ strikter Sparkurs nicht nur Freunde fand, navigierte er sein “Schifflein Pappenheim” mit viel politischen Geschick einer beeindruckenden Frustrationstoleranz sicher durch alle Stürme und Klippen. Als überzeugter Sozialdemokrat legte er stets Wert auf ruhige und verbindliche Gespräche, in denen sachliche Argumente im Vordergrund standen. Dabei spielte er stets mit offenen Karten und verstand es, seiner Meinung öffentlich Gehör zu verschaffen.

Es bleibt zu spekulieren, wie es um die Umgehung von Zimmern und die Bahnunterführung in Niederpappenheim stünde, wenn Peter Krauß nicht ständig sein politisches Gewicht in die Waagschale geworfen und als Kreisrat den Finger in die Wunde gelegt hätte.

Trotz des Sparkurses brachte Krauß als Bürgermeister zahlreiche Projekte auf den Weg, wie die Abwasserleitung von Bieswang zur Altmühl, den Neubau des Wasserwerkes, den Bau des Feuerwehrhauses in Zimmern, die einfache Dorferneuerung in Übermatzhofen, Investitionen bei den Stadtwerken und die Überführung des Touristikbüros von der Stadt an den damaligen Fremdenverkehrsverein. Es sei auch daran erinnert, dass Bürgermeister Krauß im April 1998 die ersten Schrothkur-Gäste in dem damaligen Schrothkurort Pappenheim begrüßte.

Stadtrat 2008 bei der Verabschiedung von Bürgermeister Krauß

Er engagierte sich vielfältig für die Städtepartnerschaft mit der französischen Stadt Coussac-Bonneval, und das Georg-Nestler-Haus stand stets im Fokus seiner politischen Arbeit. In seiner Freizeit war und ist Krauß beim Tennisclub Pappenheim aktiv und erhielt 2002 die silberne Verdienstmedaille des Bayerischen Landessportverbandes.

Seine totale Entspannung findet er bei der Vereinigung Allniederlandt, wo er der Sozietät des „Schilderbent“ in Eichstätt angehört. Bis Mai 2023 war er als Riksquartiermeister bei der alljährlichen “Großweltumsegelung” Allniederlandts in Pappenheim für die Unterbringung der Mynheers, Ratsherren und Lumpen des Niederlandts verantwortlich.

Peter Krauß engagierte sich auch immer beim Altenheimverein, bei dem er bis vor Kurzem noch die Finanzen regelte. Nach dem Ende seiner Amtszeit wurde er 2008 für seinen Einsatz um Pappenheim und den Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen mit der Kommunalen Verdienstmedaille in Bronze ausgezeichnet.

Nach dem Ende seiner Bürgermeisterzeit war sein politisches Engagement noch lange nicht zu Ende. Als zweiter Stellvertreter der Landräte Franz Xaver Uhl und Gerhard Wägemann war er als Vertreter des Landrats bei zahlreichen Terminen im gesamten Landkreis unterwegs und meldete sich immer wieder zu Wort, wenn es darum ging, wichtige Dinge voranzutreiben oder seinen Kollegen im Kreistag zu Weihnachten auch mal die Leviten zu lesen. Bis heute ist der Jubilar gesellschaftlich in Pappenheim und vor allem im Niederlandt aktiv.

Wer dem Jubilar persönlich gratulieren möchte, kann ihn am 04.11.2023 von 10:00 bis 14:00 Uhr zu Hause erreichen.




Programm für den Pelzmärtelmarkt in Pappenheim

Der bekannte und beliebte Pelzmärtelmarkt in Pappenheim steht vor der Tür, und Bürgermeister Gallus hat das Programm nun offiziell bekanntgegeben. Die diesjährigen Veranstaltungen versprechen eine schönes voradventliches Erlebnsi für Einheimische und Besucher gleichermaßen.

Am Freitag, den 10. November 2023, ab 16:00 Uhr wird Bürgermeister Gallus den Pelzmärtelmarkt feierlich eröffnen, begleitet von den melodischen Klängen der Jagdhornbläser.

Ab 18:00 Uhr bis 20:00 Uhr erwartet die Besucher ein musikalischer Höhepunkt, wenn die Feuerwehrkapelle Langenaltheim auftritt.

Von 16:00 Uhr bis 19:00 Uhr bietet sich für Kinder eine Fülle von Aktivitäten unter den Torbögen vor dem Neuen Schloss: Kinderschminken, ein Kasperltheater und das Basteln von Luftballontieren stehen dort auf dem Programm.

Am Samstag, den 11. November, wird der Pelzmärtel höchstpersönlich seinen Markt in Pappenheim besuchen und kleine sowie große Kinder beschenken.

An beiden Markttagen können sich die Besucher auf ein vielfältiges Marktangebot freuen. An einigen Ständen sind auch Edelstahlsterne, -Engel und -Glocken für die Sterntaler-Aktion erhältlich. Ab einem Einkaufswert von 50 Euro wird gerne eine Spendenquittung ausgestellt.
Das Angebot umfasst Kunsthandwerk aus der Region, wie Schmuck, Textilwaren, Holzarbeiten, Strickwaren, Bücher und Kalender. Auch Honig, Marmelade, Saft und selbstgebackene Plätzchen nach deutschen und syrischen Rezepten stehen zur Auswahl.

Selbstverständlich ist auch für das leibliche Wohl gesorgt. Besucher können Fischbrötchen und Bratwurstsemmeln genießen, ebenso wie Baumstriezel und Plätzchen. Für den besonderen Genuss gibt es Apfelpunsch mit und ohne Alkohol, Eierpunsch, Glühwein, Kaffee, Tee sowie kalte Getränke wie Saft, Bier, Limonade und Wasser.

Offenes Haus der Bürger beim Kunst- und Kulturverein
Der Kunst- und Kulturverein öffnet an beiden Markttagen seine Räumlichkeiten im K 14 – Haus der Bürger. Hier finden Sie Gelegenheit zum Aufwärmen, Schauen, Genießen und Einkaufen. Im Erdgeschoss erwartet Sie ein Flohmarkt, dessen Erlöse dem Kunst- und Kulturverein zugutekommen. Außerdem finden Sie im K 14 (Klosterstraße 14) mehrere “Versorgungsstationen”, an denen Fischbrötchen und die bekannten “Baumstriezel” angeboten werden.

Im Obergeschoss können Sie Schmuck, Textilwaren, Keramik, diverse Geschenkartikel und besondere Bücher erwerben. Schauen Sie einer Goldschmiedin über die Schulter, und bewundern Sie die Mitglieder der Rockenstube bei ihren Aktivitäten wie Stricken, Klöppeln und Spinnen.

Die Öffnungszeiten im K 14 sind an den beiden Markttagen von 16:00 bis 22:00 Uhr.

Bürgermeister Florian Gallus bedankt sich schon jetzt herzlich bei allen Teilnehmern, sowie bei Personen, Vereinen, der Stadtverwaltung und dem städtischen Bauhof, die bei der Planung und Organisation geholfen haben. Dank ihrer Unterstützung kann auch in diesem Jahr der beliebte Pappenheimer Pelzmärtelmarkt wieder stattfinden.




Bauprojekt in Bieswang erhält bayerischen Staatspreis

Das Bauprojekt in Bieswang mit dem Titel “Gekonntes Miteinander von Alt und Neu – ein Nebengebäude interpretiert regionale Baukultur zeitgemäß” wurde mit dem bayerischen Staatspreis “Dorferneuerung und Baukultur” ausgezeichnet. Dieses Projekt von Christian Süppel, ist eines von nur zwölf Bauprojekten in Bayern, die diese renommierte Auszeichnung erhalten haben.

Alle zwei Jahre zeichnet der bayerische Staatspreis “Dorferneuerung und Baukultur” private und öffentliche Bauvorhaben aus, die einen herausragenden Beitrag zur Baukultur und zur Weiterentwicklung von Dörfern leisten. Eine Expertenjury, bestehend aus Vertretern der Ämter für Ländliche Entwicklung, Heimatpflegern und Architekten, bewertete rund 1.700 Projekte. Die zwölf Gewinner erhielten jeweils 3.000 Euro als Anerkennung, und die Auszeichnung wurde von Staatsministerin Michaela Kaniber verliehen.

Die Fachjury begründete ihre Wahl für das Bauprojekt in Bieswang damit, dass der Bauherr nicht nur bei der Sanierung des Hauptgebäudes höchste denkmalpflegerische Maßstäbe gesetzt, sondern diesen Anspruch auch beim Umbau des Nebengebäudes verfolgt hat. Das Jurahaus, das aus dem frühen 17. Jahrhundert stammt und bis 1907 als Pfarrhaus diente, wurde erfolgreich revitalisiert. Das Nebengebäude, das ursprünglich ein Eishaus war und später als Stall genutzt wurde, wurde ebenfalls in das Projekt einbezogen. Vor der Instandsetzung standen beide Gebäude leer.

Die Fachjury betont, dass das Bauprojekt in Bieswang eindrucksvoll zeigt, wie Alt- und Neubau harmonisch zusammenwirken und sich gegenseitig ergänzen können, ohne das Ortsbild zu stören, im Gegenteil. Der stellvertretende Landratstellvertreter Günter Obermeyer begleitete den Bauherren Christian Süppel und seine Frau Renate Süppel gemeinsam mit Bürgermeister Florian Gallus bei der Preisverleihung in München und lobte das Projekt ebenfalls.

Auch Bürgermeister Gallus freut sich über den Staatspreis und betont, dass die Baukultur einen bedeutenden Teil des Heimatgefühls ausmacht. Die Jurahäuser gehören einfach zu Bieswang, und das Projekt zeigt, dass der Bestand modernisiert werden kann, ohne seinen Charme zu verlieren.

Foto: Hauke Seyfarth / StMELF




Lebendiger Adventskalender 2023 in Pappenheim

Auch in diesem Jahr wird die beliebte Tradition des lebendigen Adventskalenders in Pappenheim fortgesetzt. Vom 1. Dezember bis einschließlich 23. Dezember öffnet sich jeden Abend um 18:00 Uhr in Pappenheim ein adventlich geschmücktes Fenster von verschiedenen Gastgebern gestaltet.

In der hektischen Vorweihnachtszeit bietet der lebendige Adventskalender die Gelegenheit, einen Moment innezuhalten und besinnliche Augenblicke in guter Gesellschaft zu genießen.

Für die noch nachstehenden Termine werden jedoch noch Gastgeber gesucht, die bereit sind, ein geschmücktes Fenster zu öffnen. Folgende Termine stehen noch zur Verfügung:

– Samstag, 09. Dezember

– Montag, 11. Dezember

– Dienstag, 12. Dezember

– Freitag, 15. Dezember

– Sonntag, 17. Dezember

– Dienstag, 19. Dezember

– Mittwoch, 20. Dezember

– Samstag, 23. Dezember

Wir würden uns freuen, wenn sich für die offenen Termine noch Gastgeber finden würden. Für Anmeldungen und Rückfragen können Sie sich bei Marianne Pappler (Telefon: 09143-1559) melden, auch um Fragen zur Durchführung zu klären.

Die Liste der Gastgeber wird im Internet auf www.pappenheim-aktuell.de veröffentlicht und auch als Handzettel in den Geschäften der Stadt zum Mitnehmen ausgelegt.
Wir ermutigen alle Teilnehmer, Laternen und Lichter mitzubringen, um die Atmosphäre noch festlicher zu gestalten. Vergessen Sie auch nicht, wenn möglich Ihre eigenen Tassen mitzubringen und sich auf herzliche Begegnungen zu freuen.
Die Theatergruppe Pappenheim e.V. freut sich auf zahlreiche gemeinsame Momente in dieser besonderen Vorweihnachtszeit!




Leerung der Biotonnen ab jetzt wieder alle 14 Tage

Ab dem 06. November werden die Biotonnen im Landkreis wieder alle 14 Tage anstatt wöchentlich geleert. Damit endet auch die Leerung der zusätzlichen Saison-Biotonnen. Die Saison-Biotonnen können während der Wintermonate auf den Grundstücken verbleiben und ab Mai 2024 wieder genutzt werden. Die Abfallwirtschaft des Landkreises Weißenburg-Gunzenhausen macht darauf aufmerksam, dass sich durch den geänderten Leerungsrhythmus die Abfuhrzeiten ändern können.

Alle Abfallbehältnisse sollen daher grundsätzlich ab 6.00 Uhr zur Leerung bereitstehen.

 




Sterntaler Spendenmarathon in Pappenheim für die „Tafel“

Auch in diesem Jahr starten die Pappenheimer Geschäfte zusammen mit der Bürgerstiftung Pappenheim einer Sterntaler Aktion. Der Erlös geht an die „Tafel“ in Pappenheim und soll dazu betragen gerade in der Weihnachtszeit bedürftige Bürgerinnen und Bürger in Pappenheim zu unterstützen.

Mit dem Start des Pappenheimer Pelzmärtelmarktes am 10. November 2023 startet auch die Sterntaleraktion der Pappenheimer Geschäftsleute. In den Geschäften werden wie schon in den Vorjahren Sterne, Glocken und Engel aus Edelstahl für einen guten Zweck verkauft. Der Verkauf läuft wie alle Jahre bis zum 23. Dezember.

In diesem Jahr sollen die Spenden der Tafel und damit den bedürftigen Menschen in Pappenheim zu Gute kommen. Die Wahl fiel auf diese Einrichtung, weil nach den Umfragen die Angst vor steigenden Lebensmittelkosten zu den größten Sorgen der Deutschen zählt. „Die Menschen fühlen sich in Ihrer Existenzgrundlage bedroht und fürchten um Ihren Lebensstandard“, heißt es in einer Mitteilung der Initiatoren. Diese Angst erhöht den Druck auf die „Tafel“ und die dahinterstehenden ehrenamtlichen Organisatorinnen und Helferinnen. Sie kämpfen nach Kräften darum, betroffene Menschen verlässlich versorgen zu können.

Immer mehr Menschen sind auf die Hilfe der „Tafel“ angewiesen, aber es fehlt oft an der ausreichenden Menge von Waren. Dadurch ist die Situation so angespannt wie noch nie, was auch belastend für das ehrenamtliche Hilfsteam der „Tafel“ ist.

Genau hier wollen die Bürgerstiftung und die an der Sterntaleraktion teilnehmenden Geschäfte ansetzen und zur Grundversorgung der bedürftigen Menschen beisteuern.

Die Sterne, Engel und Glocken aus Edelstahl können Sie in den Pappenheimer Geschäften vom 10. November bis zum 23. Dezember kaufen um die Aktion für die „Tafel“ in Pappenheim zu unterstützen.

Teilnehmende Geschäfte sind:

Frauensache, Katja Wenzel,

Allianz Generalvertretung, Markus Wurm,

Päckert´s Trachten und Landhausmode,

Anton Schindler e.K., Christine Schindler,

Bäckerei Lehner,

Kfz Wolfshöfer, Göhren 33

Tourist Information Pappenheim

Schloss Apotheke, Holger Wenzel

Lämmerer Imobilien und Versicherungn

Stichwerk, Nadja Hanrieder

Direktspende ist möglich an:
Bürgerstiftung Pappenheim

IBAN: DE62 7645 0000 0221 325095
BIC: BYLADEM1SRS Sparkasse Pappenheim

Verwendungszweck: Sterntaler 23




Konzert der Feuerwehrkapelle Langenaltheim 2023

Am Samstag, 25. November 2023 steht erneut ein Konzert der Feuerwehrkapelle Langenaltheim an. Dieses Konzert, das als Einstimmung auf die Adventszeit beitragen soll, verspricht eine abwechslungsreiches musikalisches Programm. Neben klassischer Blasmusik wird das Programm in diesem Jahr eine weihnachtliche und besinnliche Note erhalten. Ein Höhepunkt des Abends wird zweifelsohne die Aufführung von “Wo die Wolga fließt” sein, einem Stück, das bereits 1999 auf der ersten CD der Kapelle aufgenommen wurde und nun nach langer Zeit wieder präsentiert wird. Des Weiteren können sich die Zuhörer auf solistische Darbietungen für Trompeten und Posaune freuen.

Der zweite Teil des Konzertabends wird die Vorweihnachtszeit gebührend einläuten. Von klassischen Stücken wie der “Nussknacker Suite” bis zu modernen Weihnachtssongs wie “All I want for Christmas is you” wird für jeden Geschmack etwas dabei sein.

Neben der musikalischen Darbietung werden bei diesem Konzertabend auch drei langjährige Musiker und Stützen der Kapelle in ihren wohlverdienten “Ruhestand” zu verabschieden. Dies ist eine Gelegenheit, diesen Musikern für ihre langjährige Hingabe und ihr Engagement zu danken.

Das Konzert der Feuerwehrkapelle Langenaltheim findet am 25. November um 19.30 Uhr im Gemeindezentrum in Langenaltheim statt.
Der Einlass beginnt um 18.30 Uhr, und der Eintritt ist frei.

Es verspricht ein Abend voller musikalischer Höhepunkte und festlicher Stimmung zu werden. Die Feuerwehrkapelle Langenaltheim lädt herzlich ein, sich dieses besondere Ereignis nicht entgehen zu lassen und sich gemeinsam mit den Musikerinnen und Musikern auf die bevorstehende Adventszeit einzustimmen.

 




Eine vergnügliche Urlaubsshow der Theatergruppe Pappenheim

Die Theatergruppe Pappenheim hat ihr Publikum diesmal mit einer faszinierenden Revue begeistert und vor allem überrascht. Zusammengestellt und in Szene gesetzt haben die Revue Anette Pappler und Barbara Mürl. Mit 20 Akteuren, die teilweise in verschiedenen Rollen im Revueprogramm auftraten, erlebte das Publikum in drei Vorstellungen ein abwechslungsreiches Showprogramm, das Sketche, Lieder, Tanz, Musik und sogar eine Revueband (Anika Eggert am Klavier, Manfred Walter an den Percussions und Holger Wenzel an der Gitarre) beinhaltete, und die Zeit wie im Flug vergehen ließ.

Hinter den Kulissen arbeiteten Irene Salisch als Souffleuse und Lilly Mürl als Maskenbildnerin. Die Kostüme wurden von Barbara Mürl, Anette Pappler und Marianne Pappler angefertigt, und für das richtige Rampenlicht sorgte Jörg Gerber.

Die Show beginnt mit einem gereimten Prolog, in dem Manfred Walter – gerade erst aus dem Bett gestiegen – von den alltäglichen Widrigkeiten und Missgeschicken berichtet und auf das Thema Urlaub hinführt, während er gute Reisen wünscht.

Diesen Wunsch unterstreichen Anette Pappler und Barbara Mürl mit dem Song “Urlaub – mach mal Urlaub”.

Verzwickt wird es dann, als Frau Schmidt (Pia Brunnenmeier) von einem Londoner Hotel aus beim Hotel-Rezeptionisten (Thomas Henle) ein Zimmer in Paris buchen will.

Eine Tanzeinlage aller Akteure zur Melodie “Ab in den Süden” führt zu den Reisevorbereitungen einer jungen Dame (Angelika Leykamm) hin, die aus der Buchungsbestätigung für einen Mallorcaurlaub einen Abstecher ins All herausliest, was ihre Freundin (Manuela Urban) schnell als “All inklusiv” aufklärt.

Das Ehepaar Meier (Pia Brunnenmeier und Hans-Peter Lang) hat ganz andere Probleme. Ihr geschiedener Freund (Holger Wenzel), hat sich in die Tänzerin Lola (Britta Schober) verliebt und möchte sie mit in den gemeinsamen Urlaub nehmen. Nachdem Herr Meier der schönen Lola gleich zugetan ist, lässt sich letztlich auch seine zunächst skeptische Frau von den menschlichen Qualitäten Lolas überzeugen.

Eine Welle hat die beiden “reichen und exzentrischen Damen” (Anette Pappler und Angelika Leykamm) vom Traumschiff über Bord auf eine einsame Insel gespült. Dort reflektieren die beiden Frauen ihr Leben und gestehen, dass sie den hübschen und charmanten Deckoffizier des Traumschiffs, “Jeff” (Tim Schober), “nicht von der Bettkante schubsen” würden. Wie der Zufall es will, ist es gerade Jeff, der die beiden Damen bei der Vermisstensuche findet.

Ganz besonders begeistert zeigte sich das Publikum, als das jüngste Mitglied der Theatergruppe Pappenheim, die 7-jährige Mira Hassan, nach der Pause zusammen mit ihrer Tante Anette Pappler den bekannten Berliner Gassenhauer “Pack die Badehose ein” trällerte.

Danach warten im Flugzeug Pilot Holger Wenzel und seine Copilotin Vera Wenzel zusammen mit den Fluggästen auf Starterlaubnis. Die Stewardessen Britta Schober und Manuela Urban haben alle Hände voll zu tun, den unaufmerksamen Fluggästen die Sicherheitsvorschriften nahezubringen, was die genervte Stewardess schließlich ausrasten lässt. Von ihrer Kollegin umsorgt, gesteht sie, dass sie selber auch urlaubsreif sei. Im Theatersaal entstand ein ergreifender Augenblick, als Publikum und Revueband gemeinsam den Klassiker von Reinhard Mey, “Über den Wolken” sangen.

Endlich angekommen ist das Ehepaar Meier im Hotelzimmer ihres Urlaubsortes, wo sie Pläne für ihren Aufenthalt schmieden. Doch ständig kommen Hotelgäste, um die Zimmertoilette aufzusuchen. Das wird jedoch schnell durch das Hotelpersonal aufgeklärt.

In einer Bahnhofshalle sitzt Marianne Pappler neben einem berühmten Bauchredner (Tim Schober), der aber nicht erkannt werden will. Weil er hungrig ist und vom Schaffner (Daniel Enderlein) erfahren hat, dass sein Zug über keinen Speisewagen verfügt, kommt es dazu, dass er den Kuchen aus der Tasche seiner Sitznachbarin mit Heißhunger und großem Appetit verspeist, um dann zu erfahren, dass es Hundekuchen war, den er verschlungen hat.

Besonders amüsant ist die Szene im Zugabteil mit Lutz „Trabbi“ Arnold und Vera Wenzel, die sich auf dem Weg nach Weimar mit geradezu akrobatischen Wortverwicklungen über Schiller und seine Werke, den Antiquitätenhändler Schaller und einen Schreibtisch das Publikum begeistern.

Ebenfalls im Zugabteil schwelgen zwei Seniorinnen, gespielt von Marianne Pappler und Irmgard Meindt, in Erinnerungen an ihr Liebesleben vergangener Jahre, wobei sie feststellen, dass ihnen ein Pole und ein Indianer noch in ihrer Sammlung fehlen. Das alles hört ein scheinbar schlafender Mitreisender (Peter Salisch) mit, der sich beim Aussteigen den verblüfften Damen als „Winnetou Koslowski“ vorstellt.

Mit dem Gassenhauer “Ja, mir san mim Radl da” leiten Anette und Bernhard Pappler zusammen mit Mira Hassan zur letzten Szene über, bei er es zu einem heftigen, wortgewaltigen Streit zwischen dem Radfahrer Thomas Henle und der Fußgängerin Barbara Mürl kommt, den der herbeigerufene Polizist (Daniel Enderlein) nur mit einem ebenso heftigen und lauten Machtwort beenden kann.

Mit dem Song “Fürstenfeld” präsentieren sich alle Schauspielerinnen und Schauspieler zum großen Finale gemeinsam auf der Bühne, bevor Manfred Walter in seinem Epilog dazu auffordert, das Leben zu genießen, um die gesteckten Lebensziele nicht zu verpassen.

Auch in diesem Jahr waren wieder alle Vorstellungen ausverkauft, bei denen die Theatergruppe Pappenheim dem Publikum beeindruckende Theaterabende bescherten. Bei dem hervorragend aufbereiteten Revueabend entstand auch in diesem Jahr wieder eine spürbare Verbindung zwischen Zuschauern und Darstellern. Der Applaus für die humorvollen Einlagen war herzlich und voll aufrichtiger Begeisterung und Freude. Dies wurde auch in lebhaften Gesprächen im Nachgang immer wieder deutlich betont.

 




Sportfreunde haben trotz starker Leistung deutlich verloren

Das Fußballspiel der A-Klasse Jura Süd zwischen der SpVgg Wellheim und den Sportfreunden Bieswang war ein packendes Duell, das am Ende jedoch nicht im Sinne der Gäste aus Bieswang endete.
Von Anfang an zeigten beide Teams ein hohes Tempo und brachten Spannung auf den Platz. Die Wellheimer drängten von Anpfiff an auf das Bieswanger Tor, doch die Gäste standen solide in der Defensive und zeigten auch in der Offensive einige vielversprechende Aktionen. Besonders ärgerlich für die Bieswanger war ein nicht gegebener Elfmeter Mitte der ersten Hälfte nach einem Foul an Jakob Käfferlein.
Wellheim nutzte schließlich eine seiner Chancen und ging mit einem wunderschönen Weitschuss durch Fabian Biber in der 36. Minute in Führung (1:0). Nach der Halbzeitpause waren die Gastgeber dominanter und setzten die Sportfreunde unter Druck. Es war daher nicht überraschend, dass die Hausherren sich immer wieder gefährliche Torchancen erarbeiteten.

Bieswang konnte mit Glück und Geschick lange das Ergebnis halten, aber in der Schlussphase überrollten die Gastgeber die Defensive der Sportfreunde und erzielten innerhalb der letzten sieben Minuten drei weitere Treffer, was zum deutlichen 4:0-Endstand führte. Die Torschützen waren Timo Schweiger, Maximilian Seidler und Tim Fuchs. Trotz der 4:0-Niederlage können die Sportfreunde Bieswang stolz auf ihre Leistung sein.

Am kommenden Sonntag erwartet die Bieswanger ein frühes Spiel. Das Gastspiel gegen den SV Marienstein II markiert gleichzeitig das letzte Spiel der Vorrunde (die Partie gegen Dollnstein II wurde auf März 2024 verlegt). Der Anstoß ist bereits um 12:30 Uhr im Hofmühl-Sportpark. Das Spiel wird von Dieter Hörauf, einem Schiedsrichter-Urgestein aus Treuchtlingen, geleitet. Im Anschluss findet der Kreisliga-Vergleich zwischen dem SV Marienstein und der SG Ramsberg/St. Veit statt, bei dem sicherlich einige Bieswanger Fans ihrem Spieler Stefan Kiermeyer zusehen werden, der für den SV Marienstein aufläuft.

Kader der SF Bieswang:
Leopold Haub, Max Niedermeyer, Sebastian Hüttinger, Tom Matzelt, Boris Bosnjak, Janik Jakob, Niko Müller, Jakov Ruzic, Jakob Käfferlein, Lukas Störzer, Max Störzer, Dominik Dietrich, Joshua Loidl, Florian Kraft