(SF Bieswang) Das Frauenteam der  SG Sportfreunde Bieswang hat auswärts 4:4 gegen den TSV Brodswinden gespielt. Obwohl die Mannschaft um Trainer Wolfgang Schmidt dreimal in Rückstand geraten war, bewiesen sie Teamgeist und Willensstärke und rettete mit dem Schlusspfiff einen Punkt.

Bei sommerlichen Temperaturen waren die Bieswangerinnen, die ohne Auswechselspieler auskommen mussten, von Beginn an das dominierende Team. Schon in der sechsten Minute konnten die Sportfreunde durch Lena Schmidt mit 1:0 in Führung gehen; Hanna Schmidt hatte Leonie Schmidt freigespielt. Diese passte von der Grundlinie auf die mitgelaufene Lena Schmidt, die aus kurzer Distanz einschob. 20 Minuten später nickte die Topstürmerin der Brodswindenerinnen Jasmin Schmidt nach einer Flanke zum Ausgleich ein. Kurz vor der Halbzeit hatte Lena Schmidt die erneute Führung auf dem Fuß, doch die TSV-Keeperin klärte den Flachschuss zur Ecke.

Zu Beginn des zweiten Durchgangs kombinierte sich der Bieswanger Angriff schön durch die Brodswindener Abwehr, den Abschluss von Leonie Schmidt parierte erneut die Torfrau. Nur einige Minuten später wollte eine Bieswanger Spielerin in höchster Not auf der Linie klären und bugsierte dabei den Ball unglücklich über die eigene Linie, was Brodswinden mit 1:2 nach vorn brachte. Aber Bieswang ließ nicht nach und Leonie Schmidt verwandelte in der 63. Minute den fälligen Elfmeter zum 2:2, nachdem Lena Schmidt im Strafraum gefoult worden war. Dann ging es im Minutentakt hin und her. Jasmin Schmidt vom TSV nutzte eine Unachtsamkeit in der Bieswanger Abwehr und traf mit einem satten Schuss aus zwölf Metern. Eine Minute später beförderte eine Gegnerin den Ball nach einem Eckstoß von Leonie Schmidt ins eigene Tor zum 3:3. In der 74. Minute brachte die TSVlerin Tamara Jorde Brodswinden ein weiteres Mal in Führung, allerdings nach einer klaren Abseitsposition.  Bei drückender Hitze und trotz fehlender Wechselmöglichkeit warf Bieswang nun alles nach vorne, um den verdienten einen Punkt zu holen. Praktisch mit dem Abpfiff wurde die starke Bieswanger Mannschaftsleistung belohnt, denn mit dem Abpfiff zirkelte Marion Thirmeyer den Ball von links außen ins lange Eck zum viel umjubelten 4:4-Ausgleich.

Am kommenden Sonntag, 14. Mai, bestreiten die Sportfreunde um 17 Uhr das Heimspiel gegen den SC Wernsbach-Weihenzell.

Es spielten:
Damaris Schiesl, Jenny Jakob, Tamara Kastenhuber, Anna Leitmayr, Lena Schmidt, Raphaela Kreitmeir, Sabine Stettinger, Marion Thirmeyer, Hanna Schmidt, Leonie Schmidt und Anna-Lena Gruber.

(FFW Geislohe)Vor Kurzem fanden in Geislohe die Wahlen des ersten und zweiten Kommandanten der Freiwilligen Feuerwehr statt.  Georg Neulinger und Thomas Kraft wurden im Amt bestätigt. Durchgeführt wurde die Wahl von Bürgermeister Uwe Sinn und zwei freiwilligen Wahlhelfern aus den Reihen der Wehr.

Im Vorfeld der Wahl wurde die Gelegenheit genutzt mit dem Bürgermeister über einige Punkte des anstehenden Feuerwehrfestes zu sprechen und ihn über den aktuellen Stand der Vorbereitungen zu informieren. Das Fest wird in der Zeit vom 29. Juni 2017 bis 2. Juli 2017 stattfindenden.

Als erster Kommandant wurde Georg Neulinger, der jetzige Kommandant, als einziger Kandidat vorgeschlagen. Er wurde ohne Gegenstimme und mit einer Enthaltung im Amt bestätigt. Auch beim zweiten Kommandanten gab es ein eindeutiges Ergebnis. Thomas Kraft bleibt für die nächsten sechs Jahre zweiter Kommandant der Wehr.
Der Kommandant bedankte sich in einer kurzen Rede für die gute Zusammenarbeit in den letzten Jahren und für das ihm entgegengebrachte Vertrauen auch zukünftig die Wehr kommandieren zu dürfen.
Die Wehr freut sich auf weitere sechs Jahre mit den wiedergewählten Kommandanten. Auch der Festausschuss des Jubiläums vernimmt das Ergebnis wohlwollend, stimmen doch so die bereits vorbereiteten Einladungen, Artikel, Bilder und Grußworte in der Festschrift.

Die Vorbereitungen für das großen Jubiläum laufen auf Hochtouren. Der Vorverkauf für den Live-Auftritt der Troglauer am 1. Juli 2017 im Festzelt Geislohe hat bereits begonnen. Das ausführliche Programm und die Vorverkaufsstellen sind unter http://ffw-geislohe.de oder auf der Facebook-Seite www.facebook.de/ffwgeislohe einsehbar.
Foto: FFW Geislohe

(SFB) In einem enorm wichtigen Spiel nahm der Gast aus Treuchtlingen drei Punkte aus Bieswang mit. Oldie Claus Meyer war der Mann des Tages am Bieswanger Sportplatz.

Die Sportfreunde hatten sich für die Partie viel vorgenommen, geht es doch um das Verbuchen der entscheidenden Punkte für den Klassenerhalt. Ferenz Fuchs, Thomas Rachinger und Matthias Blischke hatten erste Chancen, das Spiel lief gut an. Nach einer Viertelstunde gingen die Gäste nach einem schön herausgespielten Konter durch Claus Meyer in Führung, der überlegt mit einem Schuss unter die Latte sein Team jubeln ließ. Die Blischke-Elf schlug nach 33 Minuten zurück. Ferenz Fuchs wurde von den Beinen geholt und verwandelte den Strafstoß im Nachschuss zum 1 : 1 – Pausenstand.

Nach einer abgewehrten Ecke war in der 53. Minute erneut Claus Meyer zur Stelle und schoss aus 15 Metern freistehend volley ein, ein wunderschöner Treffer ! Der gleiche Akteur versäumte wenig später vor Torwart Johannes Straßner die Führung auszubauen, als der Bieswanger glänzend reagierte und den Ball entschärfte. Ferenz Fuchs (nach einem Alleingang traf er das Außennetz sowie ein per Faustabwehr entfernter Schuss), Matthias Blischke (zweimal per Kopf an den Pfosten) und Daniel Hüttinger (Kopfball freistehend aus 6 Metern über das Tor) hatten richtig gute Chancen zum Ausgleich. Aber auch der ESV hatte nochmals durch Claus Meyer und Daniel Langner Möglichkeiten. Am Ende musste die Heimelf eine bittere und vermeidbare Niederlage akzeptieren.

In den ausstehenden Spielen müssen die Sportfreunde zusehen, die Kurve zu kratzen. Mit dem aktuell durch viele Langzeitverletzten dezimierten Kader und der zuletzt schlechten Serie wird das Unterfangen sicherlich nicht einfach werden. Am kommenden Sonntag ist Derbyzeit. Bieswang gastiert in Pappenheim.

SF Bieswang: Johannes Straßner, Stefan Wiedemann, Anusorn Sachse, Thomas Rachinger, Florian Schwenk, Daniel Hüttinger, Werner Rachinger, Bogdan Taranishen, Julian Seegmüller, Ferenz Fuchs, Matthias Blischke

eingewechselt: Richard Weddige, Tobias Gruber

Am Donnerstag, 04.05.2017, gegen 15.15 Uhr, wurde auf dem Pappenheimer  Marktplatz ein geparkter Pkw angefahren. Dabei wurde der vordere, linke Kotflügel und die Fahrertüre erheblich beschädigt. Der Sachschaden beläuft sich auf ca. 3000 EURO. Der 48 Jahre alte Geschädigte hatte seinen Pkw nur ca. 10 Minuten geparkt, der Verursacher war nicht bekannt. Während der Wartezeit und Unfallaufnahme kam die 55-jährige Verursacherin zur Unfallstelle zurück. Ihren Angaben zu Folge hatte sie beim Ausparken mit ihrem Pkw ein Geräusch wahrgenommen, dies aber zunächst wegen der dortigen Baustelle nicht zuordnen können. Bei der späteren Ansicht ihres Pkw stellte sie dann hinten links einen Schaden an ihrer Stoßstange fest und kam zur Unfallörtlichkeit zurück. Am Pkw der Frau entstand ein Sachschaden von ca. 1000 EURO. Beide Fahrzeuge waren noch fahrbereit.

(ELJ) In rund 30 Gemeinden wurden in einer bayernweiten Aktion „Maibäume der Toleranz“ aufgestellt. Unter dem Motto „Gemeinsam gut aufgestellt“ riefen die Landjugendverbände zusammen mit dem Bayerischen Bauernverband und dem „Bayerischen Bündnis für Toleranz – Demokratie und Menschenwürde schützen“ dazu auf, mit einem besonders geschmückten Maibaum ein Zeichen für Weltoffenheit, Vielfalt und Toleranz in der Dorfgemeinde zu setzen.

Zahlreiche Prominente unterstützen die ELJ-Ortsgruppen in Mittelfranken, Schwaben und Oberfranken. So waren als Vertreter/-innen der Evangelisch-Lutherischen Kirche Bayern, die Regionalbischöfin Gisela Bornowksi in Ehingen zu Besuch und Oberkirchenrat Detlev Bierbaum war in Volkratshofen zu Gast.

Auch der Bayerische Jugendring war gut vertreten: Präsident Matthias Fack half beim Maibaum aufstellen in Geislohe, während Manfred Gahler, Vorsitzender des Bezirksjugendrings Schwaben, beim Agrarsozialen Arbeitskreis in Nähermemmingen für eine tolerante und vielfältige Gesellschaft einstand.

Die Aktionen rund um den Monatswechsel regen dazu an, wie es in einem Aufruf der ELJ Landesversammlung heißt, „was wir in Zeiten des erstarkenden Rechtsextremismus dringend brauchen: Persönliche Begegnungen und immer weiter entwickelte Traditionen für mehr Toleranz und Integration statt Ausgrenzung und Menschenfeindlichkeit.“ Dafür standen auch viele prominente Baumpaten mit den jungen Menschen in den Dörfern ein.

Vielfalt für ein gelingendes Miteinander – darauf zielt auch die ELJ Aktion unter dem Motto „Plurability“ ab. Damit stellt sich der kirchliche Jugendverband gegen Botschaften und Gedanken, die ausgrenzen oder Menschen gegeneinander ausspielen und Missgunst schüren. Mehr Infos unter www.plurability.de

Das Bayerische Bündnis für Toleranz – Demokratie und Menschenwürde schützen sucht bei der Aktion „Maibaum für Toleranz“ die schönsten Maibäume, die die Toleranz und Vielfalt eines Ortes zum Ausdruck bringen! In einem Wettbewerb werden beispielhafte Aktionen mit Geldpreisen prämiert. Belohnt wird dabei die lokal passende Umsetzung der Idee „Maibaum für Toleranz” sowie die gemeinsame Kreativität. 30 bayerische Gemeinden, verteilt auf alle 7 Regierungsbezirke, beteiligen sich an der Aktion. Unter dem Motto „Gemeinsam gut aufgestellt“, entwickelt von den drei bayerischen Landjugendverbänden, wird an allen Orten, die sich beteiligen, derselbe Aufruf verlesen. Damit wird verdeutlicht: unser Land ist tolerant – auch jenseits der großen Metropolen!.

Auf dem Foto:
Baumpate Matthias Fack (Präsident des Bayerischen Jugendrings, Bildmitte) und Stefan Kittsteiner (ELJ-Landesvorsitzender, auf dem Bild links) freuen sich über die große Beteiligung junger Menschen am „Maibaum für Toleranz“ in Geislohe.

Foto: Manfred Walter

(Helmuth Regler) Der Asylhelferkreis sucht in Pappenheim je eine Wohnung
– für ein sehr ordentliches armenisch-syrisches Paar mit 1 Kind. (2-3 Zimmer, Küche, Bad)
– für einen strebsamen, ordentlichen jungen jungen Somalier (1 Zimmer, Küche,Bad)

Miete und Kaution wäre gesichert. Bei den Formalitäten wäre Helmuth Regler  behilflich.

Kontakt: helmuth.regler@web.de

Ein weiterer Fall von Sachbeschädigung durch Luftgewehrschüsse in Pappenheim wurde am Dienstag, 02.05.2017, bei der Polizei in  Treuchtlingen gemeldet. Am Campingplatz in der Wehrwiesenstraße wurden in der Zeit von Samstag, 29.04.2017, 24:00 Uhr bis Sonntag, 30.04.2017, 07.00 Uhr, eine Lampe und ein Fenster des Toilettenhauses mit einem Luftgewehr beschossen. Es entstand ein Schaden von ca. 200 EURO. Ein Projektil aus dem Luftgewehr konnte als Beweismittel am Tatort sichergestellt werden. In der gleichen Nacht entstand auch in der Pappenheimer Innenstadt durch Luftgewehrbeschuss ein Schaden von 150 Euro.

Hinweise zu den Sachbeschädigungen oder dem Schützen werden an die PI Treuchtlingen unter Telefon 09142/9644-0 erbeten.

Die Feuerwehren Bieswang Übermatzhofen und Zimmern haben kürzlich bei einer gemeinsamen Einsatzübung die Zusammenarbeit auf die Zusammenarbeit auf Gruppenführerebene geübt. Dabei wurde beim Gasthaus Hollerstein ein Brand der Hackschnitzel Heizanlage angenommen.

Dabei wurden durch die Feuerwehren Übermatzhofen und Zimmern die Wasserförderung und die Brandbekämpfung von zwei Seiten sichergestellt. Die Bieswanger Wehr hatte Gelegenheit mit ihrer Atemschutzausrüstung aus dem angenommenen Brandbereich Personen zu retten und den Brand von innen zu bekämpfen.

Ziel der Übung war es Einsatzerfahrungen, insbesondere der Kommunikation über Digitalfunk zu sammeln. Die Gruppenführer der beteiligten Wehren zeigten sich von der Einsatzübung begeistert, sodass derartige Gemeinschaftsübungen der benachbarten Feuerwehren auch in Zukunft durchgeführt werden sollen.

Foto: FFW Zimmern

Die Sportfreunde mussten erneut in der letzten Spielminute ein Gegentor hinnehmen und so eine bittere Niederlage gegen den Aufstiegsaspiranten DJK Workerszell einstecken.

Die Gastgeber waren von Anfang an die spielbestimmende Mannschaft, doch die Bieswanger zeigten eine kämpferisch starke Leistung und hielten gut dagegen. In der 19 Minute dann die kalte Dusche für die Heimmannschaft, als der gut leitende Schiedsrichter auf indirekten Freistoß für die Sportfreunde entschied. Den fälligen Freistoß verwandelte Ferenz Fuchs aus rund 8 Metern gekonnt mit einem Flachschuss ins Toreck. Die Oberbayern steckten jedoch nicht auf und spielten weiter energisch nach vorne. In der 36 Minute wurde den Gastgebern ein fragwürdiger Elfmeter zugesprochen, den Andreas Kössler sicher verwandelte.

In der zweiten Hälfte das gleiche Bild, die DJK war spielbestimmend, doch die Blischke-Elf setzte immer wieder Nadelstiche nach vorne. Einen davon nutzte Bieswangs Torjäger Ferenz Fuchs, der von Julian Seegmüller schön freigespielt wurde zum 1:2.  Die Führung der Sportfreunde hielt jedoch nur 3 Minuten, ehe Matthias Schneider nach einer Ecke zum 2:2 ausglich. In der 90 Minute dann der entscheidende Knockout für die Gäste aus Bieswang. Nach einer Ecke konnte der Ball zwar noch zweimal auf der Linie geklärt werden, aber Daniel Eisenschenk konnte den Abpraller zum 3:2 Endstand verwerten.

So stand am Ende eine bittere Niederlage zu Buche. Die nächsten Spiele gegen ebenfalls abstiegsbedrohte Gegner werden zeigen, wo der Weg in dieser Saison hinführen wird.

(SFB) Die SG Sportfreunde Bieswang hat mit 7:2 zuhause gegen den DJK-SV Pilsach gewonnen und damit die Abstiegskandidaten weiterhin auf Abstand gehalten.

Das Team um Trainer Wolfgang Schmidt startete gut in die Partie und hatte bereits in der 15. Minute eine gute Freistoßchance durch Lena Schmidt. In der 22. Minute ging Bieswang dann mit 1:0 in Führung: Eine von Leonie Schmidt getretene Ecke verwandelte Hanna Schmidt aus fünf Metern. Kurz darauf lief Barbara Moosmeier nach einem Zuspiel von Raphaela Kreitmeir alleine auf die gegnerische Torfrau zu und schob gekonnt zum 2:0 ein. Eine Minute später erhöhte Leonie Schmidt im Alleingang auf 3:0.

Auch in der zweiten Hälfte machte das Bieswanger Team das Spiel. Katja Priborsky legte mit dem 4:0 nach Vorlage von Leonie Schmidt und 5:0 nach Zuspiel von Hanna Schmidt nach. Ein Abwehrfehler der SFB-Elf führte in der 64. Minute dazu, dass Pilsach auf 5:1 verkürzen konnte. Doch Bieswang ließ sich davon nicht beirren und Hanna Schmidt lenkte in der 80. Minute einen von Leonie Schmidt getretenen Eckball mit ihrem Rücken ins Tor. Zwei Minuten später umkurvte Leonie Schmidt nach einem langen Abschlag der SF-Keeperin Damaris Schiesl die gegnerische Torfrau und schob zum 6:1 ein. Kurz vor Schluss verkürzte Pilsach dann noch per Freistoßtor aus 20 Metern zum 7:2-Endstand aus Sicht der Sportfreunde.

Am nächsten Samstag, 6. Mai, treten die Bieswangerinnen um 16 Uhr auswärts beim TSV Brodswinden an.

Es spielten:
Damaris Schiesl, Jenny Jakob, Tamara Kastenhuber, Marisa Haub, Lena Schmidt, Sabine Stettinger, Raphaela Kreitmeir, Barbara Moosmeier, Hanna Schmidt, Leonie Schmidt, Katja Priborsky, Anna-Lena Gruber und Veronika Haub.

Mit neuem Namen und neuen Outfit hat die Jugend Pappenheims den Maibaum 2017 aufgerichtet. Der über 18 m hohe Maibaum ist in diesem Jahr dem Freibadjubiläum gewidmet. Zwei neue Wappen und zwei neue Schilder zieren den diesjährigen Maibaum.

Es sind rund 20 junge Männer und 15 junge Damen, die sich auch in diesem Jahr darum gekümmert haben, dass auf dem Pappenheimer Marktplatz ein Maibaum aufgestellt wird. Die Gruppe der jungen  Pappenheimer, die sich seit 2010 die „Walburgibesen“ genannt hatten, treten jetzt als Pappenheimer Maibaum Buam bzw. Pappenheimer Maibaum Madli auf. Durch ein Sponsoring, hauptsächlich durch die Firmen Wurzelstockentfernung Herzner und Zweirad Schleußinger konnte sich die Gruppe sogar ein einheitliches Outfit zulegen.

Seit Freitag, so erklärte ihr „Anführer“ Maximilian Löffler alias „Knacki“ bei seiner Maibaumrede, sei man damit beschäftigt, den Maibaum 2017 herzurichten. Natürlich wurde das gute Stück, das genau 18,20 m lang und mit kunstvollen Ornamenten, Wappen, Schildern und dem Schriftzug Pappenheim 2017 verziert ist, auch nächtens gut bewacht. Die Kränze hat wieder das bewährten Kranzbindeteam um Heidi Bernreuther am Sonntagnachmittag gebunden.

Wie die Jahre zuvor wurde der Maibaum von den Pappenheimer Maibaum Bauam über die Altmühlbrücke auf den Marktplatz getragen, mit Kränzen geschmückt und routiniert mit Muskelkraft aufgestellt. Wenn sich auch „die Alten heuer rausgehalten haben“, so betonte Max Löffler, waren beim Aufstellen selbst doch die fachkundige Mithilfe von Heinrich und Felix Herzner, sowie von Aufstellkoordinator Florian Schütz gefragt. Damit Statik und Richtung stimmen  war auch Hartmut Hildebrand vom gleichnamigen Pappenheimer Statikbüro vor Ort.

Viel Applaus gab es wieder von den mehreren hundert Zuschauern, als der Maibaum mit dem letzten Ruck in die Senkrechte gestellt und gesichert war. Schon eine Stunde vor dem Aufstellen hatten sich die ersten Zuschauer im Festzelt eingefunden, wo sie von TSG Pappenheim bestens mit Speis und Trank versorgt wurden.

War der letztjährige Maibaum zu Ehren von Gräfin Ursula zu Pappenheim aufgestellt worden, so haben die Pappenheimer Maibaum Buam den diesjährigen Baum dem 40-jährigen Jubiläum des Pappenheimer Freibades gewidmet. Dementsprechend sind auch die Bänder in „wasserblau“ und „wiesengrün“ gehalten. Es gibt heuer auch vier neue Schilder die den Pappenheimer Maibaum schmücken. Dies sind zum einen die vom Schreiner Fritz Göllinger aus Solnhofen kunstvoll geschnitzten Wappen der Stadt und der Grafschaft Pappenheim. Die Pappenheimer Künstlerin Birgit van der Gang hat diese neuen Schilder bemalt.

Außerdem wurden von dem Maibaum Buam noch ein Frankenwappen und ein Hinweisschild auf die Pappenheimer Maibaum Buam angebracht.

Für die Verkehrssicherheit auf dem Marktplatz sorgte die Freiwillige Feuerwehr Pappenheim und auch die BRK-Bereitschaft Pappenheim stand mit ihren Helfern bereit.

Ganz besonders bedankte sich Max Löffler am Ende seiner Maibaumrede bei allen, die durch ihre Unterstützung der Pappenheimer Maibaum Buam dazu beigetragen haben, dass in Pappenheim auch 2017 wieder ein schöner Maibaum steht.

Am Sonntag kam es am frühen Nachmittag in Pappenheim zu einer tätlichen Auseinandersetzung zwischen einem 26-jährigen Pappenheimer und seinem 59-jährigen Vermieter.

Der Vermieter hatte die Heizung abgestellt, was dem Miter nicht gefiel und zunächst zu einem Wortgefecht führte. Im weiteren Verlauf aber würgte der Mieter seinen Wohnungsvermieter und drohte sogar, das Wohnhaus anzuzünden und ihn zu töten. Der Vermieter setzte sich mit einer Gartenschere zur Wehr und verletzte seinen renitenten Mieter damit am Bauch.
Das Ergebnis aus diesem Heizungsstreit ist jetzt, dass gegen beide Beteiligten Strafverfahren eingeleitet wurden.