Zwei Punkte in der Schlussphase verloren

Die Sportfreunde Bieswangkamen gegen das Schlusslicht SpVgg Wettelsheim im Heimspiel nicht über ein Unentschieden hinaus. Dadurch hat man nicht den erhofften Dreier eingefahren, der die Blischke-Elf hätte etwas durchschnaufen lassen können.

Den Bieswangern gehörte klar die erste Halbzeit, man erarbeitete sich einige gute Chancen. Bogdan Taranishen nutzte in der 30 Minute eine dieser aus, als er von der Strafraumgrenze beherzt abzog und die Führung für die Blischke-Elf markierte.  Bis zum Halbzeitpfiff verflachte das Spiel zunehmend.

Wie zuletzt mehrfach zeigte man in der zweiten Halbzeit kein gutes Spiel. Die Gäste drückten immer mehr und waren nun am mit einigen guten Einschussmöglichkeiten. In der 55. Minute zielte Viktor Vöhringer freistehend über das Tor. Nur fünf Minuten später konnten die Bieswanger den Ball mehrmals nicht klären und Simon Renner drückte den Ball aus kürzester Distanz über die Line. Nach dem Gegentreffer wurden die Hausherren wieder aktiver und vergaben durch Ferenz Fuchs, der alleine auf den Wettelsheimer Schlussmann zulief, eine hochkarätige Möglichkeit. Bieswangs  Spielertrainer Matthias Blischke machte es in der 80. Minute besser und vollendete nach einem Freistoß von Kapitän Thomas Schwenk.  Den bitteren und aus Bieswanger Sicht unnötigen Ausgleich mussten die Einheimischen in der 90. Minute hinnehmen, als  Markus Berthold über rechts durchbrach und scharf in die Mitte flanke, den Ball bugsierte ein SFB-Akteur unglücklich ins eigene Tor und so hieß es am Ende 2 : 2.

Nach einem guten Start im Fussballjahr 2017 holten die Sportfreunde aus den letzten vier Spielen nur einen Punkt. Die dahinter platzierte Konkurrenz punktet seit geraumer Zeit regelmäßig. Der Abstand nach hinten wird weniger und die Blischke-Elf muss zusehen, die Kurve zu bekommen. Eine schlechte Nachricht gesellte sich nach dem Spiel noch hinzu: Thomas Schwenk verletzte sich scheinbar schwerer am Knie. Die Diagnose muss abgewartet werden, es sieht aber nach jetzigem Stand nicht gut aus (Verdacht auf Kreuzbandriss).

SF Bieswang:
Johannes Straßner, Stefan Wiedemann, Anusorn Sachse, Alexander Reitlinger, Julian Seegmüller, Thomas Schwenk, Florian Schwenk, Bogdan Taranishen, Moritz Bauer, Ferenz Fuchs, Matthias Blischke
eingewechselt: Florian Knoll, Franco Curci




Kanalbauphase noch bis Ende Juni 2017

Die Stadt Pappenheim teilt mit, dass die Kanalbauarbeiten in der Deisingerstraße nach Plan laufen. Der Baustellenbereich ist jetzt an seiner nördlichsten Stelle auf dem Marktplatz angekommen. Dort wird der Hauptkanal der Deisingerstraße wie mehrfach berichtet mit dem Kanal der Klosterstraße verbunden. Der Kanalzweig von der Klosterstraße zur Graf-Carl-Straße soll danach aufgelassen werden. Das führt zu einer Entlastung des Kanals in der Graf-Carl-Straße, deren Oberfläche bei Starkregen immer wieder überflutet war. Bei den Tiefbauarbeiten im Bereich Marktplatz/ Klosterstraße bleibt die Durchfahrt in die Klosterstraße und zur Schloßapotheke erhalten.

Nach dem Anschluss der Hauptkanäle werden vom Marktplatz beginnend die Hausanschlüsse in der gesamten Deisingerstraße verlegt. Während dieser Anschlussarbeiten wird jeweils nur ein kleiner Baustellbereich in der Deisingerstraße eingerichtet. Dadurch können die Geschäfte in der Innenstadt auch mit dem Pkw erreicht werden. Während der Bauphase, die Ende Juni 2017 zum Abschluss kommen soll, bleibt die Ampelregelung in der Graf-Carl-Straße bestehen.

Für Kunden und Gäste unserer Stadt stehen kostenlose Entlastungsparkplätze in unmittelbarer Nähe der Innenstadt bereit. Diese befinden sich im Norden auf der Stadtwerkeinsel und im Süden auf der Pfarrwiese in der Schützenstraße und auf der Lach (Festplatz, TV Turnhalle). Von dort sind alle Geschäfte der Innenstadt in wenigen Minuten zu Fuß zu erreichen. Die Stadt Pappenheim bittet gerade jetzt in der Bauphase, die Einzelhandelsgeschäfte in der Innenstadt zu unterstützen.




Ölspur im Wolfstal

Am Freitag, 21.04.2017, gegen 13.00 Uhr, wurde auf der Staatsstraße 2387 zwischen Bieswang und Zimmern eine ca. 400 Meter lange Ölspur auf der rechten Fahrbahnseite gemeldet. Die Feuerwehr Bieswang konnte die Ölspur abbinden. Bei der Überprüfung wurde festgestellt, dass das Öl nicht in das Erdreich gesickert war, so dass weitergehende Maßnahmen nicht notwendig waren. Der Verursacher der Ölspur konnte nicht ermittelt werden. Hinweise zu dem Verursacher werden an die PI Treuchtlingen unter Telefon 09142/9644-0 erbeten.