(hgs) – Die Sportfreunde aus Bieswang konnten durch ein 1:1-Unentscheiden beim TV48 Schwabach nur einen Punkt aus der Partie mitnehmen. Durch einen Elfmeter von Marisa Haub waren die Bieswangerinnen zunächst in Führung gegangen. Sechs Minuten vor Schluss konnte Schwabach jedoch ausgleichen. So verweilen die SFB weiterhin auf Tabellenplatz 2 in der Kreisliga der Frauen, hätten jedoch mit einem Sieg ihren Vorsprung auf Röthenbach/St. Wolfgang ausbauen können.

Bei starkem Regen hatte das Team um Trainer Wolfgang Schmidt von Beginn an gute Chancen, die jedoch ungenutzt blieben. Gute Tormöglichkeiten von Anna-Lena Gruber und Trixi Raab im Nachschuss parierte die SC-Torfrau. In der 20. Minute lag Steffi Schmidt das 1:0 auf dem Fuß, als sie alleine auf die Torhüterin zulief und diese aus zehn Metern anschoss. Bieswang machte weiter Druck nach vorne, doch Schwabach wurde im Mittelfeld immer dominanter und behauptete die Bälle. Die SF-Torfrau Theresa Kollmann zeigte starke Paraden und hielt die Sportfreunde im Spiel.

Auch die zweite Hälfte war ein offener Schlagabtausch. Beide Teams zeigten ihre kämpferische Stärke und schenkten dem Gegner nichts. Einen schön getretenen Eckball von SF-Kapitänin Lena Schmidt köpfte Hanna Schmidt knapp neben das Tor. In der 69. Minute ging Anna-Lena Gruber in ein Laufduell mit einer Gegnerin und wurde im Sechszehner rüde von ihr von den Beinen geholt. Als „letzter Mann“ hätte die Schwabacherin dafür eigentlich die rote Karte sehen müssen. Den fälligen Elfmeter verwandelte Marisa Haub eiskalt flach in die rechte Ecke. Der TV48 wurde jetzt agressiver und kam mehrere Male gefährlich nah vors Tor, doch die Abwehr um Tamara Kastenhuber stand sicher. Nur sechs Minuten vor Schluss konnte Schwabach jedoch zum 1:1 ausgleichen – Klara Feile war auf der linken Seite mit dem Ball durchgelaufen und schloss mit einem Schuss ins rechte Eck ab. Schwabach setzte alles auf eine Karte und machte nochmal gefährlich Druck. Kurz vor Schluss hätte Bieswang jedoch fast den alten Spielstand wiederherstellen können, doch die Flanke von Lena Schmidt versprang der völlig frei vor dem Tor stehenden Miriam Glöckel.

Doch alles in allem geht das 1:1 gegen Schwabach in Ordnung, mehr war von Bieswanger Seiten her nicht drin. Doch der späte Ausgleich ist natürlich ärgerlich. Drei Punkte gegen den Mitaufstiegskonkurrenten hätten den Bieswangerinnen gut getan.

Das letzte Heimspiel der Sportfreunde findet am kommenden Sonntag um 17.00 Uhr gegen den TSV Röthenbach/St. Wolfgang.

Es spielten:
Theresa Kollmann, Jennifer Jakob, Tamara Kastenhuber, Miriam Glöckel, Marisa Haub, Sabine Stettinger, Trixi Raab, Lena Schmidt, Hanna Schmidt, Anna-Lena Gruber, Stefanie Schmidt, Karolina Grimm, Carolin Schmidt und Laura Käfferlein.

Das Europäische Haus Pappenheim hat jetzt das Monatsprogramm für Mai 2015 bekannt gegeben.

Am Montag, 04.05.2015, gegen 14.30 Uhr, wurde bei einer routinemäßigen Verkehrskontrolle bei einem Pkw-Fahrer Alkoholgeruch festgestellt. Da der Alkoholwert den Grenzwert von 0,5 Promille überschritten hatte, wurde gegen den Mann aus dem Landkreis Eichstätt ein Ordnungswidrigkeitenverfahren eingeleitet. Neben einem Bußgeld erwartet den Pkw-Fahrer ein Fahrverbot. Seinen Führerschein durfte der Mann behalten, sein Pkw wurde verkehrssicher abgestellt.

(Verein Frohsinn) In Bieswang veranstaltet der Verein Frohsinn seinen alljährlichen heiteren Liederabend am
Samstag, 9. Mai um 20:00 Uhr
im Saal des Gasthofes Rachinger.

Das Motto des diesjährigen Abends ist ein Reim von Wilhelm Busch:
„1– 2 – 3 im Sauseschritt läuft die Zeit, wir laufen mit“.
Es erklingen dabei bekannte und beliebte Melodien wie „Ein Bett im Kornfeld“, „Heute hier, morgen dort“ oder auch “Only Time“. Die Ausführenden sind natürlich der Verein Frohsinn 1904 Bieswang, der wie immer als gemischter Chor, Männerchor und Frauenchor auftritt.
Mit von der Partie sind aber auch die Sängerin Sandra Löffler, Professor Emil Gutsch am Klavier, das Gesangensemble Pap Canto und der Bieswanger Posaunenchor unter Leitung von Michael Rachinger. Die Gesamtleitung des Abends hat Christine Gschwandtner. Der Eintrittspreis beträgt 6 Euro.

Die Bürgerinitiative Stadtentwicklung bedankt sich wegen des Ausgangs der Bürgerentscheide in einem offenen Dankschreiben an die Bürgerinnen und Bürger.

Am Donnerstag, 07. Mai 2015, tritt der Stadtrat um 19:00 Uhr zu einer öffentlichen Sitzung zusammen. Als zentraler Tagesordnungspunkt steht die Umsetzung des Ratsbegehrens auf dem Programm. Als Sitzungsort ist der Rathaussaal vorgesehen .  Die Tagesordnung der öffentlichen Sitzung ist nachfolgend abgedruckt.

Die Autobahn-Maut ist eines der Themen, die die deutschen Gemüter in letzter Zeit besonders erhitzt haben. Wie sind diese und andere verkehrs- und tourismuspolitische Fragen aus europäischer Sicht zu sehen?
Darüber spricht der EU-Abgeordnete Ismail Ertug am 8. Mai um 18 Uhr 30 im Europäischen Haus Pappenheim (EHP). Ertug wurde 2009 in das Europäische Parlament gewählt. Zuvor war der heute 39-Jährige sechs Jahre lang Stadtrat in seiner Heimatstadt Amberg. Seit Beginn seiner EU-parlamentarischen Arbeit ist der gelernte Industriekaufmann Mitglied im Ausschuss für Verkehr und Fremdenverkehr, dessen Arbeit im Zentrum der EHP-Veranstaltung stehen wird. Seit seiner Wiederwahl im Juli 2014 fungiert Ertug hier als Koordinator der europäischen Sozialdemokraten für Transport- und Tourismuspolitik. Außerdem ist er stellvertretendes Mitglied im Ausschuss für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit sowie Mitglied mehrerer Delegationen für die Beziehungen zu anderen Ländern. Neben der Arbeit in den offiziellen Parlamentsgremien ist Ertug Ko-Vorsitzender der „Friends of Turkey“, einem Zusammenschluss von mehr als 70 EU-Abgeordneten des Europäischen Parlaments aller Fraktionen, die die europäische Integration der Türkei fördern wollen. Darüber hinaus veröffentlicht Ismail Ertug Artikel zu einem breiten Spektrum an Themen. Der Eintritt zur EHP-Veranstaltung ist frei. Zur besseren Organisation wird jedoch um vorherige Anmeldung gebeten: ehp@pappenheim.de oder 09143/606-60.