Die Stadt Pappenheim gibt bekannt, dass ab Montag, dem 15. April 2024, eine verstärkte Überwachung des Verkehrs sowohl im Bereich des ruhenden als auch des fließenden Verkehrs eingeführt wird. Dies betrifft das Stadtgebiet sowie seine Ortsteile. Knöllchen gibt es ab dem 22. April 2024.

Die Maßnahmen werden in Kooperation mit der Stadt Treuchtlingen umgesetzt, die bereits auf eine mehrjährige Erfahrung mit der kommunalen Verkehrsüberwachung zurückblicken kann. Eine entsprechende Zweckvereinbarung zwischen den beiden Städten wurde getroffen.

Ruhen der Verkehr (Parken) und die Einhaltung der Regeln
Die Überwachung des ruhenden Verkehrs wird sich insbesondere auf folgende Verstöße konzentrieren:
– Parken ausschließlich in gekennzeichneten Bereichen
– Verbot des Parkens auf Gehwegen
– Einhaltung der maximal zulässigen Parkdauer
– Nutzung von Parkscheiben dort, wo dies vorgeschrieben ist
– Vermeidung von Halten in Halteverbotszonen oder im eingeschränkten Halteverbot
– Unterlassung des Haltens an engen oder unübersichtlichen Stellen

Für die Innenstadt von Pappenheim gelten spezielle Parkregeln: Das Parken ist hier nur in ausgewiesenen Zonen erlaubt. Dies betrifft unter anderem die Gebiete rund um die Altmühlbrücke, den Marktplatz, Teile der Klosterstraße sowie die Deisingerstraße, die Bauhofstraße und die Graf-Carl-Straße. In diesen Bereichen gilt ein Zonenhalteverbot, bei dem besonders markierte Flächen ausgenommen sind. Die höchstzulässige Parkdauer beträgt hier 90 Minuten an Werktagen zwischen 8:00 und 18:00 Uhr.

Langzeitparker werden auf die Parkmöglichkeiten am Volksfestplatz und auf der Stadtwerke-Insel hingewiesen.

Überwachung des fließenden Verkehrs
Die Überwachung des fließenden Verkehrs wird sich auf Geschwindigkeitskontrollen beschränken. Die Ahndung der Verstöße von Fahrradfahrern, die gegen die Einbahnstraße fahren ist den neuen Verkehrsüberwachern aus rechtlichen Gründen nicht möglich.

Einführungsphase und Ahndung
Die Überwachung des ruhenden Verkehrs startet zunächst als einwöchiger Probelauf. In dieser Phase werden Verkehrsteilnehmer bei Verstößen auf ihr Fehlverhalten hingewiesen, jedoch noch nicht verwarnt. Ab dem 22. April 2024 werden kostenpflichtige Verwarnungen bei Verstößen ausgesprochen.

Die Stadt Pappenheim bittet alle Verkehrsteilnehmer um Beachtung der neuen Regelungen und um verantwortungsbewusstes Verhalten im Straßenverkehr.

Am Donnerstag, 11.04.2024, um 18:00 Uhr findet im Bürgersaal des Haus des Gastes eine öffentliche Sitzung des Stadtrates mit folgender Tagesordnung statt:
Achtung Sitzungsbeginn eine Stunde früher!

1 Bauanträge

2 Bauleitplanung – Einbeziehungssatzung “Weißenburger Straße II” Bieswang – Vorstellung und Billigungsbeschluss der Planung

3 Ortsrecht:

3.1 Ortsrecht: Neuerlass der Friedhofsgebührensatzung zum 01.01.2024
3.2 Ortsrecht: Neuerlass der Friedhofsbenutzungssatzung der Stadt Pappenheim

4 Neubau einer Wertstoffhofhalle – Beschluss über die Art der Ausführung

5 Vergaben:

5.1 Spielplatzneuanlage Zimmern: Vergabe Auftrag Spielplatzgerätekauf
5.2 Neubau Haus für Kinder: Nachtragsangebot Schlosserarbeiten für Mehrmengen der Flachstahlkonstruktion als Brüstung

6 Haushaltsrecht

6.1 Haushaltswirtschaft – Feststellung des Ergebnisses der Jahresrechnung 2022 der Stadt Pappenheim
6.2 Haushaltswirtschaft – Entlastung der Verwaltung für die Jahresrechnung 2022 der Stadt Pappenheim
6.3 Haushaltswirtschaft – Vorlage der Jahresrechnung 2023 der Stadt Pappenheim
6.4 Haushaltswirtschaft- Feststellung des Ergebnisses der Jahresrechnung 2022 der Hofana-Stiftung Pappenheim
6.5 Haushaltswirtschaft – Entlastung der Verwaltung für die Jahresrechnung 2022 der Hofana-Stiftung Pappenheim
6.6 Haushaltswirtschaft – Vorlage der Jahresrechnung 2023 der Hofana-Stiftung Pappenheim

7 Bekanntgaben

Die Stadt Pappenheim wird morgen, Donnerstag, 21.03.2024 die Straßen in den Ortsteilen mit einer großen Kehrmaschine reinigen lassen.
In der Kernstadt wird die Kehrmaschine am Freitag, 22.03.2024 und Montag 25.03.2024 im Einsatz sein

Dazu ergeht die Bitte der Stadt Pappenheim, dass die Anwohner ihre Fahrzeuge nicht am Straßenrand abstellen, um ein möglichst flächendeckendes und gutes Reinigungsergebnis zu erzielen..

Entdecken Sie Ihre Möglichkeiten in Pappenheim – wo Natur, Geschichte und Gastfreundschaft aufeinandertreffen! Die malerisch gelegene Stadt Pappenheim öffnet die Tore zu einer einzigartigen Gelegenheit: Sie sucht eine/n enthusiastische/n Pächter/in für ihren Naturcampingplatz direkt an der Altmühl, der ab April 2025 in neuem Glanz erstrahlen soll.

Der Campingplatz erstreckt sich über eine großzügige Fläche von 1,8 Hektar und bietet rund 100 Stellplätze, die größtenteils mit Strom-, Wasser- und teilweise sogar Abwasseranschlüssen erschlossen sind. Eine idyllische Zeltwiese mit Grillhütte lädt zum Verweilen ein, während der beleuchtete Platz auch abends für Gemütlichkeit sorgt. Zusätzlich gibt es ein Verwaltungsgebäude mit Biergarten für gesellige Stunden.

Das Sanitärgebäude, das vor Pachtbeginn von der Stadt Pappenheim saniert wird, gewährleistet höchsten Komfort für die Gäste. Darüber hinaus befindet sich der Campingplatz derzeit im Bauleitplanverfahren mit dem Ziel der Erweiterung der Fläche, um noch mehr Naturfreunde begrüßen zu können.

Warum sollten Sie sich ausgerechnet für Pappenheim entscheiden? Nun, Pappenheim gilt als das Tor zum Altmühltal und ist eingebettet zwischen dem Fränkischen Seenland mit Brombach- und Altmühlsee sowie der bezaubernden Domstadt Eichstätt, die nur 25 Kilometer südlich liegt. Die Stadt selbst beherbergt das weit über die Region hinaus bekannte Freibad, das auch an belebten Sommertagen eine Oase der Ruhe bietet.

Der Campingplatz mit direktem Flusszugang, einst ein Flussbad, liegt malerisch am Fuße der historischen Pappenheimer Burg. Er grenzt unmittelbar an den international renommierten Altmühltalradweg und den im Jahr 2012 als schönster Wanderweg Deutschlands ausgezeichneten Altmühltal-Panoramaweg.

Sehen Sie Ihre Zukunft in der gastfreundlichen Atmosphäre eines Naturcampingplatzes, der zwischen malerischen Landschaften und historischen Sehenswürdigkeiten liegt? Dann zögern Sie nicht und senden Sie Ihre Bewerbung  bis 31.05.2024 an

Stadt Pappenheim 
Marktplatz 1 
91788 Pappenheim 

E-Mail: stadtpappenheim@pappenheim.de

Für weitere Fragen stehen Ihnen Bürgermeister Gallus und Geschäftsleiter Eberle unter der Telefonnummer 09143/6060 gerne zur Verfügung.

Am Donnerstag, 07.03.2024, um 19:00 Uhr findet im Bürgersaal des Haus des Gastes eine öffentliche Sitzung des Stadtrates mit folgender Tagesordnung statt.

1 Bauanträge

1.1 BA 28/2023 – Errichtung Balkon mit Außentreppe, Osterdorf 103
1.2 BA 01/2024 – Errichtung eines Doppelhauses mit 3 Wohneinheiten, Fl.-Nr. 555, Gem. Pappenheim, Beckstraße

2 Bauleitplanung:

2.1 Bauleitplanung – Erlass Einbeziehungssatzung “Hutgasse” Bieswang – Prüfung der
Stellungnahmen (Abwägung) nach der formellen TÖB- und Öffentlichkeitsbeteiligung

2.2 Bauleitplanung – Erlass Einbeziehungssatzung “Hutgasse” Bieswang – Satzungsbeschluss

3 Haushalt 2024

3.1 Haushaltsplan und Haushaltssatzung der Stadt Pappenheim für das Haushaltsjahr 2024

3.2 Haushaltsplan und Haushaltssatzung der Hofana-Stiftung Pappenheim für das Haushaltsjahr 2024

4 Beteiligungen – Kapitalzuführung an die Stadtwerke Pappenheim GmbH zur Sicherung der Leistungsfähigkeit für das Haushaltsjahr 2024

5 Vorstellung der neuen LAG-Managerin

6 Straßenwidmungen:

6.1 Straßen- und Wegerecht: Widmung des im Bebauungsplan “Bügeläcker”, Osterdorf, ausgewiesenen Grünweges zum beschänkt-öffentlichen Weg

6.2 Straßen- und Wegerecht: Widmungsanpassungen Ortsstraße “Pappenheimer Straße” und öffentlicher Feld- und Waldweg “Pappenheimer Weg”, Geislohe, in Verbindung mit Widmung Erschließungsstraße im Baugebiet “Gründlein”, Geislohe, zur Ortsstraße

6.3 Straßen- und Wegerecht: Widmung Erschließungsstraßen im Baugebiet “Bügeläcker”, Osterdorf, zur Ortsstraße

6.4 Straßen- und Wegerecht: Widmung Erschließungsstraße im Baugebiet “Gründlein”, Geislohe, zur Ortsstraße

7 Straßenunterhalt:

7.1 Straßenunterhalt: Grundsatzbeschluss und Ausbauvariante für die Straße Bieswang, Hutgasse 23+25

7.2 Straßenunterhalt 2023; Sanierung GV-Straße Bieswang-Solnhofen: Mögliche Erweiterung der Ausbaulänge

8 Vergaben:

8.1 Vergabe kitaspezifische Möbilierung für das Haus für Kinder

8.2 Vergaben: Erstellung und Druck eines Gastgeberverzeichnisses und Stadtflyer für das Jahr 2025

8.3 Feuerwehrwesen: Vergabe Auftrag Jahresbestellung 2024

9 Bekanntgaben

Bei unserem Artikel „Windkraft Pappenheim – erste Informationen für Grundstückseigentümer“ vom 11. Februar 2024 ist uns ein rhetorischer Fehler unterlaufen der zu Missverständnissen geführt hat.
Im letzten Satz des Artikels heißt es:
„Die Anlagenplanung wurde von einem unabhängigen Dienstleister durchgeführt, um einen Interessenausgleich zwischen Grundstückseigentümern, Bürgern vor Ort und der Stadt Pappenheim zu gewährleisten.“

Wie Bürgermeister Florian Gallus mitteilt, steht dieser Satz  fälschlicher Weise in die Vergangenheitsform und erweckt den Eindruck, dass schon Planungen durchgeführt wurden. Der Bürgermeister weist darauf hin, dass vonseiten der Stadt noch keine Planungen durchgeführt oder in Auftrag gegeben worden sind. Dies kann erst erfolgen, wenn der Stadt Pappenheim die notwendigen Flächen in ihrer Planungshoheit hat.

Der Satz muss richtig lauten:
„Die Anlagenplanung soll von einem unabhängigen Dienstleister durchgeführt werden, um einen Interessenausgleich zwischen Grundstückseigentümern, Bürgern vor Ort und der Stadt Pappenheim zu gewährleisten.“

Am sogenannten „Unsinnigen Donnerstag“ wird es wieder ein buntes Treiben der Kindergärten auf dem Pappenheimer Marktplatz geben. Bürgermeister Florian Gallus und die Mitarbeitenden der Stadtverwaltung werden die bunte Schar auf dem Marktplatz empfangen.

Wegen des Faschingstreibens auf dem Marktplatz
ist die Stadtverwaltung von 10.30 bis 12.00 Uhr geschlossen.
Am Nachmittag ist wieder von 13.30 bis 15.30 Uhr normal geöffnet.

Am Donnerstag, 08.02.2024, um 19:00 Uhr findet im Sitzungssaal des Rathauses eine öffentliche Sitzung des Stadtrates mit folgender Tagesordnung statt:

1 Bauanträge
2 Neuerlass der Erschließungsbeitragssatzung der Stadt Pappenheim
3 Abbruch Rukwidstraße 6+8: Auftragsvergabe für Nachträge
4 Straßenunterhalt – Sanierungsplan 2024
5 Neubau des Haus für Kinder: Ermächtigungsbeschluss zur Vergabe der ausgeschriebenen Lose der Außenanlagen durch Bgm. Gallus
6 Bekanntgaben

Die Stadt Pappenheim bietet im Rahmen der jährlichen Frühjahrsaktion die kostenlose Entsorgung von holzartigen Gartenabfällen an. Dazu gehören Äste und Zweige von Hecken-Sträuchern und Bäumen.

Am Samstag, 23.03.2024, werden Anlieferungen in der Zeit von 13 – 15 Uhr an folgenden Stellen ohne Gebühr angenommen:

Neudorf vormalige Deponien
Osterdorf vormalige Deponien,
Übermatzhofen Bolzplatz
Bieswang Industriegebiet am Parkplatz gegenüber Fa. Krause.

Für die vormalige Deponie Neudorf
gelten weitere Annahmetage jeweils 13 – 15 Uhr, ohne Gebühr am:

02.03.2024, 16.03.2024, 23.03.2024,
06.04.2024, 20.04.2024,
11.05.2024,
15.06.2024,
07.09.2024,
21.09.2024,
12.10.2024, 19.10.2024 und 26.10.2024.

Am Wertstoffhof in Pappenheim werden holzartige Gartenabfälle zu den Öffnungszeiten ganzjährig gegen Gebühr angenommen.

Bereits jetzt wird auf die Herbstaktion wird am Samstag, 09.11.2024hingewiesen

Mit dem Dauerthema Abwasser hat sich der Stadtrat in seiner jüngsten Sitzung nicht weniger als eineinhalb Stunden beschäftigt. Wie bekannt, wird das Abwasser der Ortsteile Geislohe und Neudorf durch eine Druckleitung nach Göhren gepumpt und von dort durch das Göhrener Tal in den Kanal in der Pappenheimer Beckstraße geleitet. Von dort gelangt es durch das Pappenheimer Kanalsystem zur Kläranlage in Niederpappenheim.

Wie schon im Mai 2023 waren Probleme mit den Pumpwerken in Geislohe und Neudorf das Thema von kontroversen Diskussionen im Stadtrat. Der nachträgliche Einbau eines Sandfangs für die Abwasserpumpwerke Neudorf und Geislohe, der im Mai 2023 vom Stadtrat beschlossen und für Geislohe bereits eingebaut wurde, scheint nun für einen zuverlässigen Betrieb der beiden Pumpstationen doch nicht ausreichend zu sein.

Deshalb hat der Stadtrat nach langer Diskussion und Abwägung gegen eine Stimme beschlossen, für 52.000 Euro zusätzliche Pumpen samt Steuerungsanlage einzubauen.

Bei den Beratungen in der jüngsten öffentlichen Sitzung erklärte Reinhard Vulpius vom Pleinfelder Ingenieurbüro VNI, dass die Stadt ein Recht auf funktionierende Pumpstationen habe und diese von der beauftragten Firma für die Stadt Pappenheim kostenneutral verbessert werden müssten.

Im August 2021 haben die beiden Pumpwerke in Geislohe und Neudorf ihren Betrieb aufgenommen. Schon ein halbes Jahr später hat man festgestellt, dass bei Trockenwetter deutlich mehr Wasser als erwartet durch den Kanal ankommt. Zusätzlich kamen große Mengen von Sand, Erdreich und Geröll in den Pumpstationen an.

Natürlich hat man intensiv nach den Ursachen gesucht. Kanalbefahrungen mit Kameras sowie Besichtigung und Suche nach Zulaufmöglichkeiten konnten aber den Grund für die übermäßigen ankommenden Wasser-, Sand- und Schottermengen nicht aufklären.

Möglicherweise dringen diese Stoffe durch Risse im Kanalsystem ein, wurde bei der Sitzung spekuliert. Als weiteres Problem erörterte Reinhard Vulpius die enorme Wassermenge bei Regenwetter. So hatte die Pumpstation Geislohe 23.145 m³ und diese in Neudorf 25.680 m³ zu fördern, was zu einer Überlastung der Pumpanlage führte.

Bei mehreren Besprechungen wurde seit 2023 nach Lösungen gesucht, wie die Pumpwerke dauerhaft funktionsfähig gemacht werden können.

Da die Stadt Pappenheim einen Anspruch auf dauerhaft funktionierende Pumpwerke hat, fordert VNI beim Anlagenbauer ein, leistungsfähigere Aggregate einzubauen, ohne dass der Stadt Pappenheim dadurch zusätzliche Kosten entstehen.

Als Ergebnis vieler technischer Erklärungen brachte Reinhard Vulpius den Einbau einer zusätzlichen „Excenterschneckenpumpe“ ein, die bei einer bestimmten Höhe des Wasserspiegels im Vorschacht das Abwasser mit wesentlich geringeren Stromkosten fördern kann. Allerdings entstehen der Stadt beim Einbau für beide Pumpwerke zunächst zusätzliche Kosten in Höhe von 52.000 Euro. Der Hauptvorteil dieser Anschaffung, so erklärte Vulpius, liege in der Kostenersparnis bei den Energiekosten, da sich die Anschaffung in ca. sechs Jahren alleine durch einen geringeren Stromverbrauch ausgleichen würde.

Nun gab es im Stadtrat einen langen Austausch von Argumenten darüber, ob man diese zusätzlichen Pumpen gleich oder erst nach der kostenlosen Nachbesserung durch die Firma des Anlagenbauers einbauen lassen sollte.

Letztlich hat der Stadtrat entschieden, die zusätzlichen „Excenterschneckenpumpen“ zusammen mit der entsprechenden Steuerungsanlage gleich einbauen zu lassen. Hauptargument dafür war, dass der Einbau mit Steuerungsanlage und Schaltschrank zu einem späteren Zeitpunkt weniger wirtschaftlich wäre.

Am Donnerstag, 18.01.2024, um 19:00 Uhr findet im Bürgersaal des Haus des Gastes eine öffentliche Sitzung des Stadtrates Pappenheim mit folgender Tagesordnung statt.

1 Bauanträge

1.1 BA 23/2023 – Errichtung einer landwirtschaftlichen Maschinen- und Bergehalle, Fl.-Nr. 249, Gemarkung Göhren, Göhren 95

1.2 BA 02/2024 – Tektur zu 46/2022: Umbau und energetische Sanierung einer Wohnanlage,
Beckstraße 26, Pappenheim

2 Abwasserbeseitigung: Nachrüstung Pumpwerke Neudorf und Geislohe mit jeweils einer Zusatz-/Entlastungspumpe

3 Abwasserbeseitigung: Anschluss Geislohe/Neudorf/Göhren nach Pappenheim, Zustimmung des Stadtrates zu den Mehrkosten BA I, Abwasserdruckleitungsverlegung

4 Campingplatz Pappenheim – Grundsatzbeschluss zur Sanierung des Sanitärgebäudes

5 Umbau ehemaliges Schulhaus Bieswang: Nachträglicher Beschluss für Mehrausgaben im Bereich Fassade- und Malerarbeiten

6 Bekanntgaben

Auch in diesem Jahr wird es in Pappenheim wieder einen Neujahrsempfang geben der von den evangelischen und katholischen Kirchengemeinden zusammen mit der Stadt Pappenheim ausgerichtet wird.
Zu diesem Neujahresempfang lädt der Erste Bürgermeister Florian Gallus alle Bürgerinnen und Bürger aus Stadt und Land recht herzlich ein.

Der Neujahrsempfang in Pappenheim beginnt am
am Sonntag, den 14. Januar 2024 um 18:00 Uhr
mit einer Ökumenischen Andacht
in die evangelische Stadtkirche Pappenheim

Anschließend wird der Neujahrsempfang im evangelischen Gemeindehaus Pappenheim fortgesetzt.